مستخدم:Cestsalam/ليو (فيلم هندي 2023)
| اللغة الأصلية |
التاميلية |
|---|---|
| البلد |
الهند |
| المخرج |
لوكيش كاناجاراج |
|---|---|
| الكاتب |
لوكيش كاناجاراج راثنا كومار ديراج فيدي |
| البطولة |
فيجاي (ممثل) تريشا (ممثلة) سانجاي دوت, أرجون سارجا. |
| التصوير |
مانوج باراماهامسا |
| التركيب |
فيلومين راج |
| الشركة المنتجة |
استوديو الشاشة السبعة |
|---|---|
| المنتج |
إس إس لاليت كومار جاجاديش بالانسامي |
| التوزيع |
استوديو الشاشة السبعة |
ليو, المعروف أيضًا ويتم تسويقه أيضاً باسم ليو (بالإنجليزية: Bloody Sweet) هو فيلم أكشن وإثارة هندي متوقع قدومه قريباً باللغة التاميلية [1]. من إخراج لوكيش كاناجاراج, الذي شارك في كتابته مع راثنا كومار وديراج فيدي. تم إنتاجه مِن قِبل س.س. لاليت كومار من أستديو الشاشة السابعة بينما يعمل جاجاديش بالانسامي كمنتج مشارك. الفيلم من بطولة فيجاي وتريشا، إلى جانب سانجاي دوت، أرجون سارجا، غوثام فاسوديف مينون، منصور علي خان وميسكين.
تم الإعلان عن الفيلم رسميًا في كانون الثاني(بالإنجليزية: January) 2023 تحت العنوان المبدئي ثالاباثي67 ، حيث إنه الفيلم رقم 67 لفيجاي كممثل رئيسي. بدأ التصوير في نفس الشهر في مدينة تشيناي(بالإنجليزية: Chennai city) بإلاضافة إلى جدول متقطع في كشمير(بالإنجليزية: Kashmir). واختتم بحلول منتصف تمّوز يوليو(بالإنجليزية: July). يحتوي الفيلم على موسيقى من تأليف أنيرود رافيشاندر، والتصوير السينمائي عَمِلَ عليه مانوج باراماهامسا والتحرير فيلومين راج.
من المقرر أن يتم إصدار ليو(بالإنجليزية: Leo) في دور العرض في جميع أنحاء العالم في 19 تشرين الأول أكتوبر(بالإنجليزية: October) 2023 بالتنسيقات القياسية و تقنية العرض IMAX وغيرها من التنسيقات المتميزة.
الطاقم
[عدل]- فيجاي
- تريشا
- سانجاي دوت
- ارجون
- جوثام فاسوديف مينون
- منصور علي خان
- ميسكين
- ماثيو توماس
- بريا أناند
- كيران راثود
- ساندي ماستر
- بابو أنطونيو
- مانوبالا
- جورج ماريان
- ابهيرامي فينكاتشالام
- جعفر صادق
- إيال
- فاسانثي
- مايا س. كريشنان
- سانثي ماياديفي
- دينزل سميث
- مادونا سيباستيان
- أنوراغ كاشياب
- راماكريشنان
الإنتاج
[عدل]التطوير
[عدل]
بعد نجاح فلم ماستر (السيد) في أوائل عام 2021، أفيد أن لوكيش كاناغاراج زار فيجاي في مقر إقامته وروى نصًا أثار إعجابه. كان من المفترض أن يكون المشروع هو الفيلم السادس والستين للممثل فيجاي كممثل رئيسي.
