مبنى يوروبا

التسمية
أسماء سابقة	Résidence Palace - Bloc A
نوع المبنى	مبنى ; مقر عام
المكان	European Quarter (en)
العنوان	Rue de la Loi / Wetstraat ‏ 155
المنطقة الإدارية	مدينة بروكسل
البلد	بلجيكا
المدينة	B-1000 مدينة بروكسل، بروكسل
المالك	الأمانة العامة لمجلس الاتحاد الأوروبي
الساكن	Seat of the المجلس الأوروبي and مجلس الاتحاد الأوروبي
بداية التشييد	1922
الانتهاء	1927
التشييد	1923 إلى 1927 ;
الافتتاح الرسمي	1927 ;
التحديث	November 2007–December 2016
أحداث مهمة	1965 : expansion (en) ; 2005 - 2016 : renovation for repurposing (en) ; 2016 : إعادة افتتاح ;
تصنيف تراثي	موقع تراث محمي في بروكسل ;
المساحة	54٬000 متر مربع
جزء من	Residence Palace (en)
مساحة الطابق	70,646 م2 (760,430 قدم2)
النمط المعماري	فن زخرفي; عمارة معاصرة;
المهندس المعماري	Michel Polak (fr)
المهندس المعماري	Philippe Samyn and Partners ‏ (architects & engineers, Lead and Design Partner); Studio Valle Progettazioni ; Buro Happold
شركة التجديد	Jan De Nul Group ‏ (contractor, Lead and Construction Partner)
مصممون آخرون	Georges Meurant
تكلفة التحديث	€321 million
الإحداثيات	50°50′33″N 4°22′51″E / 50.84250°N 4.38083°E

مبنى يوروبا، هو مقر المجلس الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي، ويقع في شارع Rue de la Loi / Wetstraat في الحي الأوروبي في بروكسل، بلجيكا.^[1] وتتمثل السمة المميزة له في المبنى متعدد الطوابق «على شكل فانوس» الذي يضم قاعات الاجتماعات الرئيسية؛ تم اعتماد تمثيل من قبل كل من المجلس الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي كرموز رسمية لكل منهما.^[2]

يقع مبنى يوروبا في الموقع السابق للمجمع A الذي تم هدمه جزئيًا وتجديده في قصر الإقامة، وهو مجمع من المباني السكنية الفاخرة. يجمع شكله الخارجي بين واجهة آرت ديكو المدرجة للمبنى الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الماضي والتصميم المعاصر للمهندس المعماري فيليب سامين. يرتبط المبنى عبر ممرين سماويين ونفق خدمة بمبنى Justus Lipsius المجاور، والذي يوفر مساحة مكتبية إضافية وغرف اجتماعات ومرافق صحفية.

تاريخ المبنى

البناء والاستخدام السابق: قصر الإقامة

بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، طرح لوسيان كايسين وهو رجل أعمال من فالونيا، بالتعاون مع المهندس المعماري السويسري ميشيل بولاك ^{[michel polak]}، مخططات لمجمع من المجمعات السكنية الفاخرة للبرجوازية والأرستقراطية؛ يقع قصر الإقامة على أطراف حي ليوبولد في بروكسل. تتكون من خمس «مباني» (أ - هـ)، كان من المفترض أن تكون «بلدة صغيرة داخل مدينة» قادرة على تزويد سكانها بالمرافق في الموقع، بما في ذلك قاعة المسرح، وحوض السباحة، بالإضافة إلى الخدمات التجارية الأخرى مثل مطاعم ومصففي شعر.^[3] يهدف قصر الإقامة إلى معالجة النقص المزدوج في الممتلكات المناسبة وخدم المنازل للطبقات العليا بعد الدمار الذي حدث أثناء الحرب. تم وضع حجر الأساس لمبنى آرت ديكو في 30 مايو 1923 مع انتقال السكان الأوائل في عام 1927.

