مستخدم:ASammour/ترجمات بحاجة لمراجعة/fr

تقرير للترجمات التي بحاجة لمراجعة

1. translatewiki:Mediawiki:january-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:january-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
2. translatewiki:Mediawiki:february-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:february-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
3. translatewiki:Mediawiki:march-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:march-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
4. translatewiki:Mediawiki:april-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:april-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
5. translatewiki:Mediawiki:may-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:may-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
6. translatewiki:Mediawiki:june-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:june-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
7. translatewiki:Mediawiki:july-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:july-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
8. translatewiki:Mediawiki:august-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:august-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
9. translatewiki:Mediawiki:september-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:september-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
10. translatewiki:Mediawiki:october-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:october-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
11. translatewiki:Mediawiki:november-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:november-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
12. translatewiki:Mediawiki:december-date/fr>>>translatewiki:Mediawiki:december-date/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
13. translatewiki:Mediawiki:nstab-user/fr>>>translatewiki:Mediawiki:nstab-user/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
14. translatewiki:Mediawiki:transaction-duration-limit-exceeded/fr>>>translatewiki:Mediawiki:transaction-duration-limit-exceeded/en (لا يوجد plural في إحدى الرسالتين)
15. translatewiki:Mediawiki:logouttext/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logouttext/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
16. translatewiki:Mediawiki:nocookiesnew/fr>>>translatewiki:Mediawiki:nocookiesnew/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
17. translatewiki:Mediawiki:loginsuccess/fr>>>translatewiki:Mediawiki:loginsuccess/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
18. translatewiki:Mediawiki:login-userblocked/fr>>>translatewiki:Mediawiki:login-userblocked/en (عدد المتغيرات مختلف $1 مفقود)
19. translatewiki:Mediawiki:login-userblocked/fr>>>translatewiki:Mediawiki:login-userblocked/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
20. translatewiki:Mediawiki:noemail/fr>>>translatewiki:Mediawiki:noemail/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
21. translatewiki:Mediawiki:passwordsent/fr>>>translatewiki:Mediawiki:passwordsent/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
22. translatewiki:Mediawiki:botpasswords-not-exist/fr>>>translatewiki:Mediawiki:botpasswords-not-exist/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
23. translatewiki:Mediawiki:resetpass-temp-emailed/fr>>>translatewiki:Mediawiki:resetpass-temp-emailed/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
24. translatewiki:Mediawiki:passwordreset-emailtext-ip/fr>>>translatewiki:Mediawiki:passwordreset-emailtext-ip/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
25. translatewiki:Mediawiki:passwordreset-emailtext-user/fr>>>translatewiki:Mediawiki:passwordreset-emailtext-user/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
26. translatewiki:Mediawiki:missingcommentheader/fr>>>translatewiki:Mediawiki:missingcommentheader/en (عدد المتغيرات مختلف $1 مفقود)
27. translatewiki:Mediawiki:missingcommentheader/fr>>>translatewiki:Mediawiki:missingcommentheader/en (لا يوجد int في إحدى الرسالتين)
28. translatewiki:Mediawiki:newarticletext/fr>>>translatewiki:Mediawiki:newarticletext/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
29. translatewiki:Mediawiki:anontalkpagetext/fr>>>translatewiki:Mediawiki:anontalkpagetext/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
30. translatewiki:Mediawiki:editwarning-warning/fr>>>translatewiki:Mediawiki:editwarning-warning/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
31. translatewiki:Mediawiki:revdelete-show-file-confirm/fr>>>translatewiki:Mediawiki:revdelete-show-file-confirm/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
32. translatewiki:Mediawiki:userrights-groups-help/fr>>>translatewiki:Mediawiki:userrights-groups-help/en (عدد المتغيرات مختلف $1 مفقود)
33. translatewiki:Mediawiki:userrights-groups-help/fr>>>translatewiki:Mediawiki:userrights-groups-help/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
34. translatewiki:Mediawiki:listusers-blocked/fr>>>translatewiki:Mediawiki:listusers-blocked/en (عدد المتغيرات مختلف $1 مفقود)
35. translatewiki:Mediawiki:listusers-blocked/fr>>>translatewiki:Mediawiki:listusers-blocked/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
36. translatewiki:Mediawiki:enotif_body/fr>>>translatewiki:Mediawiki:enotif_body/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
37. translatewiki:Mediawiki:undelete-show-file-confirm/fr>>>translatewiki:Mediawiki:undelete-show-file-confirm/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
38. translatewiki:Mediawiki:contributions-title/fr>>>translatewiki:Mediawiki:contributions-title/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
39. translatewiki:Mediawiki:blockipsuccesstext/fr>>>translatewiki:Mediawiki:blockipsuccesstext/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
40. translatewiki:Mediawiki:ipb-blockingself/fr>>>translatewiki:Mediawiki:ipb-blockingself/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
41. translatewiki:Mediawiki:ipb-confirmhideuser/fr>>>translatewiki:Mediawiki:ipb-confirmhideuser/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
42. translatewiki:Mediawiki:ipb-confirmaction/fr>>>translatewiki:Mediawiki:ipb-confirmaction/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
43. translatewiki:Mediawiki:unblocked/fr>>>translatewiki:Mediawiki:unblocked/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
44. translatewiki:Mediawiki:ipbblocked/fr>>>translatewiki:Mediawiki:ipbblocked/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
45. translatewiki:Mediawiki:ipbnounblockself/fr>>>translatewiki:Mediawiki:ipbnounblockself/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
46. translatewiki:Mediawiki:movenologintext/fr>>>translatewiki:Mediawiki:movenologintext/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
47. translatewiki:Mediawiki:delete_and_move_text/fr>>>translatewiki:Mediawiki:delete_and_move_text/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
48. translatewiki:Mediawiki:tooltip-pt-mytalk/fr>>>translatewiki:Mediawiki:tooltip-pt-mytalk/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
49. translatewiki:Mediawiki:siteuser/fr>>>translatewiki:Mediawiki:siteuser/en (عدد المتغيرات مختلف $2 مفقود)
50. translatewiki:Mediawiki:siteuser/fr>>>translatewiki:Mediawiki:siteuser/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
51. translatewiki:Mediawiki:confirmemail_text/fr>>>translatewiki:Mediawiki:confirmemail_text/en (لا يوجد sitename في إحدى الرسالتين)
52. translatewiki:Mediawiki:logentry-delete-delete/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-delete-delete/en (عدد المتغيرات مختلف $2 مفقود)
53. translatewiki:Mediawiki:logentry-delete-delete/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-delete-delete/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
54. translatewiki:Mediawiki:logentry-delete-restore/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-delete-restore/en (عدد المتغيرات مختلف $2 مفقود)
55. translatewiki:Mediawiki:logentry-delete-restore/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-delete-restore/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
56. translatewiki:Mediawiki:logentry-move-move/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-move-move/en (عدد المتغيرات مختلف $2 مفقود)
57. translatewiki:Mediawiki:logentry-move-move/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-move-move/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
58. translatewiki:Mediawiki:logentry-newusers-create/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-newusers-create/en (عدد المتغيرات مختلف $2 مفقود)
59. translatewiki:Mediawiki:logentry-newusers-create/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-newusers-create/en (عدد المتغيرات مختلف $4 مفقود)
60. translatewiki:Mediawiki:logentry-newusers-create2/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-newusers-create2/en (عدد المتغيرات مختلف $2 مفقود)
61. translatewiki:Mediawiki:logentry-newusers-create2/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-newusers-create2/en (لا يوجد gender في إحدى الرسالتين)
62. translatewiki:Mediawiki:logentry-rights-rights/fr>>>translatewiki:Mediawiki:logentry-rights-rights/en (عدد المتغيرات مختلف $2 مفقود)