ومع ذلك، ذهب هذا المنصب بدلاً من ذلك إلى فاريسو (2023). [2] استمرت التقارير عن التعاون المحتمل بين لوكيش و فيجاي حتى شهر شباط (بالإنجليزية: february)2022. [3] [4]
في أذار (بالإنجليزية: march) التالي، حيث أكد لوكيش أن هناك بعض المناقشات التي قد أُجريت معه لإخراج فيلم فيجاي رقم 67. [5] في شهر أيار في 2022، حيث قد تم تأكيد المشروع، الذي يحمل عنوان مبدئي ثالاباثي67 . [6]
تم تمويل المشروع من قبل استوديو الشاشة السابعة التابع لـ س.س لاليت كومار، الذي قام بتوزيع وإنتاج برنامج ماستر (بالإنجليزية: Master)، [7] بينما يعمل مدير أعمال فيجاي جاجاديش كمنتج مشارك. وأصدرت الشركة إعلانًا عامًا في 30 كانون الثاني(بالإنجليزية: january) 2023، تؤكد فيه على الشروع في العمل على الفيلم، [8] وتم الكشف عن العنوان الرسمي للفيلم "ليو" في 3 شباط(بالإنجليزية: February) 2023.
يتم إنتاج الفيلم بميزانية قدرها 250-300 كرور روبية تقريباً، حيث حصل فيجاي على 120 كرور على شكل مكافأة. ولكن قرروا تقاسم الإيراداتللفيلم؛ وفقًا للأساس، سيحصل على 50 كرور روبية هندية (8٫3 مليون دولار أمريكي) بشكل مقدم، وسيتم استلام جزء من الأرباح كمكافأة للممثل. [9]
لم يكن فيجاي مؤيدًا لجعل فيلم Leo فيلمًا هنديًا لأنه أراد التركيز على إرضاء الجمهور التاميلي. لكن الممثل غير رأيه بعد أن أقنعه لاليت وجاغاديش. تم إجراء بعض التغييرات أيضًا على القصة الأصلية لمساعدة الفيلم على تلبية احتياجات جمهور أوسع. [10] [11]
ما قبل الإنتاج
[عدل]استغرق لوكيش ما يقارب ستة أشهر للكتابة ومرحلة ما قبل الإنتاج. شارك لوكيش في كتابة سيناريو الفيلم مع راتنا كومار ، في تعاونه الثالث على التوالي مع المخرج، [12] [13] وديراج فيدي، مخرج جيل جونغ جوك (2016).
انضم كلاهما إلى فريق الكتابة في منتصف شهر آب(بالإنجليزية: August) أغسطس 2022. [14] قال لوكيش إن الفيلم سيتم إنتاجه بالكامل على طريقته الخاصة، على عكس فيلم ماستر(بالإنجليزية: Master) الذي اعتبره 50% فيلم فيجاي و 50% فيلمه. [15]
في 7 كانون الأول(بالإنجليزية: december) ديسمبر، قام الفريق بتصوير الفيديو الترويجي للفيلم لمدة ثلاثة أيام تقريبًا. [16]
في منتصف كانون الثاني(بالإنجليزية: January) 2023، تم الإعلان عن وجود مانوج باراماهمسا كمصور سينمائي، وهو أول تعاون له مع لوكيش والثالث مع فيجاي بعد نانبان (2012) وبيست (2022). [17] أنيرود رافيشاندر سيسجل الموسيقى في فيلمه الثالث على التوالي مع المخرج. [18]
احتفظ لوكيش أيضًا بمعظم الفنيين التقنيين لديه بما في ذلك المحرر فيلومين راج وثنائي تصميم الحركات الخطيرة عنباريف ومصمم الرقصات دينيش كومار والمدير الفني ن. ساتيس كومار.
سيقوم برافين رجا بتصميم أزياء فيجاي، جنبًا إلى جنب مع مصممي الأزياء بالافي سينغ وإيكا لاخاني . [19] [20] تم تعيين رامكومار بالاسوبرامانيان كمنتج تنفيذي للفيلم من قبل دار الإنتاج. [21]
الممثلين
[عدل]سيرتدي فيجاي تسريحة شعر مظللة باللون الرمادي لشخصيته، والتي تم الانتهاء منها بعد 30 مظهرًا مختلفًا. تم اختيار تريشا لتكون البطلة الرئيسية، حيث عَمِلَت مع فيجاي للمرة الخامسة بعد غيلي (2004)، ثيروباتشي (2005)، آثي (2006)، وكوروفي (2008).
