مزاعم حول وجود مختبرات أسلحة متنقلة عراقية
| العنوان |
منظمة الأمم المتحدة (بالإنجليزية)  |
|---|---|
| البلد | |
| الموضوع الرئيس | |
| المُؤَلِّف |
خلال الفترة التي سبقت حرب العراق، زعمت الولايات المتحدة أن العراق يمتلك مفاعلات حيوية، ومعدات معالجة أخرى لتصنيع ومعالجة الأسلحة البيولوجية التي يمكن نقلها من مكان إلى آخر إما بالقطار أو السيارة. ولم تنجح التحقيقات اللاحقة في العثور على أي دليل على امتلاك العراق لمختبر متنقل للأسلحة.
في الفترة التي سبقت غزو العراق عام 2003، كان السبب الرئيسي لحرب العراق هو الادعاءات بأن العراق فشل في وقف برنامج أسلحة الدمار الشامل بشكل شفاف وقابل للتحقق. في فبراير/شباط 2003، قدم وزير الخارجية كولن باول عرضاً أمام الأمم المتحدة أظهر فيه صورة حاسوبية لما يفترض أنها أسلحة متحركة لإنتاج عوامل بيولوجية. وقال إن العراق لديه ما يصل إلى 18 منشأة متنقلة لإنتاج الجمرة الخبيثة وسم البوتولينوم، وأضاف "إنها قادرة على إنتاج ما يكفي من المادة البيولوجية الجافة في شهر واحد لقتل الآلاف والآلاف من الناس". واستند باول في تأكيده على روايات أربعة منشقين عراقيين على الأقل، بما في ذلك مهندس كيميائي أشرف على إحدى المنشآت وكان حاضراً أثناء عمليات إنتاج مادة بيولوجية.[1] بعد غزو العراق عُثر على مقطورتين و وصفا في البداية على أنهما مختبران متنقلان.
في الفترة التي سبقت غزو العراق عام 2003، كان السبب الرئيسي لحرب العراق هو الادعاءات بأن العراق فشل في وقف برنامج أسلحة الدمار الشامل بشكل شفاف وقابل للتحقق. في فبراير/شباط 2003، قدم وزير الخارجية كولن باول عرضاً أمام الأمم المتحدة أظهر فيه صورة حاسوبية لما يفترض أنها أسلحة متحركة لإنتاج عوامل بيولوجية . وقال إن العراق لديه ما يصل إلى 18 منشأة متنقلة لإنتاج الجمرة الخبيثة وسم البوتولينوم، وأضاف "إنها قادرة على إنتاج ما يكفي من المادة البيولوجية الجافة في شهر واحد لقتل الآلاف والآلاف من الناس". واستند باول في تأكيده على روايات أربعة منشقين عراقيين على الأقل، بما في ذلك مهندس كيميائي أشرف على إحدى المنشآت وكان حاضراً أثناء عمليات إنتاج مادة بيولوجية.[1] بعد غزو العراق عُثر على مقطورتين وتم وصفهما في البداية على أنهما مختبران متنقلان.
