مستخدمة:Sandra Hanbo/انتهاكات حقوق النشر
توثق هذه الصفحة سياسة رسمية مع اعتباراتٍ قانونية في ويكيبيديا العربية. |
خلاصة الموضوع: Do not add content to Wikipedia if you think that doing so may be a copyright violation. Contributors should take steps to remove any copyright violations that they find. |
For more information on copy and pasting text, see ويكيبيديا:النسخ واللصق. For more information on closely paraphrasing text, see Wikipedia:Close paraphrasing. |
سياسة حقوق التأليف والنشر |
---|
سياسات |
توجيهات |
نصائح وإرشادات |
عمليات |
موارد |
جزء من سلسلة مقالات حول |
سياسات ويكيبيديا القانونية |
---|
بوابة المجتمع |
أحد أهم جوانب ويكيبيديا هو نصوصها (وليست الوسائط المتعددة، وسنناقش ذلك لاحقاً ضمن السياسة)، وذلك لإمكانية تعديلها وإعادة نشرها واستخدامها من أي شخص بما يوافق شروط رخصة المشاع الإبداعي للملكية الفكرية نَسب المُصنَّف بالمثل 4.0 الدولية (4.0 CC BY-SA)، باستثناء ماهو مذكور خلافاً لذلك، ورخصة جنو للتوثيق الحر (GFDL) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). يوافق المساهمون على نشر المحتوى الخاص بهم بموجب كلا الترخيصين عند الضغط على زر النشر في ويكيبيديا، كما يُسمح باستخدام مواد من مصادر في النطاق العام، أو من مصادر أخرى ذات تراخيص متوافقة مع ويكيبيديا:حقوق التأليف والنشر، شريطة إسنادها إسنادًا صحيحًا في ويكيبيديا.
إلا أن نسخ المواد دون إذن من صاحب حقوق التأليف والنشر من مصادر ليست موجودة في النطاق العام أو مرخصة ترخيصًا موافقًا لذلك (ما لم يكن اقتباسًا موجزًا مستخدمًا وفقًا لإرشاد ويكيبيديا:محتوى غير حر)، من المحتمل أن يكون ذلكانتهاكاً لحقوق التأليف والنشر. إذ أنَّه حتّى إدراج نصٍّ منسوخ مع بعض التغييرات يمكن أن يكون انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر إذا كان هناك تشابه لغوي واضح في اللغة الإبداعية أو في بنية الجمل؛ وهذا ما يعرف باسم إعادة الصياغة المتقاربة، والذي يمكن أن يثير أيضًا مخاوف حول السرقة الأدبية. يجب التعامل مع مثل هذه الحالات بجديَّة، إذ لا تضر حقوق التأليف والنشر بإمكانية إعادة النشر في ويكيبيديا فقط، بل يتعدى ذلك إلى خلق مشاكل قانونية.
فيما يختلف الأمر بعض الشيء بالنسبة للصور والوسائط المتعددة، إذ تقبل هذه الوسائط تحت مجموعة متنوعة من التراخيص، ولكن باختصار، فإن الوسائط التي لا تتوفر بموجب وسوم حقوق التأليف والنشر لملف/تراخيص حرة والتي لا تتوافق مع معايير المحتوى غير الحر، يلزم افتراض أنَّها غير مقبولة، بالإمكان مطالعة سياسة استعمال الصور و محتوى غير حر لمزيد من التفاصيل حول ذلك، وأيضاً ويكيبيديا:دليل حذف الصور التي توفر بعض من الخطوات المقترحة للتعامل مع مشاكل الوسائط المتعددة في ويكيبيديا العربية.
وينبغي أيضًا الاطلاع على المواد التي تنتهك حقوق الطبع والنشر من وصلات خارجية.
التعامل مع خرق حقوق التأليف والنشر
[عدل]يعتمد التعامل مع الانتهاكات المشتبه في انتهاكها لسياسة حقوق التأليف والنشر على تفاصيل قضية معينة.
مواقع ويب أخرى تنسخ ويكيبيديا
[عدل]إذا كنت تشك بوجود انتهاك لحقوق التأليف والنشر، ولكنك غير متأكد مما إذا كان المحتوى محميًا بحقوق التأليف والنشر أو ما إذا كان الموقع الخارجي ينسخ من ويكيبيديا، يلزم "على الأقل" إثارة الأمر في صفحة نقاش المقالة المعنية إذا كانت فعَّالة، كما يُرجى إضافة القالب {{انتحال نصوص}} في صفحة المقالة ليُصار إلى معالجة الأمر بالسرعة الممكنة إذ يمكن للآخرين الوصول للصفحة، بعد إضافة هذا القالب، والبحث في الأمر واتخاذ الإجراءات اللازمة إذا لزم الأمر. أكثر المعلومات المفيدة التي يمكن تقديمها في القالب وصفحة النِّقاش هي رابط موقع الويب أو أي مرجع آخر لما تعتقد أنه قد يكون مصدر النص. يمكنك أيضًا إضافة [[تصنيف:خرق حقوق الطبع]]
للمقالات المشكوك بها.
