انتقل إلى المحتوى

مستخدم:Rafalmaitham/ملعب

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

التحليل

[عدل]

التصنيف

[عدل]

تم تصنيف القصة في نظام تصنيف Aarne-Thompson-Uther باسم ATU 954، «الأربعون لص».[1]ويتمتع نوع الحكاية «تقريببانتشار عالمي».[2]

المتغيرات

[عدل]

عُثر على نسخة من غرب إفريقيا، تحمل اسم كلمة السر: التفوق على اللصوص.[3]

قام بيرسي أموري تالبوت بتحديد موقع بديل نيجيري، يُدعى The Treasure House in the Bush، من Ojong Akpan of Mfamosing. [4]

تم جمع البديل الأمريكي بواسطة إلسي كلوز بارسونز من الرأس الأخضر. [5]

في الثقافة الشعبية

[عدل]

التسجيلات الصوتية والموسيقى

[عدل]

تشمل قراءات الصوت / التمثيل الدرامي:

الكتب والقصص المصورة

[عدل]
  • تستند رواية توم هولت الأسطورية افتح يا سمسم على شخصيات من قصة علي بابا والأربعين حراميًا .
  • في كتاب هزلي ألفين (Dell Comics No. 10 ، Jan. -مارس. 1965)، انضم The Chipmunks (Alvin و Theodore و Simon) إلى العالم غريب الأطوار الدكتور ديلبي في آلة الزمن الخاصة به. كانت محطتهم الأولى بلاد فارس القديمة، حيث التقوا بعلي بابا وساعدوه في محاربة الأربعين لصًا.
  • على الرغم من أنه ليس تكيفًا مباشرًا ، فإن شخصيات علي بابا وقاسم ومرجانة بالإضافة إلى جزء من مفهوم الأربعين لصوص ظهرت في سلسلة المانجا اليابانية Magi. في عام 2012، تم تكييف هذه المانجا مع الرسوم المتحركة

المسرح - خشبة المسرح

[عدل]
  • تم استخدام القصة كمؤامرة إيمائية شهيرة لسنوات عديدة. مثال على «البانتوميم علي بابا» كان التمثيل الإيمائي / الموسيقي تشو تشين تشاو (1916).
  • كان 40 لصًا (1886) عبارة عن تمثيل إيمائي في مسرح رويال ليسيوم في إدنبرة.
  • علي بابا (1887) هو أوبرا كوميك، مع موسيقى لتشارلز ليكوك .
  • بادي بندر روبكاتا (বাঁদী-বান্দার রূপকথা) هو عرض مسرحي بنغلاديشي تم تعديله عام 2014 لعلي بابا وأربعين لصوصًا من تنظيم مركز سريشتي الثقافي و Nrityanchal. قدم العديد من الراقصين البنغاليين الرائدين في التكيف مثل شميم آرا نيبا وشبلي صادق، إلخ. [9]

أفلام مسرحية

[عدل]