مصادر استخباراتية
[عدل]في إحاطة وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية التي سبقت عرض التقرير أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في عام 2003، كان كولن باول يعلم أن كل المعلومات الواردة في التقرير يجب أن تكون موثوقة. قال ويلكرسون، رئيس موظفي باول: "لقد كنا أنا وباول نشك في الأمر لأنه لم تكن هناك صور للمختبرات المتنقلة".[2] وطالب باول بمصادر متعددة، وادعى رجلا وكالة المخابرات المركزية اللذان حضرا جورج تينيت، مدير وكالة المخابرات المركزية آنذاك، وجون إي ماكلولين ، نائب مدير وكالة المخابرات المركزية آنذاك، أن لديهما روايات شهود عيان متعددة وأدلة داعمة. يزعم ويلكرسون أن الاثنين قالا: "هذا هو الأمر يا سيدي الوزير. لا يمكنك الشك في هذا الأمر"[2]
لقد جاءت المعلومات حول المركبات المتنقلة من مصادر متعددة، ولكن المصدر الرئيسي والأهم كان يُعرف باسم "الكرة المنحنية". كان كيرفبول لاجئًا عراقيًا في ألمانيا.[3] وزعم أنه بعد تخرجه في المرتبة الأولى في فصله في الهندسة الكيميائية بجامعة بغداد عام 1994، عمل لدى "دكتور جيرم"، وهو الاسم المستعار لعالمة الأحياء الدقيقة التي تلقت تعليمها في بريطانيا رحاب رشيد طه.[3] لقد قاد فريقًا قام ببناء مختبرات متنقلة لإنشاء أسلحة الدمار الشامل البيولوجية[3] لم تجري مقابلة فعلية مع كيرفبول من قبل المخابرات الأمريكية وفي مايو 2004، بعد أكثر من عام من غزو العراق، خلصت وكالة المخابرات المركزية رسميًا إلى أن معلومات كيرفبول كانت ملفقة. وعلاوة على ذلك، في 26 يونيو/حزيران 2006، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن "وكالة الاستخبارات المركزية اعترفت بأن كيرفبول كان محتالاً يقود سيارة أجرة في العراق ويحول معرفته الهندسية إلى قصة رائعة ولكنها معقولة عن مصانع سرية للأسلحة البيولوجية على عجلات".[2]
وبناء على المعلومات المتوفرة عن المختبرات المتنقلة ذهبت إدارة بوش إلى المؤتمر الوطني العراقي بزعامة أحمد الجلبي وسألت عما إذا كانوا يعرفون أي شيء عن هذا "التهديد". وقد قدم المؤتمر الوطني العراقي أحد المنشقين العراقيين، محمد حارث، الذي ادعى أنه أثناء عمله لصالح الحكومة العراقية قام بشراء سبع شاحنات مبردة من نوع رينو لتحويلها إلى مختبرات متنقلة للأسلحة البيولوجية.[4] استخدمت اللجنة الوطنية العراقية جيمس وولسي، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية، للاتصال مباشرة بنائب مساعد وزير الدفاع لينتون ويلز، من وكالة استخبارات الدفاع (DIA)، للحصول على معلومات حول حساب محمد حارث لتجنب أي تدقيق من قبل وكالة المخابرات المركزية. وقد التقى أحد المحققين من وكالة استخبارات الدفاع بحارث، والذي خلص إلى أن ما قاله "يبدو صحيحاً، ولكن كثيراً منه يبدو مزخرفاً" ويبدو أنه "تلقى تدريباً على المعلومات التي يتعين عليه تقديمها". ولكن السطر الذي يتحدث عن تلقي حارث تدريباً قد حذف، وأضيف إليه سطر آخر يتحدث عن اجتيازه لجهاز كشف الكذب، وبذلك أصبح السطر دليلاً رسمياً على استخدام بوش لمختبرات بيولوجية متنقلة في رسالته عن حالة الاتحاد في يناير/كانون الثاني 2003. وفي وقت لاحق، وضعت علامة على الدليل المنحني الذي يشبه دليل محمد الحارث بإشعار التزوير.