تم تأكيد أن ممثل بوليوود سانجاي دوت سيلعب دور أحد الخصوم الرئيسيين، في أول فيلم له باللغة التاميلية بالإضافة إلى فيلمه الثاني في جنوب الهند K.G.F: الفصل 2 (2022).
وافق سانجاي دوت على أن يكون جزءًا من المشروع، بعد أن أبدى إعجابه بالسطر الواحد الذي تم روايته من الفيلم. انضمت بريا أناند أيضًا إلى الفيلم في دور مهم، بينما لعب أرجون أيضًا دورًا مهمًا. ووصف الدور بأنه "مختلف" و"جديد" والذي من شأنه أن يبرر لقبه "ملك الحركة".
سيلعب ميسكين وساندي ماستر وجوثام فاسوديف مينون ومنصور علي خان أدوارًا بارزة. بإلاضافة إلى الممثل المالايالامي ماثيو توماس، والذي سيظهر لأول مرة باللغة التاميلية في الفيلم. تم تأكيد إدراجهم جميعًا من قبل شركة الإنتاج في أواخر كانون الثاني 2023. وكان مانوبالا وجاناني كوناسيلان حاضرين في التصوير المبدأي للفيلم، مؤكدين وجودهما في الفيلم؛ وبالنسبة لجاناني ستكون مرتها الأولى في التمثيل بهذا الفيلم.
ظهر جورج ماريان أيضًا في مهرات بوجا مما يؤكد وجوده. كما تم تأكيد مشاركة أبهيرامي فينكاتشالام وبابو أنتوني بعد مشاركتهما في جدول الفيلم في كشمير. توفي مانوبالا في 3 مايو 2023.
التصوير
[عدل]
بدأ التصوير الرئيسي في 2 كانون الثاني 2023 في EVP مدينة أفلام اي في بي(بالإنجليزية: EVP) في مدينة تشيناي. تم عرض أجزاء قصيرة من الفيلم في كودايكانال في الأسبوع الأخير من شهر كانون الثاني، وقام ميسكين بتصوير بعض أجزاء الفيلم هناك لأنه لم يتمكن من تحديد مواعيد للسفر إلى كشمير، حيث سيتم تصوير الجزء المتبقي.
بدأ الجدول الزمني الثاني في كشمير في 1 شباط. تم تسريب لقطات لفيجاي وانتشرت على نطاق واسع، مما دفع الشريك الأمني التكنولوجي الرسمي للفيلم إلى تحذير الناس من مشاركة المحتوى المسرب وإلا سيتم حذفه. علاوة على ذلك، مُنع معظم طاقم العمل من استخدام الهواتف المحمولة في موقع التصوير، لمنع تسرب الصور الثابتة ومقاطع الفيديو من جلسة التصوير. في 27 شباط 2023، غرد ميسكين قائلاً إنه أكمل تصوير أجزائه من الفيلم، والتي تضمنت تسلسلًا مثيرًا مكثفًا. وفي أوائل شهر آذار، أعلن مينون أنه أكمل تصوير الفيلم.
أحضر مانوج باراماهامسا كاميرا ريد في رابتور 8K معتمدة من IMAX لتصوير الأجزاء الكبيرة، وهي الأولى من نوعها في فيلم تاميلي. في 11 آذار، بدأ دوت تصوير أجزائه في كشمير، وأكملها في غضون ستة أيام. توقف التصوير في 21 آذار بسبب زلزال طفيف في الموقع، لكن تم المتابعة التصوير بعد فترة وجيزة. تم تصوير لقطات عمل بتكلفة ₹10 كرور روبية (1.3 مليون دولار أمريكي) وتضمنت هذه اللقطات حيوان الضبع. قام فيجاي بتصوير مشهد قتال بقميص بسيط ورفيع فقط واضطر إلى التدحرج على الجليد، على الرغم من أن درجة الحرارة كانت -20 درجة مئوية. كما تم تصوير مشهد يظهر فيه بلا قميص. أثناء الإنتاج، ساعد الطاقم على دفع سيارة كانت عالقة في الثلج. انتهى جدول كشمير في 23 آذار. قام الاستوديو بمشاركة مقطع فيديو من وراء الكواليس لجدول كشمير في ذلك اليوم تكريمًا لطاقم ليو، الذي عمل خلف الكواليس في درجة حرارة من -5 إلى -6 درجات مئوية. شكر المدير كل فرد من أفراد الطاقم على تنفيذ جدول كشمير.