أفلام الحركة الحية بلغة أجنبية

[عدل]
  • فيلم Ali Baba et les quarante voleurs هو فيلم قصير صامت عام 1902 من إخراج فرديناند زيكا، وربما يكون أول فيلم مقتبس.
  • Alibaba and the Forty Thieves هو فيلم هندي صامت تم تعديله عام 1927 بواسطة Bhagwati Prasad Mishra.[10]
  • Alibaba Aur Chalis Chor (Alibaba and the Forty Thieves) هو فيلم روائي طويل باللغة الهندية عام 1932 من تأليف جي جي مادان.[11]
  • علي بابا فيلم خيالي كوميدي بلغة هندية عام 1937 مقتبس من قبل Modhu Bose من مسرحية Kshirodprasad Bidyabinod المستوحاة من قصة علي بابا. يقوم ببطولته بيبوتي جانجولي في الدور الرئيسي، وسادهانا بوس في دور مورجانة ومادو بوس في دور عبد الله - الخصم.[12]
  • علي بابا فيلم خيالي هندي باللغة الهندية عام 1940 لمحبوب خان.[13] كان الفيلم ثنائي اللغة، صنع في نفس الوقت باللغة البنجابية مثل علي بابا.[14] يقوم ببطولته سوريندرا في دور مزدوج مثل علي بابا وابنه إلى جانب سردار أختار وغلام محمد ووحيدان باي.[15]
  • Alibabavum 40 Thirudargalum (Alibaba and the Forty Thieves) هو فيلم كوميدي بلغة التاميل الهندية عام 1941 مقتبس من K. S. Mani
  • علي بابا والأربعين حرامي (1942 ، الملقب علي بابا والأربعين لص) هو فيلم مصري مقتبس، بطولة علي الكسار في دور علي بابا والممثل الكوميدي إسماعيل ياسين مساعدًا له.
  • فيلم علي بابا هو فيلم مقتبس باللغة الهندية عام 1945 من تأليف نانوبهاي فاكيل.[16]
  • فيلم Ali Baba et les quarante voleurs (1954) هو فيلم فرنسي من بطولة فرناندل وسامية جمال.[17]
  • Alibaba Aur 40 Chor (Alibaba and 40 Thieves) هو فيلم حركة خيالي هندي عام 1954 باللغة الهندية من إخراج هومي وادي. يقوم ببطولته ماهيبال في الدور الرئيسي و شاكيلا بدور حبيبته مورجانة.
  • فيلم Son of Ali Baba هو فيلم خيالي هندي بلغة هندية عام 1955 من إخراج Majnu. تدور أحداث الفيلم حول مغامرات ابن علي بابا.[18]
  • Alibabavum 40 Thirudargalum (Alibaba and the Forty Thieves) هو فيلم درامي خيالي عن المغامرات بلغة التاميل الهندية عام 1956 من تأليف تي آر سوندارام، وبطولة إم جي راماشاندران في دور البطولة.[19]
  • خول جا سيم سيم (افتح يا سمسم) هو فيلم أكشن هندي بلغة هندية عام 1956 من إخراج نانوبهاي فاكيل، بطولة ماهيبال وشاكيلا في الأدوار الرئيسية. يبدأ من عندما حصل علي بابا على كنز اللصوص بعد هزيمتهم لكن غطرسته تكبر ويبدأ في استخدام المال من أجل متعته.[20]
  • Sim Sim Marjeena هو فيلم خيالي هندي بلغة هندية عام 1958 من تأليف Naren Dave، وبطولة هيلين وماهيبال في الأدوار القيادية. تدور أحداث الفيلم حول مغامرات علي بابا ومورجانة، التي تقوم بدور حبيبته في الفيلم. إنه تكملة لـ Khul Ja Sim Sim عام 1956.[21][22]
  • آيك ثا علي بابا (كان هناك علي بابا) هو فيلم أكشن هندي بلغة هندية عام 1963 من تأليف هاربانس سينغ.[23]
  • سندباد علي بابا وعلاء الدين هو فيلم مغامرات خيالي موسيقي هندي بلغة هندية عام 1965 من إخراج بريم نارايان أرورا. يضم أكثر ثلاث شخصيات شعبية من ألف ليلة وليلة.
  • فيلم علي بابا بوجانغ لابوك (1960) هو فيلم كوميدي ماليزي التزم بأمانة تامة بتفاصيل حبكة الحكاية ولكنه قدم عددًا من المفارقات التاريخية للفكاهة، على سبيل المثال استخدام شاحنة بدلاً من حمار من قبل قاسم بابا لسرقة غنائم اللصوص.
  • Alibaba Aur 40 Chor (Alibaba and 40 Thieves) هو فيلم مغامرات هندي عام 1966 بلغة هندية من إخراج Homi Wadia، بطولة سانجيف كومار في الدور الرئيسي.
  • علي بابا 40 Dongalu هو فيلم هندي بلغة التيلجو عام 1970 من إخراج B. Vittalacharya. استنادًا إلى الحكاية الخرافية، يقوم ببطولته ان تي راما رو في الدور الرئيسي و جايالاليثا في دور مورجانة.[24][25]
  • مارجينا عبد الله هو فيلم موسيقي هندي من إنتاج عام 1973 باللغة البنغالية من تأليف دينين جوبتا.
  • علي بابا وكيرك حراميلر (1971 ، بالإنجليزية: علي بابا والأربعون حرامي) هو فيلم تركي، بطولة صدري عليشيك في دور علي بابا.
  • Alibabayum 41 Kallanmaarum (Alibaba and 41 Thieves) هو فيلم موسيقي هندي بلغة المالايالامية لعام 1975 من تأليف جيه ساسيكومار، وبطولة بريم نذير بدور علي بابا.[26]
  • علي بابا هو فيلم خيال مغامرات هندي بلغة هندية عام 1976، مأخوذ عن الحكاية الشعبية، للمخرج محمد حسين.
  • Alibaba Marjinaa هو فيلم مغامرات هندي عام 1977 باللغة الهندية من إخراج كيدار كابور، وبطولة بريم كريشان في دور علي بابا وتامانا في دور مارجينا.
  • فيلم مغامرات علي بابا والأربعين لصوص هو فيلم هندي سوفييتي عام 1980 يستند إلى الحكاية الشعبية، من إخراج لطيف فايزييف وأوميش ميهرا. الفيلم من بطولة الممثلين الهنود دارمندرا وهيما ماليني وزينات أمان إلى جانب ممثلين روسيين وقوقازيين وآسيا الوسطى. تم تغيير القصة قليلاً لتمتد كفيلم طويل. المؤلفان هما شانتي براكاش باكشي وبوريس ساكوف، وسجل الموسيقى آر دي بورمان، ومصمم الرقص بي إل راج. كان أنجح إنتاج مشترك بين الهند والاتحاد السوفيتي، وأصبح ناجحًا في كل من الهند والاتحاد السوفيتي.
  • 新 阿里巴巴 (Xin A Li Ba Ba) / New Ali Baba و Forty Thieves هو فيلم كوميدي خيالي تايواني بلغة الماندرين عام 1988 من إخراج Chun-Liang Chen و Ulysses Chun Ouyang وبطولة Chyi Chin في دور Ali Baba و Eric Tsang في دور Ali Mama.[27]
  • Alibaba Aur 40 Chor (Alibaba and 40 Thieves) هو فيلم درامي ومغامرات أكشن باللغة الهندية عام 2004 من إخراج سونيل أجنيهوتري. رواية حديثة للحكاية الشعبية، تتبع علي بابا (أرباز خان) وهو يواجه عصابة محلية كانت ترهب قريته.[28]