يمكن أن تشكَّل بعض الحالات إنذارات كاذبة، مثل كون النص الموجود في مكان آخر على الشابكة نُسخ أساسًا من ويكيبيديا، وهذا لا يُعد خرقًا لحقوق التأليف والنشر، على الأقل ليس من جانب ويكيبيديا. في هذه الحالات يُفضل إضافة ملحوظة لهذا الأمر في صفحة نقاش المقالة أو إضافة قالب {{استشهاد دائري بويكيبيديا}} في هذه الحالة.
المساهم هو صاحب حقوق التأليف والنشر
[عدل]إذا كان المساهم هو صاحب حقوق التأليف والنشر للنص، حتى لو كان منشورًا في مكان آخر بشروط مختلفة، فيحق له نشره هنا برخصتي المشاع الإبداعي بنسب العمل لمصنفه CC BY-SA ورخصة جنو للوثائق الحرة GFDL دون انتهاك حقوق النشر، طالما أنه يقدم للعموم إصدارًا مناسبًا متوافقاً مع تراخيص ويكيبيديا أو برخصة حرّة، إلَّا أنَّه قد يظل النص غير مناسب لويكيبيديا لأسباب أخرى سوى ذلك. يمكن زيارة أسئلة متكررة/حقوق النشر لمعرفة المزيد حول الأمر.
لا يمكن لصاحب حقوق التأليف والنشر أن يحتفظ بحقوق التأليف والنشر غير الحر في مكانٍ آخر على محتواه، وأن يرخص المحتوى للاستخدام لمرةٍ واحدةٍ في ويكيبيديا بإذنٍ منه لاحقًا، لأن نظام الترخيص في ويكيبيديا يتطلب أن يكون قراؤها وزوارها قادرين على إعادة استخدام المحتوى بموجب إشعار الترخيص الحر المنشور أسفل كل صفحة.
يتم وصف إجراءات التبرع بالمواد غير المجانية المحمية بحقوق الطبع والنشر عن طريق إصدارها في ويكيبيديا:التبرع بالمواد المحمية بحقوق التأليف والنشر. إلى أن تكتمل عملية التبرع يجب استبدال أو إزالة القالب {{خرق|الموقع المنسوخ منه|{{نسخ:يوم حالي}}|{{نسخ:اسم الشهر الحالي}}|~~~~}}
. وبالمثل، إذا كان بإمكان المستخدمين التحقق من الترخيص المتوافق مع ويكيبيديا عبر إشعار في الموقع الخارجي يوضح توافقه مع الاستخدام الحُر في ويكيبيديا أو يمكنهم إثبات أن المحتوى هو في النطاق عام، فإن هذا لا يعد انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر.
يلزم وضع ملاحظة تشرح الأمر في صفحة النقاش (بما في ذلك، إذا كان هناك إصدار، يجب أن يتضمن عنوان الموقع الذي يمكن العثور فيه على الإصدار؛ يجب تأكيد الإذن المنقول عبر البريد الإلكتروني من خلال الإجراء الموجود في طلب إذن حقوق النشر) وإضافة الإسناد المناسب في رأس المقالة. انظر الإرشادات الخاصة بالإسناد للمصادر متروكة الحقوق أو التي طُرحت في النطاق العام.
أجزاء من المقالة ينتهك حقوق التأليف والنشر
[عدل]إذا كان هناك سبب وجيه للاشتباه بوجود انتهاك لرخصة حقوق التأليف والنشر، ويبدو أن جزءاً أو أجزاء من المقالة، وليست المقالة بأكملها، تخترق حقوق التأليف والنشر. عندئذٍ يلزم إزالة المحتوى المخالف مع إضافة رابط المرجع المعتمد ورابط الوِب المتعلق به ما أمكن. أيضاً يلزم حذف مُراجعة النص عبر إخطار الإداريين بذلك لإخفائها.
يجوز للإداريين حسب تقديرهم إخفاء وحذف المحتوى المحمي بحقوق النشر والتأليف في موقع محدد، كما يمكن أيضًا وضع ملاحظة تشرح سبب الإزالة في صفحة نقاش المقالة مع ذكر المصدر الأصلي للنص حال وجوده، ولهذا يوجد قالب{{نسخ:Cclean|url=insert URL or description of source here (optional)}}
ليخدم هذا الغرض.
إن حصلت ويكيبيديا العربية على إذن صاحب الحقوق على حقوق التأليف والنشر لاحقاً، فيمكن استعادة النص.