كان من المقرر أن يبدأ الجدول الثالث في 29 آذار في تشيناي، لكنه بدأ في 5 نيسان. انضم فيجاي، جنبًا إلى جنب مع دوت وتريشا وأرجون وبريا أناند، إلى الجدول الزمني المتزامن، والذي ورد أنه سيستمر لمدة 17 يومًا. تم تصوير العديد من مشاهد الحركة بكاميرا موكوبوت (بالإنجليزية: Mocobot). ستبدأ تريشا ودوت وأرجون التصوير اعتبارًا من شهر أيار. خطط لوكيش أيضًا لتصوير تسلسل الأغنية التمهيدية الذي يضم ما لا يقل عن 2000 فنان في الخلفية. تم تصوير الأغنية في أوائل حزيران في تشيناي مع 500 فنان في الخلفية. أنفق المنتجون 7 كرور روبية (880 ألف دولار أمريكي) لتصوير الأغنية لمدة 7 أيام. قام باراماهامسا بشراء كاميرا كومودو-اكس(بالإنجليزية: Komodo-X) لتصوير مشاهد الحركة بدقة عالية، وبذلك أصبح أول فيلم هندي يتم تصويره باستخدام هذه الكاميرا. وفي أواخر حزيران، انتقل الإنتاج إلى تالاكونا. تم تصوير الجدول النهائي في حيدر أباد ومشاهد الذروة في مدينة راموجي السينمائية. أكمل فيجاي تصوير أجزاءه بحلول 10 تموز. تم الانتهاء من التصوير الفوتوغرافي الرئيسي بحلول 14 تموز 2023، واستمر التصوير لمدة 125 يوم. وبعد شهر عاد الفريق إلى كشمير للتدقيق.
مرحلة ما بعد الإنتاج
[عدل]في شباط 2023، ذكرت صحيفة تايمز الهندية (بالإنجليزية: The Times of India) أن الفيلم سيحظى "بفترة طويلة لمرحلة ما بعد الإنتاج" بسبب عدم رغبة لوكيش في التنازل عن الصور المنشأة باستخدام الحاسوب. بدأ فيجاي دبلجة مقاطعه في أوائل تموز 2023 وأكملها في 10 حزيران.
ه.مونيش و في سرينيفاس موهان هما المشرفان على التأثيرات البصرية، جنبًا إلى جنب مع شركة شركة الصور المتحركة(بالإنجليزية: Moving Picture Company) وشركة الزهارا وشركة سكاي هاي، والتي كانت الاستوديوهات الرئيسة للمؤثرات البصرية التي تم التعامل معها في الفيلم.
