مدينة بلفيف القديمة

مدينة لفيف القديمة

Старе місто Львова

City view from High Castle ‏, the couple of green domes (center) – ensemble of the Assumption Church ‏, tower on the far right – Town Hall ‏ on the Market Square ‏

معلومات عامة

نوع المبنى	State Historic-Architectural Sanctuary
المكان	Lviv Oblast
المنطقة الإدارية	لفيف
البلد	أوكرانيا
المدينة	Lviv

الصفة التُّراثيَّة

موقع اليونيسكو للتراث العالمي
النوع	موقع تراث عالمي
السنة	1998
المعايير	(ii)
رقم التعريف	865

معلومات أخرى

الإحداثيات	49°50′30″N 24°01′55″E

مجموعة المركز التاريخي لفيف أو المدينة القديمة (الأوكرانية، ستاري ميستو) هي منطقة في الجزء الأوسط من مدينة لفوف (أوكرانيا) ، وهي مدرجة في عالم اليونسكو موقع أثري.

في المؤتمر الثاني والعشرين للجنة التراث العالمي لليونسكو ، الذي عقد في كيوتو (اليابان) في الفترة من 30 نوفمبر إلى 5 ديسمبر 1998 ، تم قبول لفيف في موقع التراث العالمي.  قدمت لجنة اليونسكو الأسباب التالية لإدراج لفيف في التراث العالمي  والامتثال لمعايير اليونسكو و هي :

المعيار الثاني: فيما يتعلق بالتطور الحضري والعمارة ، تعتبر لفيف مثالًا بارزًا لتوليف التقاليد المعمارية والفنية لأوروبا الشرقية مع نفس تقاليد إيطاليا وألمانيا ؛ المعيار الخامس: اجتذب الدور السياسي والتجاري لفيف دائمًا عددًا معينًا من المجموعات العرقية ذات التقاليد الثقافية والدينية المختلفة ، والتي شكلت مجتمعات المدينة المتنوعة والمترابطة ، كما يتضح من المشهد المعماري الحضري. تتكون أراضي مجموعة المركز التاريخي من 120 هكتارًا من الأجزاء الروسية القديمة وأجزاء العصور الوسطى من مدينة لفيف ، بالإضافة إلى أراضي كاتدرائية القديس جورج على الجبل الجوراسي المقدس.  يتم تحديد المنطقة العازلة لمجموعة المركز التاريخي من خلال حدود المنطقة التاريخية وهي حوالي 3000 هكتار . تعمل وزارتان في حماية المعالم الأثرية للمركز التاريخي لفيف - وزارة البناء الإقليمي ووزارة الثقافة .  على الرغم من وجود مكانة خاصة ، غالبًا ما يتم إعادة بناء المعالم الثقافية من قبل المواطنين والشركات والمؤسسات الكنسية التي تمتلكها ، مما يؤدي إلى تغيير في المظهر الأصلي أو التصميم الداخلي .  تظهر المباني الجديدة أيضًا على أراضي المحمية ، مما يؤدي إلى التنافر في البيئة التاريخية .  يؤدي انتهاك الاتفاقيات مع اليونسكو إلى مخاوف من استبعاد المركز التاريخي لفيف من التراث العالمي. و وفقًا للخطة العامة الجديدة لفيف ، يجب أن يكون الوصول إلى الجزء التاريخي من المدينة ، وخاصة في سرودميسية ، محدودًا.