أفلام الحركة الحية باللغة الإنجليزية

[عدل]

الرسوم المتحركة - الولايات المتحدة الأمريكية

[عدل]
  • رسم كاريكاتوري كوميدي اللون، علي بابا (1936)
  • أحد الرسوم الكاريكاتورية لبوباي، بوباي البحار يلتقي بأربعين حراميًا لعلي بابا (1937)، يتميز باجتماع بوباي وهزيمة المجموعة الرئيسية وقائدهم أبو حسن (يصوره نفس الممثل الصوتي مثل بلوتو خصم بوباي).
  • يحتوي فيلم Merrie Melodies Bugs Bunny / Daffy Duck، علي بابا باني (1957)، على فرضية مماثلة لمفهوم الكهف السحري المليء بالكنوز.
  • يستخدم فيلم DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp من Disneytoon Studios إشارة إلى الحكاية الشعبية ولكنه يغير اسم علي بابا إلى Collie Baba، وتكشف أصول القصة أن نسخة DuckTales من أعظم لص قام بسرقة المصباح السحري منه اسم الساحر الشرير ميرلوك من أجل الخير.
  • في فيلم Aladdin and the King of Thieves (1996) ، يلعب 40 لصًا دورًا أساسيًا في القصة. ومع ذلك، فإن القصة مختلفة تمامًا عن قصة علي بابا الأصلية، ولا سيما دور قاسم الجديد كوالد علاء الدين وملك اللصوص، وهو اللقب الذي يُمنح لقائد الأربعين حراميًا.
  • في فيلم الرسوم المتحركة علي بابا والأربعين لصًا - السيف المفقود للعربية (2005)، يشعر علي بابا، ابن سلطان العرب، بالقلق على سلامة والده عندما اكتشف أن شقيق السلطان الشرير قاسم، قد استولى على العرش ويتآمر على قتله. مع أصدقائه، يعود علي إلى الجزيرة العربية ونجح في تجنب أتباع عمه. في الصحراء، أصبح علي قائدًا لمجموعة من أربعين رجلاً على استعداد للقتال ضد قاسم.