موسيقى
[عدل]الموسيقى التصويرية من تأليف أنيرود رافيشاندر، في تعاونه الرابع مع فيجاي بعد كاثي (2014)، السيد والوحش ؛ التعاون الثالث مع لوكيش بعد ماستر و فيكرام (2022). تم شراء حقوق الموسيقى بواسطة شركة سوني للموسيقى الهندية مقابل 16 كرور روبية هندية (2٫7 مليون دولار أمريكي) . [22] تم إصدار أغنية "Bloody Sweet" التي ظهرت في الفيديو الترويجي وكانت مدته دقيقتين في 3 شباط 2023، وهو نفس تاريخ العرض الترويجي. [23] كانت تحتوي على كلمات إنجليزية كتبها هايزنبرغ، مع أداء أنيرود وسيدهارث بصرور . [24] تم إصدار أول أغنية بعنوان "Naa Ready" في 22 حزيران 2023 بمناسبة عيد ميلاد فيجاي. [25]
قائمة الأغاني:
| # | عنوان | المدة |
|---|---|---|
| 1. | "Bloody Sweet" | 2:49 |
| 2. | "Naa Ready" | 4:08 |
| 3. | "Glimpse of Antony Das" (Instrumental) | 0:40 |
| 4. | "Glimpse of Harold Das" (Instrumental) | 0:42 |
نشر الفيلم
[عدل]مسرحياً
[عدل]من المقرر أن يتم عرض ليو في دور العرض في 19 تشرين الأول 2023 بالتنسيقات القياسية. وبالإضافة للغة التاميلية فمن المتوقع أن يتم إصداره في إصدارات مدبلجة وتتضمن لغة التيلجو ولغة الكانادية والهندية. حصلت Sree Gokulam Movies على حقوق توزيع الفيلم في ولاية كيرالا مقابل 15 كرور روبية (1.9 مليون دولار أمريكي). حصلت Sithara Entertainments على حقوق توزيع الفيلم في ولاية أندرا براديش وتيلانجانا. حصلت شركة Swagath Enterprise على حقوق توزيع الفيلم في ولاية كارناتاكا. حصلت شركة Phars Films على حقوق التوزيع في منطقة الشرق الأوسط ودول مجلس التعاون الخليجي. حصلت Ahimsa Entertainment على حقوق التوزيع لأوروبا، وHome Screen Entertainment لسنغافورة، وMalik Streams لماليزيا، وCyber Systems Australia لأستراليا ونيوزليندا.
أعمال ما قبل الإصدار
[عدل]وفقًا لمصادر تجارية هندية، من المقرر أن يصبح ليو أول فيلم تاميلي يحقق استردادًا قبل الإصدار بقيمة 422 كرور روبية (53 مليون دولار أمريكي) مع بيع حقوق الأقمار الصناعية والرقمية و حقوق الموسيقى والحقوق المسرحية، تم الحصول على مبلغ 246 كرور روبية (31 مليون دولار أمريكي) من حقوق الفيلم غير المسرحية. تم بيع الحقوق المسرحية الخارجية لشركة Phars Films مقابل 60 كرور روبية (7.5 مليون دولار أمريكي).
وسائل الإعلام المنزلية
[عدل]تم الحصول على حقوق البث الرقمي بواسطة نتفليكس Netflix وحقوق القمر الصناعي بواسطة سن تي في Sun TV . [26] [27]
الخلافات
[عدل]بعد إصدار أغنية "Naa Ready"، طلب رئيس باتالي ماكال كاتشي والنائب أنبوماني رامادوس من فيجاي التوقف عن الترويج لمشاهد التدخين في الفيلم. [28]
تم تقديم شكوى عبر الإنترنت ضد الفيلم إلى مفوض شرطة تشيناي يطالب فيها باتخاذ إجراء ضد فيجاي بموجب قانون المخدرات والمؤثرات العقلية . وذكرت الشكوى أن فيجاي كان من خلال الأغنية يمجد تعاطي المخدرات. في 26 حزيران 2023، قدم سيلفام شكواه شخصيًا أيضًا. كما تمت المطالبة بحظر الفيلم. [29]
مستقبل
[عدل]في أوائل آب، أفيد أن الفيلم سيحتوي على جزء ثانٍ، مما يجعلها المرة الأولى التي يقوم فيها فيجاي بعمل تكملة. [30] ومن المتوقع أن يبدأ الإنتاج في عام 2025 بعد التزامات شركة لوكيش تجاه ثاليفار 171، كيثي 2، وفيكرام 2.
المراجع
[عدل]- ^ "On 'Thalapathy' Vijay's 49th birthday, fans gush over star's rugged look as 1st look of action thriller 'Leo' unveiled". The Economic Times. 22 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-10.
- ^ Balachandran، Logesh (10 فبراير 2021). "Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj for his 66th film?". India Today. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "EXCLUSIVE: Before Atlee, Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj – Filming begins late 2022". Pinkvilla. 26 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-16.
- ^ "Vijay to reunite with filmmaker Lokesh Kanagaraj for 'Thalapathy 67': Report". Deccan Herald. 26 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-16.