لم يكن للتطوير سوى نجاح تجاري قصير. في عام 1940، تم إجبار المستأجرين على المغادرة، ^[4] حيث تم الاستيلاء على المبنى كمقر للجيش الألماني المحتل خلال الحرب العالمية الثانية.^[5] في سبتمبر 1944، بعد تحرير بروكسل، تم الاستيلاء على المبنى كمقر قيادة قوات الحلفاء الاستكشافية العليا (SHAEF) وسلاح الجو التكتيكي الثاني للقوات الجوية.^[6]

بعد الحرب، في عام 1947، اشترت الحكومة البلجيكية المجمع واستخدمت الكتلة A (المبنى الشمالي الشرقي على شكل حرف L) للمكاتب الإدارية.^[7] في نهاية الستينيات، كجزء من العمل على تحديث المنطقة أثناء إنشاء خط سكة حديد تحت الأرض أسفل شارع Rue de la Loi / Wetstraat، تم بناء واجهة ألمنيوم جديدة، وإغلاق شكل L، تحت إشراف ميشيل أبناء بولاك.

قصر الإقامة (بولاك وبيترز، 1922-1927)
درج قصر الإقامة
نافورة في قصر الاقامة

تطوير الحي الأوروبي

مع تطوير الحي الأوروبي في بروكسل، كافح مخططو المدينة لإيجاد مساحة مكتبية مناسبة لإيواء الموظفين والاحتياجات المتزايدة لمؤسسات الاتحاد الأوروبي الواقعة على مقربة من قصر الإقامة. في عام 1988، تم هدم الجزء الشرقي من قصر الإقامة (الكتلتان D و E) لإفساح المجال لبناء مبنى جوستوس ليبسيوس كمقر لمجلس الاتحاد الأوروبي.

في عام 2002، بدأ المجلس الأوروبي، وهو المنظمة التي تجمع رؤساء دول / حكومات الاتحاد الأوروبي معًا، في استخدام مبنى جوستوس ليبسيوس كموقع لهم في بروكسل. جاء ذلك في أعقاب التنفيذ المتقدم لقرار اتخذه القادة الأوروبيون أثناء التصديق على معاهدة نيس بالقيام بذلك في وقت تجاوز إجمالي عدد أعضاء الاتحاد الأوروبي 18 دولة عضو. قبل ذلك، كان مكان انعقاد قمم المجلس الأوروبي في الدولة العضو التي تولت الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي. أدى الوجود الإعلامي الدولي المتزايد الناتج في المنطقة إلى قيام الحكومة البلجيكية بتطوير الكتلتين C و B كموقع لمركزها الصحفي الدولي الجديد. كما تمت صيانة حمام سباحة ومسرح.

في عام 2004، قرر القادة أن المشاكل اللوجيستية التي خلقتها المرافق القديمة تستدعي بناء مكان جديد مصمم لهذا الغرض قادرًا على التعامل مع ما يقرب من 6000 اجتماع ومجموعات عمل ومؤتمرات قمة سنويًا. يجري هذا على الرغم من عدد من التجديدات لمبنى جوستوس ليبسيوس، بما في ذلك تحويل موقف سيارات تحت الأرض إلى غرف اجتماعات إضافية. اقترحت الحكومة البلجيكية كحل تحويل الكتلة A من قصر الإقامة إلى مقعد دائم جديد لمؤسستي الاتحاد الأوروبي.^[8] بموجب الصفقة، سيتم نقل الموقع من الحكومة البلجيكية إلى أمانة المجلس مقابل سعر رمزي قدره 1 يورو، مع تحمل المجلس تكاليف مشروع البناء اللاحق.^[9]

تحول البناء أ إلى مبنى يوروبا

تم فتح مسابقة لعموم قارة أوروبا لإعادة تصميم الكتلة A من قصر الإقامة بما يتناسب مع احتياجات المؤسسات. نظرًا لأن واجهات آرت ديكو الأصلية لمبنى قصر الإقامة قد تم إدراجها على أنها آثار تاريخية، فقد نصت قواعد المنافسة على أنه يجب الاحتفاظ بها.^[10] في عام 2005، أُعلن أن فريقًا يضم المهندس المعماري فيليب سامين وشركاه (مهندسين معماريين ومهندسين)، شريك رئيسي وتصميم، بالتعاون مع Studio Valle Progettazioni (مهندسين معماريين)، وبورو هابولد (مهندسين) قد نجحوا في تقديم التصميم الفائز.^[11]

