مستخدم:Munzer Alboush/ملعب

القرآن وتفسيره

المؤلف: المستعرب البروفيسور يفيم أناتوليفيتش ريزفان

وصدر باللغة الروسية (في سان بطرسبورغ عام 2000) وكان ثمرة 15 عشر عاما من البحث والدراسة في النصوص القرآنية. وهو أول كتاب في سلسلة (ثقافة وإيديولوجية الشرق الإسلامي) المتضمنة مختارات وكتبا دراسية للمعاهد والجامعات الروسية. وهذا الكتاب "القرآن وتفسيره" من بين المنهاج الدراسية التي تسهل على الطلبة والمهتمين استيعاب وفهم المفرادت والمفاهيم المتعلق بالنصوص المعقدة التي خطت بالعربية والفارسية في الفترة من القرن الثامن وحتى القرن العشرين. وقد جعل الكاتب هدفه كما يقول - تقديم معلومات تاريخية محددة وموضوعية قدر المستطاع، عن القرآن بوصفه محور المنظومة الإيديولوجية للإسلام، والتي كان الاختلاف في الرأي، أو ما يمكن أن يسمى بـ" التعددية المحدودة" في الآراء حول مسائل العقيدة والقانون، أحد أبرز صفاتها. لهذا تحديدا يتضمن الكتاب ليس فقط مدخلا علميا منهجيا موسعاً بل ونصوصا مترجمة منشورة، لأهم تفاسير السورة 98، وتفسيرا لأحد أجزاء القرآن بدء من مقاتل بن سليمان (القرن الثامن الميلادي) وانتهاء بمنظّر جماعة "الإخوان المسلمين" سيد قطب الذي أعدم عام 1966، وهي تفاسير تعكس فهم مختلفا للقرآن يختلف باختلاف الزمن والمناخات الثقافية والعرقية. و تترافق أغلب النصوص المعروضة في الكتاب مع مقاطع توضيحية مصورة للمخطوطات التابعة لها.