- ^ "Lokesh Kanagaraj confirms talks are on for Vijay's Thalapathy 67". The Times of India. 19 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "Lokesh Kanagaraj confirms Thalapathy 67 with Vijay". Cinema Express. 22 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "Why Thalapathy Vijay promised new film for 'Master' distributor?". IndiaGlitz. 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-20.
- ^ "Vijay's Thalapathy 67 is officially announced, big updates set to drop this week". The Indian Express. 30 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "Vijay to explore revenue sharing model with 'Thalapathy 67'?". The Times of India. 3 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ Rajpal، Roktim (20 أبريل 2023). "Thalapathy Vijay did not want Leo to be pan-India film. Here's why he changed his mind". India Today. مؤرشف من الأصل في 2023-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-20.
- ^ "Vijay didn't want Leo to be a pan-Indian film, he initially said 'I want to make films for our people'". The Indian Express. 20 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-20.
- ^ "Rathna Kumar to join as screenplay writer for Vijay's 'Thalapathy 67'". The Times of India. 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "Lokesh and Rathna brainstorming for 'Thalapathy 67' script?". DT Next. 15 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ Darshan، Navein (29 ديسمبر 2022). "Jil Jung Juk director Deeraj Vaidy to co-write Thalapathy 67". Cinema Express. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "'Thalapathy 67' goes on floors after muhurat puja". The Times of India. 5 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "Vijay Starrer Thalapathy 67 Team To Shoot First Promo On December 7: Reports". News18. 2 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ Rajendran، Gopinath (17 يناير 2023). "Manoj Paramahamsa on board T67". Cinema Express. مؤرشف من الأصل في 2023-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-04.
- ^ "Vijay, Lokesh Kanagaraj reunite for 'Thalapathy 67'". The Hindu. 30 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "'Kaithi', 'Jagame Thanthiram', and 'Mahaan' fame costume designer to style Vijay in 'Thalapathy 67'". The Times of India. 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "Thalapathy 67 Cast & Crew: Official List & Posters". Moviecrow. 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "Vijay's 'Thalapathy 67' goes for official announcement, production underway". The Economic Times. 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-13.
- ^ Srinivasan، Latha (1 فبراير 2023). "Vijay, Lokesh Kanagaraj's Thalapathy 67 audio rights sold for a whopping Rs 16 crore". India Today. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "Watch| Making video of Vijay's "Leo: Bloody sweet" title song!". The Times of India. 6 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "Anirudh Ravichander shares UNSEEN video from "Leo: Bloody Sweet" song making!". The Times of India. 9 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ Mukherjee، Anindita (22 يونيو 2023). "Video: 'Naa Ready' full song out. Thalapathy Vijay's track from 'Leo' is this season's perfect dance number". India Today. مؤرشف من الأصل في 2023-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-22.
- ^ "Thalapathy 67: Netflix acquires digital rights of Vijay-starrer, Sun TV gets satellite rights". Hindustan Times. 2 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-06.
- ^ "Vijay film Thalapathy 67's satellite rights acquired by Sun TV, title to be revealed on February 3". The Indian Express. 2 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-04.
- ^ "'Vijay should keep his word and not smoke in films': MP Anbumani Ramadoss". The Indian Express. 19 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-26.
- ^ "Police complaint against Vijay for allegedly glorifying drug use in Leo song Naa Ready, ban on film demanded". DNA India. 26 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-26.
- ^ Kota، Naresh (8 أغسطس 2023). "Thalapathy Vijay Leo could be releasing in two parts!". NTV. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
[[تصنيف:أفلام قادمة]] [[تصنيف:أفلام إثارة وحركة هندية]] [[تصنيف:أفلام مصورة في كوديكانال]] [[تصنيف:أفلام مصورة في جامو وكشمير]] [[تصنيف:أفلام مصورة في حيدر آباد]] [[تصنيف:أفلام مصورة في تشيناي]] [[تصنيف:معرف imdb كما في ويكي بيانات]] [[تصنيف:صفحات بها مراجع بالتاميلية (ta)]] [[تصنيف:أفلام إنتاج 2023]]