تضمن التصميم (ما كان سيطلق عليه لاحقًا) مبنى يوروبا، وتم هدم امتداد الستينيات، وبناء ردهة زجاجية كبيرة تربط بين الجناحين اللذين تم تجديدهما للمبنى الأصلي المصمم على شكل حرف L في عشرينيات القرن الماضي. داخل الردهة كان من المقرر بناء هيكل «على شكل فانوس» يضم غرف الاجتماعات الرئيسية حيث ستجتمع وفود الاتحاد الأوروبي إلى المجلس الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي.^[7]^[12] نظرًا لرغبة قادة الاتحاد الأوروبي في أن يكون المبنى صديقًا للبيئة، تم تكييف التصميم ليشمل الألواح الشمسية على السطح وإعادة تدوير مياه الأمطار.^[9]

بدأت أعمال البناء في مبنى يوروبا في عام 2007، وكان من المقرر في الأصل الانتهاء من المبنى وافتتاحه بحلول عام 2012.^[13] ومع ذلك، بسبب النكسات والتعديلات على التصميم بعد تطور احتياجات المجلس الأوروبي كمؤسسة خلال إصلاحات معاهدة لشبونة، تم الانتهاء من المبنى في ديسمبر 2016.

المميزات

السمة المميزة لمبنى أوروبا هي استخدام تركيبات لونية مذهلة صممها الرسام جورج مورانت. أراد المهندس المعماري الرئيسي، فيليب سامين، كسر «التماثل» البصري لمباني الاتحاد الأوروبي الأخرى، معتقدًا أن الاتحاد الأوروبي «لا يخدمه علمه الأزرق بنجومه الـ 12».^[14] علاوة على ذلك، كان يعتقد أنها «صورة لطيفة للغاية للأبراج المؤسسية والاجتماعية والثقافية المتعددة التي تشكل الضمير الأوروبي». قام فيليب سامين، المستوحى من جرأة علم «الرمز الشريطي» للمهندس الهولندي ريم كولهاس عام 2002، بتكليف شركة مورانت بعكس الرموز والأعلام الوطنية للدول الأعضاء البالغ عددها 28 دولة بنسبها وألوانها المتنوعة.^[14] تظهر تصميمات شركة مورانت المتعامدة للشبكة متعددة الألوان فوق الأسقف في غرف الاجتماعات والأبواب وأرضيات السجاد في غرف الاجتماعات، وكذلك في الممرات وغرفة الصحافة ومرافق تقديم الطعام والمصاعد.^[14] رأى فيليب سامينو مورانت في هذا كوسيلة ليس فقط لإضفاء المزيد من الضوء والجو الدافئ إلى المبنى، وخاصة في غرف الاجتماعات، والتي يجب أن تظل بلا نوافذ لأسباب أمنية، ولكن أيضًا لإنشاء رسالة مرئية، عن «الإبداع الدائم الجهد والنقاش السياسي» يليق باتحاد متعدد اللغات.^[14]

منظر خارجي لمبنى أوروبا قبل اكتماله
غرفة اجتماعات رئيسية تتميز بتركيبات لونية من تصميم جورج مورانت
منظر داخلي لردهة المدخل الكبير يُظهر الهيكل "على شكل فانوس"
RO MS Former Europa Hotel 1

