محمد مصطفى الرحمن
محمد مستفيض الرحمن (1 كانون الثاني (يناير) 1941-14 كانون الثاني (يناير) 2014) عالم إسلامي من بنغلاديش وأكاديمي ومترجم للقرآن . شغل منصب النائب السابع لرئيس الجامعة الإسلامية ، بنجلاديش من 10 ديسمبر 2001 إلى 2 أبريل 2004.[1][2][3] كما شغل منصب أستاذ في جامعة دكا .[4] أول عالم بنغلادشي يترجم القرآن إلى اللغة الإنجليزية ، كتب عبد الرحمن العديد من الكتب والمقالات العلمية عن الإسلام.[5] [6][7]
فهرس[عدل]
كتب عبد الرحمن العديد من الكتب والمقالات العلمية عن الإسلام. يُعرف بأنه أول عالم بنغلاديشي يترجم القرآن إلى اللغة الإنجليزية. [8] من كتبه:
- في بناقلة
- الترجمة البنغالية الكاملة للقرآن الكريم (بنجلي: কোরআন শরিফ পূর্ণাঙ্গ বঙ্গানুবাদ) ، [9] (ISBN رقم: 9844380278)
- القرآن الكريم مع النطق والعربية البنغالية وشين نزول. (البنغالية: আরবী বাংলা উচ্চারণ অর্থ ও শানে নুযুলসহ কোরআন শরীফ) ، [10] رقم ISBN: 98443806010
- رسالة القرآن (البنغالية: কোরআনের বাণী)
- مقدمة في القرآن (البنغالية: কুরআন পরিচিতি)
- رسائل من سيدة بعيدة (البنغالية: সুদূরিকার পত্র) [11]
- قاموس المنير العربي البنغالي [12] [13] [14]
- باللغة الإنجليزية
- القرآن المجيد مع النص العربي والترجمة الإنجليزية [15]
- القرآن الكريم بالنطق البنغالي والإنجليزي [16] ISBN: 9844381204
مراجع[عدل]
- ^ Engineer، Nazmus Shahadat, Senior Software. "Islamic University". iu.ac.bd. مؤرشف من الأصل في 2022-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-31.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) - ^ "মেয়াদ পূর্ণ করতে পারবেন তো ইবি উপাচার্য". সংবাদ দর্পণ (بالإنجليزية الأمريكية). 2 Sep 2019. Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2020-10-31.
- ^ bdnewshour24.com. "ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের ৩৮ বছর | banglanewspaper". bdnewshour24.com. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-31.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ "University of Dhaka || the highest echelon of academic excellence". www.du.edu.bd. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-31.
- ^ Rahman, Muhammad Mustafizur (1981). An Introduction to Al-Maturidi's Taʼwilat Ahl Al-Sunna (بالإنجليزية). Islamic Foundation Bangladesh. Archived from the original on 2022-01-20.
- ^ "আল মুনীর আরবী-বাংলা অভিধান". www.wafilife.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-04. Retrieved 2020-10-31.
- ^ "চলে গেলেন ইবির সাবেক ভিসি ড. মুহাম্মদ মুস্তাফিজুর রহমান". CampusLive24.com. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-31.
- ^ "চলে গেলেন ইবির সাবেক ভিসি ড. মুহাম্মদ মুস্তাফিজুর রহমান". CampusLive24.com. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-31.
- ^ "কোরআন শরীফ (বঙ্গানুবাদ) - ড. মুহাম্মদ মুস্তাফিজুর রহমান". www.rokomari.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2020-10-31.
- ^ "Arbir bangla Uccaron Ortho O Shane Nujulosoh Quran Sharif - Dr. Muhammod Mustafizur Rahman". www.rokomari.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2020-10-31.
- ^ "সুদূরিকার পত্র - ড. মুহাম্মদ মুস্তাফিজুর রহমান | বইবাজার.কম". BoiBazar.com (بالبنغالية). Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2020-10-31.
- ^ "আল মুনীর আরবী-বাংলা অভিধান". www.wafilife.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-04. Retrieved 2020-10-31.
- ^ Azad، Rafiq. "আরবি অভিধান". STUDYSHAREBD-ACADEMIC, ADMISSION, BCS, BANK, LIBRARY SCIENCE, UNIVERSITY, BOOKS, TUTORIALS, ISLAMIC. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-31.
- ^ "গ্রন্থঃ কুরআন ও সুন্নাহর আলোকে মুসলিম জীবনের আদব-কায়দা | লেখক/পাবঃ ইসলামহাউজ.কম". www.hadithbd.com (بالبنغالية). Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2020-10-31.
- ^ "The Holy Quran With English and Bengali Translation - Dr. Muhammod Mustafizur Rahman". www.rokomari.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2020-10-31.
- ^ Khalaf، Meethaq Khamees (28 فبراير 2020). "Discoursal Value of Transferring Prepositions in the Holy Quran into English". International Journal of Psychosocial Rehabilitation. ج. 24 ع. 4: 3928–3935. DOI:10.37200/ijpr/v24i4/pr201506. ISSN:1475-7192. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22.