المقال بأكمله ينتهك حقوق التأليف والنشر
[عدل]إذا كان كامل محتوى الصفحة يبدو أنه يمثل انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر أو إذا لم يكن ممكناً إزالة النص المحمي بحقوق النشر لأنه سيجعل المقالة غير مقروءة، يلزم التحقق من تاريخ الصفحة عن وجود نسخة قديمة غير منتهكة لحقوق التأليف والنشر، فيلزم استعادة تلك النسخة مع الإشارة لذلك دون الدخول في حرب تحرير.
إذا لم يكن هناك إصدار أقدم من هذا النّسخة من المقالة، فيفضل طلب حذف المقالة لخرقها حقوق التأليف والنشر وإعادة إنشائها مرة أخرى مع الإشارة للسبب إشارة واضحة. في ظروف محددة، يجوز للإداريين حذف الانتهاكات الواضحة لحقوق التأليف والنشر فور رؤيتها؛ انظر القسم ذي الصلة من معايير الحذف السريع. يمكن للمستخدمين إدراج الصفحات التي تستوفي هذه الشروط للحذف باستخدام قالب {{db-copyvio}}
.
إذا كانت لا تنطبق معايير الحذف السريع على المقالة، وهناك مبرر قوي لحفظ المقالة وإعادة كتابتها عوضًا عن حذفها وإعادة إنشاءها. يلزم أولاً إزالة النص الذي يخرق الحقوق بأكمله، سواء أدّى ذلك إلى حذف نص المقالة كاملاً أو إلى أجزاء منها، وإدراج قالب: {{خرق|الموقع المنسوخ منه|{{نسخ:يوم حالي}}|{{نسخ:اسم الشهر الحالي}}|~~~~}}
؛ ثُمَّ إضافة [[تصنيف:خرق حقوق الطبع]]
إلى المقالة. إضافة هذا التصنيف سيعطي المستخدمين بعض الوقت للتحقق من الإذن باستخدام النص وحقوقه أو اقتراح إعادة كتابة النص. إذا بدا بعد أسبوع أن الصفحة لا تزال تمثل انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر ولم يتم اقتراح إعادة كتابة قابلة للاستخدام، فيمكن لأي إداري حذفها أو اختصارها لتصل لنسخة غير منتهكة لحقوق التأليف والنشر.
مخاطبة محرري المقالة
[عدل]إذا كان بالإمكان معرفة مضيف المحرر المساهم في إضافة المحتوى المنتهك للحقوق، يُرجى إخطاره بسياسات ويكيبيديا حول شروط استخدام الموقع وسياسات حقوق النشر. عندما يوضع وسم على مقالةٍ ما من أجل الحذف السريع أو عند وضع علامةٍ على التحقق من حقوق النشر، ستعرض العلامة قالبًا مخصصاً لهذا الغرض. يمكن أيضًا استخدام القوالب المنشورة في ويكيبيديا:قوالب رسائل/نطاق نقاش المستخدم.
إذا كان أحد المساهمين قد تلقى تنبيهًا واضحًا لانتهاكه حقوق التأليف والنشر مسبقا ولكنَّه استمرَّ في إضافة المحتوى، يمكن مراسلة الإداريين حول الأمر في صفحة إخطار الإداريين لاتخاذ القرار المناسب، والذي قد يؤدي إلى منع المستخدم من التحرير وذلك لمنع حدوث مزيد من المشاكل.
قد يُحظر المستخدمون الذين انتهكوا سياسة حقوق التأليف والنشر انتهاكًا صارخًا عبر إضافة العديد من الملفات المحمية بحقوق التأليف والنشر، وإضافة النصوص إلى العديد من المقالات بالرغم من التنبيه. عادةً ما يكون هذا المنع غير محدد المدة، بانتظار ضمانات مرضية بعدم استمرار الانتهاك. في الحالات القصوى قد يفرض الإداريون شروطًا قبل رفع الحظر، مثل المساعدة في إزالة النصوص عبر إرسال جميع المواقع المستعملة في ويكيبيديا العربية.
الحذف الاحترازي
[عدل]إذا ثبت أن المساهمين لديهم تاريخ من انتهاك حقوق التأليف والنشر على نطاق واسع، فقد يُفترض أن جميع مساهماتهم الرئيسية من المحتمل أن تكون انتهاكات لحقوق الطبع والنشر، وقد تزال عشوائياً.