انظر أيضا

المصادر

^ "EUROPA : Home of the European Council and the Council of the EU - Consilium". www.consilium.europa.eu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-04-25. Retrieved 2017-05-08.
^ "Visual identity - Consilium". www.consilium.europa.eu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-03-20. Retrieved 2017-05-08.
^ RÉSIDENCE PALACE Project Factsheet نسخة محفوظة 19 July 2011 على موقع واي باك مشين., Council of the European Union
^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2010-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
^ Bruno Waterfield in Brussels (18 سبتمبر 2009). "New EU showcase building to cost taxpayers £280 million". Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-22.
^ Rickett، Jack (31 يناير 2006). "My life as a Signalman during the War". WW2 People's War. BBC. مؤرشف من الأصل في 2021-03-19.
^ ^ا ^ب NEW HEADQUARTERS OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION نسخة محفوظة 24 February 2012 على موقع واي باك مشين., Samyn and Partners
^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2007-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
^ ^ا ^ب Pop, Valentina (14 September 2009) Top EU institution to move into eco-friendly building, EU Observer نسخة محفوظة 2011-06-05 على موقع واي باك مشين.
^ "Google Translate". مؤرشف من الأصل في 2021-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-22.
^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2007-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
^ Council of the European Union, Factsheet on the EUROPA building 7 December 2016.
^ Result of the architectural competition for the restructuring of block A of the Résidence Palace building for use by the European Council, Council of the European Union نسخة محفوظة 2022-01-26 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج ^د Atalli، Jean (2013). Europa : European Council and Council of the European Union : History of the new headquarters 2005-2013 : Philippe Samyn, architect and engineer. Tielt: Lannoo Publishers. ص. 161-176. ISBN:9789401414494. مؤرشف من الأصل في 2022-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-24.

قراءة متعمقة

جان أتالي - فيليب سيمن - 2014 - المجلس الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي ((ردمك 978 94 014 14494)). سيفا - لانو.
جان أتالي - مهندس ومهندس فيليب سيمن - 2016 - ELEMENTS EUROPA European Council and Council of the European Union ((ردمك 978 2 87386 945 8)). لانو.

روابط خارجية

[1] "EUROPA : Home of the European Council and the Council of the EU - Consilium". www.consilium.europa.eu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-04-25. Retrieved 2017-05-08.

[2] "Visual identity - Consilium". www.consilium.europa.eu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-03-20. Retrieved 2017-05-08.

[3] RÉSIDENCE PALACE Project Factsheet نسخة محفوظة 19 July 2011 على موقع واي باك مشين., Council of the European Union

[4] "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2010-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)

[5] Bruno Waterfield in Brussels (18 سبتمبر 2009). "New EU showcase building to cost taxpayers £280 million". Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-22.

[6] Rickett، Jack (31 يناير 2006). "My life as a Signalman during the War". WW2 People's War. BBC. مؤرشف من الأصل في 2021-03-19.

[S&P-7] ا ^ب NEW HEADQUARTERS OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION نسخة محفوظة 24 February 2012 على موقع واي باك مشين., Samyn and Partners

[uia-8] "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2007-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)

[EO149-9] ا ^ب Pop, Valentina (14 September 2009) Top EU institution to move into eco-friendly building, EU Observer نسخة محفوظة 2011-06-05 على موقع واي باك مشين.

[10] "Google Translate". مؤرشف من الأصل في 2021-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-22.

[مولد_تلقائيا1-11] "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2007-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)

[12] Council of the European Union, Factsheet on the EUROPA building 7 December 2016.

[consilium.europa.eu-13] Result of the architectural competition for the restructuring of block A of the Résidence Palace building for use by the European Council, Council of the European Union نسخة محفوظة 2022-01-26 على موقع واي باك مشين.

[Atalli_Europa-14] ا ^ب ^ج ^د Atalli، Jean (2013). Europa : European Council and Council of the European Union : History of the new headquarters 2005-2013 : Philippe Samyn, architect and engineer. Tielt: Lannoo Publishers. ص. 161-176. ISBN:9789401414494. مؤرشف من الأصل في 2022-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-24.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

