مستخدم:نورا صلاح الدين/ملعب3

شهر آشوب (بالفارسية: شهر آشوب؛ يكتب أدبيًا باسم شهر-أ-آشوب. الترجمة الحرفية "مصيبة المدينة")، ويُكتب أحيانًا شهر-آشوب، هو نوع شعري أردي قديم في جنوب آسيا، ترتبط جذوره بشعر الرثاء الأردي الكلاسيكي،[2][3] كان موجودًا واستخدمه الشعراء على نطاق واسع بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر في أثناء الإمبراطورية المغولية. ظل شهر آشوب نوعًا تاريخيًّا في الأدب الفارسي والأردي والتركي يستخدمه الكتاب، لا سيما الشعراء المغول، للتعبير عن معاناتهم وأحزانهم بشأن التحولات السياسية والاجتماعية.[4][5]

يصف شهر آشوب عمومًا الأفكار العاطفية للكاتب في قصيدة سردية تستند إلى كثير من الكفاءات.[6] يُقرأ بطريقة طبيعية أو محادثة ويبدأ كنوع من التصوير الفوتوغرافي للحظة (مثل الحرب والغزو وما إلى ذلك) في الضيق. يتكون من خمسة إلى ستة مقاطع مكتوبة عادةً في شعر مقفى للجزء الأول أربعة أسطر. السطر الأول يتناغم مع الثاني والثالث والرابع، والسطر الخامس يتناغم مع أي أسطر، لكنه يجمع الأفكار بطريقة جماعية.[أ]

نبذة تاريخية

نشأ هذا النوع من القصائد في القرن السادس عشر. قُدمت أول مرة في جنوب آسيا من قبل الشعراء المغول، بما في ذلك مسعود سعد سلمان، الذي شرع في كتابة قصائد الأشوب في مسيرته الأدبية، كما كتب بعض قصائد الأشوب شاكر ناجي الذي خدم في جيش إمبراطورية المغول في عهد محمد شاه، وشارك الشاعر الهندي قايم تشاندبوري في كتابة قصائد الأشوب. غطت كتاباته العلاقات المدنية العسكرية، خاصة المساعدات العسكرية بين الحاكم المغولي السادس عشر شاه علم الثاني وإمبراطورية المراثا من أجل هزيمة زابيتا خان في عام 1772. يُنسب أيضًا إلى بعض الشعراء البارزين، بما في ذلك مير تقي مير وميرزا ​​محمد رافي سودا، "كتابات الأشوب". كتب ميرزا ​​قائمة بالأسماء التي استخدمها نادر شاه في غزوه للهند، في حين كتب مير عن الأزمة الاقتصادية في دلهي.[7][8][9]

لاحقًا (قرابة 1708–1710م)، لم يُستخدم اسم "أشوب" إلا بعد وفاة أورنجزيب في عام 1707م، ومنذ ذلك الحين بدأ في الاختفاء حتى أجبر الحكم البريطاني كثيرًا من الأشخاص على الفرار عبر شبه القارة الهندية إلى البلدان أو الدول المجاورة. يُعتقد أن اسم "أشوب" انتشر في انتفاضة عام 1857م في الهند، ولكن لم يُستخدم لاحقًا في الأدب الحديث.

قصائد مكتوبة بالأشوب

في عام 1979م، كاتب يدعى نعيم أحمد ألف كتابًا عن ولادة شهر أشوب، سماه "شهر أشوب يغير رأيه" (دراسة موجزة لشهر أشوب)، وهو منشور حاليًا باللغة الأردية فقط، وقد نشرته جامعة كاليفورنيا لاحقًا.

كتب

نعيم أحمد (1979م). شهر أشوب كا تحققي متالاه. جامعة كاليفورنيا. ص. 319. تم الاسترجاع في 2020-06-03.