مستخدم:Aboluay/يوم
Free Software Song
[عدل]أغنية البرمجيات الحرة
[عدل]أغنية البرمجيات الحرة (Free Software Song) هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستالمن عن البرمجيات الحرة المجانية. وتتبع لحن أغنية sadi moma البلغارية.
واستخدمت هذه الأغنية من قبل أنصار ستالمن ومعارضيه على السواء للدفاع عن مواقفهم. كما استخدمها جايمي زاوينسكي كوسيلة لتوضيح عدم جدوى التعاون مع ستالمن[1].
وبثت نسخة من الأغنية خلال عرض أسماء المشاركين بانتاج فيلم Revolution OS.
وقام جونو باكون بتسجيل نسخة من الأغنية على نمط ديث ميتال وسجلت فرقة فينستر نسخة إيقاعية. وهناك نسخة أسبانية من تسجيل ألكrecorded by ALEC.
كلمات الأغنية
[عدل]| بالأنكليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Join us now and share the software | أنضم الينا وشارك برمجياتك |
| You'll be free, hackers, you'll be free. | فيتحرر الهاكرز، لتتحررون |
| x2 | أكس 2 |
| Hoarders can get piles of money | فليحصل المدخرون على أكوام من النقود |
| That is true, hackers, that is true | هذه هي الحقيقة أيها الهاكرو، أنها الحقيقة |
| But they cannot help their neighbors | لكنهم لا يستطيعون مساعدة جيرانهم |
| That's not good, hackers, that's not good. | هذا شيء قبيح، أيها الهاكرز، إنه قبيح |
| When we have enough free software | وعندما يصبح عندنا عدد كاف من البرمجيات الحرة المجانية |
| At our call, hackers, at our call | تحت امرتنا أيه الهاكرز، بامرتنا |
| We'll kick out those dirty licenses | سنعزل الرخص الدنيئة |
| Ever more, hackers, ever more | إلى الأبد أيها الهاكرز، إلى الأبد |
| Join us now and share the software | أنضم الينا وشارك ببرمجياتك |
| You'll be free, hackers, you'll be free | فليتحرر الحاكرز، لتتحررون |
| x2 | أكس 2 |
وضعة كلمات الأغنية من ضمن الملكية العامة.
المراجع
[عدل]