ع ن ت مجلس الاتحاد الأوروبي
العمليات	الرئاسة الثلاثي الحالي: إسبانيا - بلجيكا - المجر التصويت
التكوينات	مجلس الزراعة والثروة السمكية مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية مجموعة اليورو مجلس التعليم والشباب والثقافة والرياضة مجلس التوظيف والسياسة الاجتماعية والصحة وشؤون المستهلك مجلس البيئة مجلس التنافسية مجلس الشؤون الخارجية اجتماع جيمنيتش مجلس الشؤون العامة مجلس العدل والشؤون الداخلية مجلس النقل والاتصالات والطاقة
الأعمال الإدارية	الأمانة العامة الأمين العام اللجنة الخاصة بالزراعة المديريات العامة
الهيئات التحضيرية	لجنة الممثلين الدائمين فريق عمل المجلس فريق العمل الأفقي المعني بالمخدرات ^{[لغات أخرى]}‏
مبان ومُنشآت	جوستوس ليبسيوس ليكس يوروبا
بوابة:الاتحاد الأوروبي

ع ن ت مؤسسات الاتحاد الأوروبي
هيئات مكرسة من المعاهدات	البرلمان الأوروبي الرئيس الأعضاء الأعضاء المؤسسين الأمانة الانتخابات الدوائر الانتخابية المجموعات السياسية الأحزاب المجلس الأوروبي الرئيس الاجتماعات مجلس الاتحاد الأوروبي الرئاسة الأمانة العامة المفوضية الأوروبية رئيس المفوضية الأوروبية الأمانة العامة محكمة العدل للاتحاد الأوروبي البنك المركزي الأوروبي الرئيس مجلس الإدارة ^{[لغات أخرى]}‏ المجلس التنفيذي محكمة المدققين الأوروبية
هيئات أخرى	أمين المظالم الأوروبي مؤتمر رؤساء البرلمان الأوروبي مشرف حماية البيانات الأوروبي بنك الاستثمار الأوروبي اللجنة الأوروبية للأقاليم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية محكمة العدل الأوروبية المحكمة العامة محكمة العدل للاتحاد الأوروبي مشاريع الحكومة الإلكترونية الأوروبية
وكالات الاتحاد الأوروبي	الوكالة الأوروبية للسلامة والصحة في العمل الوكالة الأوروبية للبيئة المركز الأوروبي لتطوير التدريب المهني المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل الوكالة الأوروبية للبيئة المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا مؤسسة التدريب الأوروبية المركز الأوروبي لرصد المخدرات والإدمان وكالة الأدوية الأوروبية مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية مكتب التنوع النباتي المجتمعي مركز الترجمة لهيئات الاتحاد الأوروبي الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية وكالة السلامة البحرية الأوروبية وكالة سلامة الطيران الأوروبية وكالة الاتحاد الأوروبي للأمن السيبراني المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض وكالة الاتحاد الأوروبي لبرنامج الفضاء وكالة الاتحاد الأوروبي للسكك الحديدية الوكالة الأوروبية لمراقبة مصايد الأسماك الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين وكالة الدفاع الأوروبية المعهد الأوروبي للدراسات الأمنية مركز الاتحاد الأوروبي للأقمار الصناعية وكالة الاتحاد الأوروبي للتدريب على تطبيق القانون يوروبول يوروجست وكالة حقوق الإنسان الأساسية هيئة المنظمين الأوروبيين للاتصالات الإلكترونية المجلس الأوروبي للمخاطر النظامية وكالة الاتحاد الأوروبي لتعاون منظمي الطاقة الهيئة المصرفية الأوروبية هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية الهيئة الأوروبية للتأمين والمعاشات المهنية وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء وكالة الاتحاد الأوروبي للإدارة التشغيلية لأنظمة تكنولوجيا المعلومات واسعة النطاق في مجال الحرية والأمن والعدالة الوكالة الأوروبية لحرس الحدود والسواحل هيئة العمل الأوروبية
مقالات متعلقة	مقرات مؤسسات الاتحاد الأوروبي مبنى شارل مان مبنى يوروبا مبنى ليكس مبنى جوستوس ليبسيوس أساطير الاتحاد الأوروبي الاتحاد الأوروبي بروكسل والاتحاد الأوروبي اتحاد أوروبا الغربية (الأمناء العامين للاتحاد)