مستخدم:Mirnaemad7/أميرة نويرة
أميرة نويرةهي أكاديمية مصريةومترجمة وكاتبة عمود ومؤلفة مصرية. [1] حصلت على الدكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة برمنغهام. شغلت منصب رئيس قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الإسكندرية، وتعمل حاليًا أستاذًا هناك. لها عدد من الكتب العلمية والمقالات الصحفية. في الآونة الأخيرة، ساهمت بقطع صحفية في الحارس. [2] بصرف النظر عن كتبها الخاصة، قامت نويرة أيضًا بترجمات، من العربية إلى الإنجليزية ( علي بدر، طه حسين وآخرون ) ومن الإنجليزية إلى العربية ( سوزان باسنيت، رندا عبد الفتاح وآخرون. ).
كتب[عدل]
كمؤلف / محرر[عدل]
- الإسلام والنوع والحداثة (مؤلف)
- النشأة النسوية في أرض المسلمين (مؤلف)
- نساء يكتبن إفريقيا: المنطقة الشمالية (محرر مشارك)
كمترجم[عدل]
- زينة لنوال السعداوي (عربي إلى إنجليزي)
- نافذة زبيدة لإقبال قزويني (مترجم مشارك مع عزة الخولي، العربية إلى الإنجليزية)
- The Tobacco Keeper by علي بدر (من العربية إلى الإنجليزية)
- مستقبل الثقافة في مصر بواسطة طه حسين (من العربية إلى الإنجليزية)
- الأدب المقارن: مقدمة نقدية لسوزان باسنيت (من الإنجليزية إلى العربية)
- حيث كان للشوارع اسما بقلم رندا عبد الفتاح (مترجم مشارك مع نبيل نويرة، من الإنجليزية إلى العربية)
أنظر أيضا[عدل]
مراجع[عدل]
[[تصنيف:صفحات تحتاج تصنيف سنة الولادة (أشخاص أحياء)]] [[تصنيف:أساتذة جامعة الإسكندرية]] [[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]] [[تصنيف:خريجو جامعة برمنغهام]] [[تصنيف:كاتبات مصريات]] [[تصنيف:مترجمون من العربية إلى الإنجليزية]] [[تصنيف:مترجمون مصريون]] [[تصنيف:كتاب وكاتبات مصريون]]
- ^ Profile on Banipal website نسخة محفوظة June 15, 2012, على موقع واي باك مشين.
- ^ "Amira Nowaira". the Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-27.