معلومات لمالكي حقوق التأليف والنشر
[عدل]
إذا كنت مالكًا لحقوق التأليف والنشر أو تمثل مالكًا لحقوق التأليف والنشر، وتعتقد أن ويكيبيديا تنتهك حقوق التأليف والنشر الخاصة بك، يمكننا مساعدتك بشكل أفضل عبر البريد الإلكتروني. يمكنك الاتصال بـ info-arwikimedia.org مع تقديم طلب غير رسمي؛ يرجى ذكر رابط موقع ويكيبيديا للصفحة المعنية تماماً (عنوان الصفحة أو المقالة كما يظهر في متصفح الويب الخاص، بدءًا من https://ar.wikipedia.org/...)، وتقديم معلومات كافية لإثبات ادعائك بملكية حقوق الطبع والنشر. كن على علم بأن المراسلات يتم الرد عليها من قبل عدد قليل من المتطوعين، وقد لا يكون الرد الفوري ممكناً.
إذا كنت تفضل استخدام عملية تقديم طلب رسمي OCILLA، عندئذٍ يجب عليك إرساله إلى الوكيل المفوض لهذا الأمر في مؤسسة ويكيميديا.
إذا كنت من مالكي حقوق الطبع والنشر الذين يرغبون في ترخيص محتواهم لإعادة استخدامه في ويكيبيديا العربية، يرجى الاطلاع على ويكيبيديا:التبرع بالمواد المحمية بحقوق التأليف والنشر.
المصادر
[عدل]السياسات والإرشادات والخواطر
[عدل]- ويكيبيديا:النسخ واللصق: an information page with a simple explanation of Wikipedia's various copyright policies
- ويكيبيديا:حقوق التأليف والنشر: official copyright policy
- ويكيبيديا:أسئلة متكررة/حقوق النشر: FAQ explaining various aspects of copyright policy
- ويكيبيديا:محتوى غير حر: policy and guideline on including non-free content
- ويكيبيديا:النطاق العام: guideline on identifying public domain content
- Wikipedia:Plagiarism: guideline on plagiarism
- ويكيبيديا:دليل حذف الصور: an overview of various processes for handling problem files
- ويكيبيديا:التبرع بالمواد المحمية بحقوق التأليف والنشر: information on how to donate copyrighted materials you own
Noticeboards
[عدل]- ويكيبيديا:مقالات خرق حقوق النشر: the board for reporting problem articles
- Wikipedia:Contributor copyright investigations: the board for requesting investigation of serial infringers
- ويكيبيديا:ملفات للنقاش: the board for reviewing usage of non-free files and their copyright status
- Wikipedia:External links/Noticeboard: the board for reviewing the appropriateness of external links
- ويكيبيديا:أسئلة حقوق ملفات الوسائط: the board for asking questions about Wikipedia's media copyright guidelines and policies
Other resources
[عدل]- Wikipedia:WikiProject Copyright Cleanup: a Wikipedia project for copyright cleanup
- Category:Wikipedia administrators willing to investigate copyright matters: a list of administrators who have self-identified as being willing to help users with copyright concerns.
- Signpost dispatch on plagiarism
- Wikipedia:Plagiarism of Wikipedia and Plagiarism from Wikipedia
- CopyPatrol – A tool which analyses every new edit for copyright violation and shows an easy comparison view for cross-checking the copyright violation.
- Earwig's Copyvio Detector – searches the web for copyvio on the page using Google and the links present on the page.
- User:Enterprisey/cv-revdel – user script to fill out Template:Copyvio-revdel with source URL and edits to be revision deleted.
- Wikipedia:Deputy/Infringement Assistant – to help with filing copyright problems entries.
Templates
[عدل]- {{backwardscopy}}: template used on talk page to provide notice of reverse copying
- {{خرق}}: replaces the page with a copyright violation banner
- {{db-copyvio}}: tags a copyright violation page for speedy deletion
- {{copy-paste}}: adds notice to a page that the contents may be a copyright violation
- {{copyvioel}}: places a banner that the page may contain external links to copyright violations
- {{copyvio link}}: inline citation to tag a specific external link which may go to a copyright violation
- {{Copyright violation}}: inline citation to tag a specific sentence that may contain a copyright violation
- {{cclean}}: template used on talk page to provide notice of removed copyrighted content
- {{copyvio-revdel}}: template used on article page to request ويكيبيديا:حذف المراجعات of portions of an article's history (see template documentation)
- {{Uw-copyright}}: template used on contributor talk page to alert to removal (not tagged deletion) of copyrighted text
- {{Uw-copyright-new}}: welcome message with detailed copyright information for inexperienced contributors of copyrighted text
- {{Uw-copying}}: template used on contributor talk page to alert to process for copying content from one Wikipedia article to another
- {{dual}}: a template used on an article's face to note the import of text under CC BY-SA and GFDL
- evidence should be documented at the talk page of the article, unless the license is clear at the source
- {{CCBYSASource}}: a template used on an article's face to note the import of text under CC BY-SA only
- evidence should be documented at the talk page of the article, unless the license is clear at the source