الرسوم المتحركة - أوروبا وآسيا

[عدل]
  • تم تعديل القصة في أنمي عام 1971 Ali Baba and the Forty Thieves (アリババと４０匹の盗賊 Aribaba to Yonjuppiki no Tozoku؟)، من تأليف هاياو ميازاكي.
  • علي بابا هو فيلم رسوم متحركة قصير باللغة الهندية البنغالية عام 1973 من إخراج روهيت موهرا.
  • ظهر علي بابا كبطل في مسلسل الأنمي 1975 ليالي عربية: مغامرات السندباد . يصور هذا الإصدار على أنه مهاجم صحراوي شاب يصادق سندباد ويرافقه في مغامراته.
  • في المانجا، Magi: The Labyrinth of Magic (المسلسل منذ يونيو 2009) ، يظهر Alibaba كبطل آخر.[29] في مرحلة ما من العرض، يظهر كقائد لعصابة من اللصوص تسمى Fog Troupe. مورجيانا هو صديقه المخلص، الذي حرره علي بابا من العبودية، وقاسم هو صديقه من الأحياء الفقيرة، الذي يشعر بالغيرة باستمرار من علي بابا ويحاول أن يجلب له المصير السيئ، عندما يستطيع ذلك.
  • Alibaba هو فيلم مغامرات هندي ثلاثي الأبعاد عام 2002 من تأليف Usha Ganesarajah، من إنتاج Pentamedia Graphics . [30]
  • Alibaba and The Forty Thieves هو فيلم رسوم متحركة هندي 2018 مقتبس من VM Murugan. [31]

التلفاز

[عدل]

أفلام الحركة الحية

[عدل]
  • المسلسل التلفزيوني الهندي «ألف ليلى»، المستوحى من مسلسل «ألف ليلة وليلة»، كان يضم 14 حلقة على بابا والأربعين حرامي. [32]
  • Princess Dollie Aur Uska Magic Bag (2004-2006)، مسلسل تلفزيوني هندي مراهق ومغامرات خيالية على Star Plus حيث يصور فينود سينغ علي بابا، أحد الشخصيات الرئيسية في العرض إلى جانب سندباد وحاتم.
  • علي بابا (2007) فيلم تليفزيوني فرنسي بطولة جيرار جوغنوت.
  • في المسلسل التلفزيوني الأمريكي / البريطاني المصغر أرابيان نايتس (2000) ، تُروى القصة بأمانة مع تغييرين رئيسيين. الأول: عندما تكتشف مورجانة اللصوص في برطمانات الزيت، تنبه علي بابا، ويقومون مع أحد أصدقائهم بإطلاق البرطمانات في شارع به منحدر حاد يسمح بدحرجة الجرار إلى أسفل وفتحها. علاوة على ذلك، يتم تنبيه حرس المدينة واعتقال اللصوص المرتبكين أثناء خروجهم من حاوياتهم. في وقت لاحق، عندما تهزم مورجانة زعيم اللصوص، علي بابا، وهو شاب وليس لديه أطفال، يتزوجها.
  • في 2019 BBC / FX مقتبس من A Christmas Carol، قام كيفان نوفاك بتصوير علي بابا. كان هذا توسعًا من الإشارة إلى الشخصية في الرواية الأصلية. [33]
  • تم استخدام هذه القصة جزئيًا في المسلسل التلفزيوني الخيالي الهندي عام 2022 علي بابا: Dastaan-E-Kabul تم بثه على Sony SAB، حيث لعبت شيزان محمد خان الشخصية الرئيسية لعلي بابا. [34]

الرسوم المتحركة

[عدل]

ألعاب الفيديو

[عدل]
  • علي بابا (1981) هي لعبة فيديو على الكمبيوتر بواسطة Quality Software [36]
  • Ali Baba و 40 Thieves (1982) هي لعبة فيديو أركيد من Sega .
  • Blade of Ali Baba هو عنصر فريد من نوعه في لعبة الفيديو Diablo II (2000).
  • تظهر نسخة من علي بابا في Sonic and the Secret Rings (2007) ، حيث يصوره شخصية Tails .
  • تظهر عصابة من اللصوص تُعرف باسم «الأربعين لصوص» في Sly Cooper: Thieves in Time (2013).
  • يظهر «علي بابا» كاسم مستعار للمتسلل لفوتابا ساكورا في شخصية 5.
  • تظهر قصة Alibaba واللصوص الأربعون على موقع Poptropica كجزيرة قابلة للعب.
  • كان علي بابا ومورجانة من الشخصيات القابلة للعب في لعبة جريمس نوت على الهاتف المحمول، بينما كان اللصوص الأربعون وقائدهم أعداء.
  • «أحذية وي على بابا» هي سلاح تم إنشاؤه بواسطة المجتمع للديمومان في لعبة الفيديو (Team Fortress 2 (2007.

