انتقل إلى المحتوى

مستخدم:Mariam.R.Bakkoush/أطفال هايدي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

أطفال هايدي (Heidi et ses enfants) هي رواية صدرت عام 1939، وهي الثانية من أربع روايات متممة لسلسلة هايدي الأصلية للكاتبة يوهانا شبيري، كتبها تشارلز تريتن، مترجم سبيري الفرنسي والإنجليزي. تم نشره في الأصل باللغة الفرنسية من قبل فلاماريون في باريس عام 1939،[1]وفي نيويورك من قبل جروسيت ودنلاب في عام 1939.[2]

لقد سبقه هايدي تكبر: تتمة لهايدي و أو باي دي هايدي، وتلاها هايدي غراندمير و لو سوريري دي هايدي.

الحبكة

[عدل]

هايدي و بيتر متزوجان و عائشان بسعادة و وينتظرون طفلهم الأول. صديقتها من المدرسة، جين ماري (جايمي) لا تزال تدرس في المدرسة المحلية وتعيش معهم في منزل الطبيب في دورفلي. رسالة من مارتا، شقيقة جايمي الصغرى، تطالبها بسؤال هايدي إذا كان بإمكان الفتاة الصغيرة البقاء معهم. يكافح والداها للتعامل مع نوباتها العاطفية، التي ازدادت تواترها وشدتها منذ وفاة مارتا وجدة جايمي، وتشعر جايمي أنه إذا كان هناك من يستطيع مساعدتها، فسيكون هايدي.

توافق هايدي وتسافر مارتا إلى دورفلي. وهي طفلة خائفة وخجولة، تكافح مارتا للتأقلم مع أسلوب حياة الفلاحين السويسريين البسيط. إنها خائفة من عمها الصارم لكنها تكبر ببطء لتحبه وهو يساعدها في دراستها. العم يكبر ويبدأ في التلاشي. يتحدث أحيانًا عن حياته السابقة، لكن لا تزال العديد من الألغاز تحيط بماضيه، خاصة فيما يتعلق بهوية زوجته ،جدة هايدي.

عندما تزهر الفراولة، تلد هايدي ليس فقط طفلًا واحدًا، بل توأمان - صبي وفتاة يُدعى توبياس ومارتا، بناءً على اقتراح الجد. توبي ومارتالي محبوبان من قبل الجميع، بما في ذلك مارتا.

تتعلم مارتا العديد من الدروس أثناء وجودها في دورفلي. وفي إحدى المناسبات التي لا تنسى، ذهبت لقطف الفراولة مع بعض الفتيات من المدرسة. تطلب منها هايدي أن تقلد الآخرين، لأنها كانت قلقة من أنها لن تعرف ماذا تفعل. يفتقد العم مارتا وعندما تخبره هايدي أنها ذهبت لقطف الفراولة، فإنه يتطلع إلى طعم التوت الحلو. عندما لم تعد مارتا إلى المنزل بحلول الليل، يشعر الجميع بالقلق. ظهرت بسعادة بعد مرور بعض الوقت، بعد أن نزلت إلى ماينفيلد مع الآخرين لبيع التوت الخاص بها. يغضب العم ويخبر مارتا بغضب أنها مثل جدتها تمامًا، مهووسة بالمال. يطلب من مارتا أن تقضم العملة لترى ما إذا كان طعمها حلوًا مثل التوت.

يموت العم للأسف بعد فترة وجيزة من ذلك. في وقت وفاته، كانت مارتا في الحديقة مع الأطفال وتتخيل أنها تستطيع رؤية يد عظيمة تصل من السماء. تعطيها هايدي طردًا صغيرًا تركه لها العم، ولكن عندما تفتحه مارتا، تجد العبوة فارغة. اهتز إيمانها تمامًا وبدأ سلوكها في التراجع. لم تتحسن الأمور بزيارة والدي مارتا وجيمي. مارتا مرعوبة لأنهم جاؤوا لأخذها إلى المنزل.

بينما يرحب الجميع بوالدي "مارتا"، يكتشف الأطفال اكتشافًا ما في الحديقة. لقد عثروا على نصف صليب ذهبي وهو النصف الآخر للقلادة التي تم تسليمها من جدة مارتا. هذه هي السلعة التي كانت في الطرد الذي تركه العم وهي محفورة بالحرف TH - MK - توبياس هالم ومارتا كروس.

قصة الجد تتكشف. كان نمساويًا التقى بجدة جايمي ومارتا وتزوجها. لكنها كانت معتادة على الأشياء الجميلة ونمط الحياة الغني الذي لم يستطع الحفاظ عليه. لقد فعل كل ما في وسعه لإسعاد زوجته، لكنها تركته وعادت إلى منزل والديها، مصطحبة معها ابنهما الصغير - والد جيمي ومارتا - معها. الابن الأكبر - والد هايدي - بقي مع عمه. تسعد هايدي وجيمي باكتشاف أنهما أبناء عمومة وتحتفل الأسرة التي تم لم شملها، على الرغم من أن مارتا لا تفهم ذلك.

تم منح مارتا الإذن بالبقاء مع هايدي وبيتر. ينتقلون إلى الشاليه الموجود في منطقة آلم خلال فصل الصيف حيث يقوم بيتر بإنشاء مصنع للجبن. تذهب جيمي مع والديها إلى فود حيث تزوجت من ماكس، وهو عالم جيولوجي محلي التقت به من خلالهما. لكن مارتا لا تزال غير سعيدة. إنها تخشى باستمرار أن تصل اليد إلى الأسفل مرة أخرى وتخطف من تحبهم.

في محاولة للمساعدة، تأخذ هايدي مارتا في نزهة إلى "حديقتها المسحورة". تروي قصة العم مارتا وقد فهمت أخيرًا. عند عودتهم إلى الشاليه، اكتشفوا أن مارتالي مفقود. على الرغم من الظلام المتزايد، تنطلق مارتا للعثور على الفتاة الصغيرة. بعد ساعات من البحث في سفح الجبل، لجأت إلى اسفل صخرة حيث وجدت مارتالي نائمة. تخاف مارتالي وتبدأ في الصراخ. في محاولتها تهدئتها، أدركت مارتا مدى الصعوبة التي واجهتها والدتها في التعامل معها، مما دفعها إلى اتخاذ قرار بالذهاب والبقاء مع والديها خلال فصل الصيف.

المراجع

[عدل]
  1. ^ Liselotte Bihl. "Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen / Bibliographie". https://books.google. اطلع عليه بتاريخ 2024-8-16. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |صحيفة= (مساعدة)
  2. ^ "Heidi's children". library of congress. اطلع عليه بتاريخ 2024-8-16.