مستخدم:Baluchi

فاطمة البلوشي، طالبة ماجيستير في جامعة درم تخصص الترجمة الكتابية و الشفوية (إنجليزي/عربي).أقطن في سلطنة عمان إحدى دول الخليج العربي. عملت في سلك التدريس لمدة خمس سنوات في مدرسة أم حبيبة للبنات (11-12). حصلت على شهادة البكالوريوس من كلية التربية بالرستاق في التربية تخصص لغة إنجليزية. لا زلت أعمل في سلك التدريس في وزارة التربية و التعليم في سلطنة عمان. بدأ شغفي بالترجمة في رحلة تخييم في في بلدي حيث كنت أترجم توجيهات المدربين إلى العربية للطلاب و بالعكس. قررت أن أكمل دراساتي العليا في الترجمة عوضا عن طرق التدريس لأن محور الترجمة هي اللغة و حيثياتها بشكل خاص. من خططي المستقبلية في مجال البحث العلمي استخدام الترجمة في تدريس اللغة الإنجليزية من خلال تطبيق مشروع بحثي بشكل مبدئي على طلابي بعد أن أفرغ من رسالة الماجستير لأرى تأثير الترجمة على تعلم اللغة.