ترجمات إضافية

1. '!'
2. 'msg'
3. 'subst'
4. 'safesubst'
5. 'msgnw'
6. 'img_width'
7. 'img_page'
8. 'img_alt'
9. 'int'
10. 'bidi'
11. 'revisionsize'
12. 'pagelanguage'
13. 'expectunusedcategory'
14. 'index'
15. 'protectionexpiry'
16. 'cascadingsources'
17. 'formatdate'
18. 'url_wiki'
19. 'displaytitle_noerror'
20. 'displaytitle_noreplace'
21. 'pagesincategory_pages'
22. 'AllMyUploads'
23. 'ApiHelp'
24. 'ApiSandbox'
25. 'AutoblockList'
26. 'BotPasswords'
27. 'ChangeContentModel'
28. 'ChangeCredentials'
29. 'Contributions'
30. 'Diff'
31. 'EditTags'
32. 'GoToInterwiki'
33. 'JavaScriptTest'
34. 'LinkAccounts'
35. 'Listgrants'
36. 'ListDuplicatedFiles'
37. 'MediaStatistics'
38. 'Mostinterwikis'
39. 'Myuploads'
40. 'PageData'
41. 'PageLanguage'
42. 'PasswordPolicies'
43. 'Randomrootpage'
44. 'RemoveCredentials'
45. 'ResetTokens'
46. 'RunJobs'
47. 'TrackingCategories'
48. 'UnlinkAccounts'
49. 'UploadStash'
50. 'Version'