جيش

[عدل]

في أكاديمية القوات الجوية الأمريكية، أطلق على كاديت السرب 40 لقب «علي بابا والأربعين حراميًا» قبل تغيير اسمه في النهاية إلى «P-40 Warhawks». [37]

غالبًا ما استخدم اسم «علي بابا» كلغة عامية مهينة من قبل الجنود الأمريكيين والعراقيين وحلفائهم في حرب العراق، لوصف الأفراد المشتبه في ارتكابهم مجموعة متنوعة من الجرائم المتعلقة بالسرقة والنهب.[38] بالإضافة إلى ذلك، استخدم الجنود البريطانيون المصطلح بشكل روتيني للإشارة إلى المدنيين العراقيين.[39] في الاحتلال اللاحق، يتم استخدامه كمصطلح عام للمتمردين.[40]

واعتمد العراقيون مصطلح «علي بابا» لوصف القوات الأجنبية المشتبه في ارتكابها أعمال نهب.[41]

متفرقات

[عدل]

معرض الصور

[عدل]
  • صورة للأربعين حرامي.
    صورة للأربعين حرامي.
  • الأربعين حرامي يهاجمون قاسم .
    الأربعين حرامي يهاجمون قاسم .
  • يحاول أحد أفراد الأربعين حرامي اكتشاف موقع منزل علي بابا.
    يحاول أحد أفراد الأربعين حرامي اكتشاف موقع منزل علي بابا.
  • أحد أفراد الأربعين حرامي يضع علامة على باب علي بابا
    أحد أفراد الأربعين حرامي يضع علامة على باب علي بابا
  • مورجانة تدفع لبابا مصطفى الإسكافي .
    مورجانة تدفع لبابا مصطفى الإسكافي .
  • تصب مورجانة الزيت الساخن المغلي في الجرار التي تحتوي على الأربعين حرامي.
    تصب مورجانة الزيت الساخن المغلي في الجرار التي تحتوي على الأربعين حرامي.
  • يقدم علي بابا كنوزًا من الكهف السحري سمسم إلى مورجانة.
    يقدم علي بابا كنوزًا من الكهف السحري سمسم إلى مورجانة.