وزعم مصدر ثالث، نقلاً عن قنوات الاستخبارات البشرية التابعة لوزارة الدفاع وطالب لجوء آخر، أنه في يونيو/حزيران 2001 كان لدى العراق مختبرات متنقلة للأسلحة البيولوجية، ولكن بعد الحرب في أكتوبر/تشرين الأول 2003 تراجع المصدر عن شهادته.[5]
كان هناك مصدر رابع ولكن جميع المعلومات والتفاصيل المتعلقة بالتقرير لا تزال سرية.[5]
اعتمدت كافة المصادر على رواية الكرة المنحنية، واعتبرت داعمة لها. وعندما اتصل تينيت بباول في أواخر صيف عام 2003، بعد سبعة أشهر من خطابه في الأمم المتحدة، اعترف بأن كل ادعاءات وكالة الاستخبارات المركزية التي استخدمها باول في خطابه بشأن الأسلحة العراقية كانت خاطئة. "لقد صمدوا لفترة طويلة، ولكن في النهاية اتصل تينيت بباول ليقول له: 'ليس لدينا هذا أيضًا'"، يتذكر ويلكرسون. "كانت المختبرات المتنقلة هي آخر شيء أُنهي."[2]
أفادت الأنباء في 13 مايو 2003 أنه عُثر على مختبر متنقل ثانٍ للأسلحة المشتبه بها في العراق في 19 أبريل 2003.[6]
أرسلت بعثة تقصي الحقائق في العراق وفي 27 مايو/أيار 2003 تقريرها إلى واشنطن وأعلنت بالإجماع أن المقطورات لا علاقة لها بالأسلحة البيولوجية. ثم "حفظ" التقرير.[7]
أصدرت وكالة الاستخبارات المركزية تقريراً عن مختبرات الأسلحة المتنقلة المزعومة في 28 مايو 2003، جاء فيه: "على الرغم من عدم وجود عينات تأكيدية، فإننا على ثقة من أن هذه المقطورة عبارة عن مصنع متنقل لإنتاج الأسلحة البيولوجية".[8]
أعلن الرئيس جورج دبليو بوش في 29 مايو 2003 أنهم عثروا على أسلحة الدمار الشامل التي زعموا أنها موجودة في العراق، وكانت هذه الأسلحة في شكل مختبرات متنقلة لتصنيع الأسلحة البيولوجية.[9]
في المملكة المتحدة، بثت سوزان واتس 2 يونيو 2003 تقريرًا في برنامج أخبار ليلة BBC2 المؤثر والذي تضمن رأيًا لخبراء مجهولين (دكتور ديفيد كيلي[10]) حول كون مختبرات الأسلحة المتنقلة مخصصة للأسلحة البيولوجية. الآن أصبح الدكتور كيلي متأكدًا بنسبة 40% فقط من أن المقطورات هي مختبرات.[11]
زار الدكتور ديفيد كيلي، أحد أبرز الخبراء البريطانيين في مجال الأسلحة البيولوجية في 5 يونيو 2003، بزيارة العراق لفحص المقطورات والتقاط الصور.[12]
ذكرت جوديث ميلر في 7 يونيو 2003 أن بعض العلماء كانت لديهم شكوك حول المقطورات في مقالتها – "يشك بعض الخبراء في أن المقطورات كانت مختبراً للجراثيم"، جوديث ميلر وويليام جيه برود، نيويورك تايمز.[13]
تناولت صحيفة الأوبزرفر في الثامن من يونيو/حزيران 2003 القصة في مقالها بعنوان "ضربة لبلير بسبب "المختبرات المتنقلة"". – "شاحنات صدام كانت لنقل البالونات، وليس الجراثيم"[14] مما وضع المزيد من الضغوط على رئيس الوزراء توني بلير بسبب عدم وجود أسلحة دمار شامل في العراق.
كُشف في 15 يونيو 2003 عن أن المقطورات التي تم اكتشافها كانت مخصصة لإنتاج الهيدروجين لملء البالونات المدفعية، كما أصر العراقيون منذ البداية.[15] استُخدم البالونات المدفعية للحصول على بيانات الطقس التفصيلية لاستخدامها في توجيه القصف المدفعي بدقة.[16]
20 يونيو 2003:[17]
23 يونيو 2003:[18]
عثر على الدكتور ديفيد كيلي 17/18 يوليو 2003، المصدر الرئيسي للعديد من المقالات الصحفية التي تشكك في مختبرات الأسلحة في موبايل، ميتًا. توصل تحقيق في وفاته، وهو تحقيق هوتون، إلى أن وفاته كانت انتحارًا.
استمرار دعم ديك تشيني لهذه الإدعاءات
[عدل]تراجع باول
[عدل]أصدر البنتاغون تقريراً سرياً في عام 2003 بعنوان "التقرير النهائي للاستغلال الهندسي الفني للمقطورات العراقية المشتبه في ارتباطها بالأسلحة البيولوجية"، والذي وجد أن المقطورات غير عملية لإنتاج العوامل البيولوجية، ومن المؤكد تقريباً أنها مصممة ومبنية لتوليد الهيدروجين.[7][19]
انظر أيضا
[عدل]- كرة منحنية (مخبر)
- انابيب الالمنيوم العراقية
- تزوير اليورانيوم في النيجر
- قضية بلام
- نظرية المؤامرة حول الأسلحة البيولوجية في أوكرانيا
مراجع
[عدل]- ^ ا ب Greg Miller and Bob Drogin (29 أبريل 2003). "Truck Is Tested for Biological Agents". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2012-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-24.