روابط خارجية

[عدل]
  1. ^ Uther, Hans-Jörg (2004). The Types of International Folktales: Animal tales, tales of magic, religious tales, and realistic tales, with an introduction. FF Communications. p. 592 - 594.
  2. ^ Paulme, Denise. "Morphologie du conte africain". In: Cahiers d'études africaines, vol. 12, n°45, 1972. p. 153. [DOI: https://doi.org/10.3406/cea.1972.2775]; www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1972_num_12_45_2775
  3. ^ Herskovits، Melville؛ Herskovits، Frances (1998). Dahomean Narratives. Northwestern University Press. ISBN:978-0810116504.
  4. ^ Talbot، Percy (1912). In the Shadow of the Bush. George H. Doran Company. ص. 389–393.
  5. ^ McCarthy، William (2007). Cinderella in America: A Book of Folk and Fairy Tales. University Press of Mississippi. ص. 137–141. ISBN:978-1-57806-959-0.
  6. ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-04.
  7. ^ "Char Chand". Gaana.
  8. ^ "Ali Baba Ali Baba - Agneepath" (بالإنجليزية). Tips Official. 10 Sep 2020. Archived from the original on 2021-11-13.
  9. ^ "Leading Dancers to Present Ali Baba". Cinema.com. مؤرشف من الأصل في 2014-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-29.
  10. ^ Rajadhyaksha، Ashish؛ Willemen، Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN:9780851706696. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-12.
  11. ^ Rajadhyaksha، Ashish؛ Willemen، Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN:9780851706696. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-12.
  12. ^ Rajadhyaksha، Ashish؛ Willemen، Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN:9780851706696. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-12.
  13. ^ Ganesh Anantharaman (يناير 2008). Bollywood Melodies: A History of the Hindi Film Song. Penguin Books India. ص. 228. ISBN:978-0-14-306340-7.
  14. ^ Sanjit Narwekar (1994). Directory of Indian film-makers and films. Flicks Books. ISBN:9780948911408.
  15. ^ "Alibaba 1940". Alan Goble. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-20.
  16. ^ Rajadhyaksha، Ashish؛ Willemen، Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN:9780851706696. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-12.
  17. ^ Spaas p.148
  18. ^ Rajadhyaksha، Ashish؛ Willemen، Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN:9780851706696. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-12.
  19. ^ Bali، Karan (2 يناير 2015). "Tamil Nadu's trailblazing Modern Theatres studio spun romances, period dramas and colour films". Scroll.in. مؤرشف من الأصل في 2016-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-06.
  20. ^ Bali، Karan (2 يناير 2015). "Tamil Nadu's trailblazing Modern Theatres studio spun romances, period dramas and colour films". Scroll.in. مؤرشف من الأصل في 2016-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-06.
  21. ^ Rajadhyaksha، Ashish؛ Willemen، Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN:9780851706696. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-12.
  22. ^ Sim Sim Margina (1958). MySwar.
  23. ^ Rajadhyaksha، Ashish؛ Willemen، Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN:9780851706696. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-12.
  24. ^ "Ali Baba 40 Dongalu (Banner)". Chitr.com.
  25. ^ "Ali Baba 40 Dongalu (Direction)". Filmiclub.
  26. ^ "Ali Baba 40 Dongalu (Direction)". Filmiclub.
  27. ^ "Ali Baba 40 Dongalu (Direction)". Filmiclub.
  28. ^ Rajadhyaksha، Ashish؛ Willemen، Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN:9780851706696. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-12.
  29. ^ Ohtaka، Shinobu (2009). "Ohtaka Backstage, Ch. 7". مؤرشف من الأصل في 2021-10-22.
  30. ^ Gautam، Savitha (25 يناير 2002). "Alibaba". The Hindu.
  31. ^ "Alibaba and The Forty Thieves (2018)". Indiancine.ma.
  32. ^ "Alif Laila: 1001 Nights - Vol. 1 to 20 (Episodes - 1 to 143) DVD". Amazon.in. ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-05.
  33. ^ Fienberg, Daniel (18 Dec 2019). "'A Christmas Carol': TV Review". The Hollywood Reporter (بالإنجليزية). Retrieved 2019-12-21.
  34. ^ "Ali Baba Dastaan – e – Kabul | First Look | New Show - Coming Soon". Youtube.
  35. ^ "Raj & Shilpa Shetty Kundra Turn TV Producers With A 13 Part Animation Series !". Bollyy. 31 أكتوبر 2018.
  36. ^ Barton، Matt (23 فبراير 2007). "Part 2: The Golden Age (1985-1993)". The History of Computer Role-Playing Games. Gamasutra. مؤرشف من الأصل في 2009-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-26.
  37. ^ "Cadet Squadron 40". usafa.af.mil. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-12.
  38. ^ Vasagar, Jeevan. "Court martial hears of drowned Iraqi's final moments". اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
  39. ^ Norton-Taylor, Richard (21 سبتمبر 2009). "Baha Mousa inquiry: 'rotten' UK military blamed for death in army camp". The Guardian.
  40. ^ Fumento, Michael. "Back to Falluja: The Iraqi Army versus the Keystone Kops insurgency". اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
  41. ^ Fumento, Michael. "Back to Falluja: The Iraqi Army versus the Keystone Kops insurgency". اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
  42. ^ "Alibaba's IPO Filing: Everything You Need to Know - Digits - WSJ". blogs.wsj.com. 7 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-11.
  43. ^ Quisquater، Jean-Jacques؛ Guillou، Louis C.؛ Berson، Thomas A. (1990). "How to Explain Zero-Knowledge Protocols to Your Children" (PDF). Advances in Cryptology – CRYPTO '89: Proceedings. Lecture Notes in Computer Science. ج. 435: 628–631. DOI:10.1007/0-387-34805-0_60. ISBN:978-0-387-97317-3.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=مستخدم:Rafalmaitham/ملعب&oldid=63179735»