- ^ ا ب ج د Joby Warrick (25 يونيو 2006). "Warnings on WMD 'Fabricator' Were Ignored, Ex-CIA Aide Says". The Washington Post. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-23.
- ^ ا ب ج "Complete timeline of the 2003 invasion of Iraq". cooperativeresearch.org. 20 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-23.
He speaks to his BND debriefers in Arabic through a translator, and also in broken English and German. Curveball says that he worked for Iraq's Military Industrial Commission after graduating first in his class from engineering school at Baghdad University in 1994 (He actually graduated last (see 1994)). A year later, he says, he was assigned to work for 'Dr. Germ,' British-trained microbiologist Rihab Rashid Taha, to construct mobile biological weapons labs. But Curveball never says that he actually produced biological weapons or witnessed anyone else doing so and the BND is unable to verify his claims. Curveball's statements are recorded in German, shared with a local Defense Intelligence Agency (DIA) team, and sent to the US, where they are translated into English for analysis at the DIA's directorate for human intelligence in Clarendon, Va. 'This was not substantial evidence,' one senior German intelligence official later recalls in an interview with the Los Angeles Times. 'We made clear we could not verify the things he said.' The reports are then sent to the CIA's Weapons Intelligence, Non-Proliferation and Arms Control Center (WINPAC), whose experts analyze the data and share it with artists who use Curveball's accounts to render sketches.
- ^ "Iraqi Mobile Production Facilities". Famous Pictures Magazine. 2007. مؤرشف من الأصل في 2013-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-24.
- ^ ا ب John Pike (4 ديسمبر 2006). "Mobile Biological Weapons Facilities - Winnebagos of Death". The Sunday Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2013-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-24.
From January 2000 to September 2001, the Defense Intelligence Agency's (DIA) Human Intelligence disseminated almost 112 reports from Curveball regarding mobile BW facilities in Iraq. These reports did not come directly from Curveball, however, but were transferred through a 'foreign liaison.'
- ^ "Second suspected mobile weapons lab found in Iraq". CNN. 13 مايو 2003. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ ا ب Joby Warrick (12 أبريل 2006). "Lacking Biolabs, Trailers Carried Case for War". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2013-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ CIA (28 مايو 2003). "Iraqi Mobile Biological Warfare Agent Production Plants". Central Intelligence Agency. مؤرشف من الأصل في 2007-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ George W Bush (29 مايو 2003). "Interview of the President by TVP, Poland". White House. مؤرشف من الأصل في 2012-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ Hutton (13 أغسطس 2003). "Hutton Inquiry Hearing Transcripts – Susan Watts". The Hutton Inquiry. مؤرشف من الأصل في 2012-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ Susan Watts (2 يونيو 2003). "Susan Watts, Newsnight, 2 June 2003". BBC. مؤرشف من الأصل في 2013-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ Hutton (24 سبتمبر 2003). "Hutton Inquiry Hearing Transcripts – Wing Commander John Clark". The Hutton Inquiry. مؤرشف من الأصل في 2012-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ Judith Miller (7 يونيو 2003). "Some experts doubt trailers were germ lab". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ Peter Beaumont and Antony Barnett (8 يونيو 2003). "Blow to Blair over 'mobile labs'". The Observer. London. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ Peter Beaumont, Antony Barnett and Gaby Hinsliff (15 يونيو 2003). "Iraqi mobile labs nothing to do with germ warfare, report finds". The Observer. London. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-24.
- ^ Hutton (24 سبتمبر 2003). "Hutton Inquiry Hearing Transcripts – Peter Stuart Beaumont". The Hutton Inquiry. مؤرشف من الأصل في 2012-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ Hansard (20 يونيو 2003). "Hansard – Written Answers". Hansard. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ Hansard (23 يونيو 2003). "Hansard – Written Answers – Column 696". Hansard. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
- ^ "From 'Biological Laboratories' to Harmless Trailers". The Washington Post. 12 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-30.
