مستخدم:Soher nadi/ملعب
بيونسي نولز | |
---|---|
بيونسي في 2011
| |
معلومات شخصية | |
اسم الولادة | بيونسي جيزيل نولز |
الميلاد | 4 سبتمبر 1981 هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة |
الجنسية | الولايات المتحدة |
الحياة الفنية | |
النوع | بوب • آر أند بي • سول |
شركة الإنتاج | كولومبيا |
المهنة | مغنية • ممثلة |
سنوات النشاط | 1997 - الآن |
المواقع | |
الموقع | beyonce |
تعديل مصدري - تعديل |
بيونسي جيزيل نولز-كارتر[1] (من مواليد 4 سبتمبر، 1981)،[2][3] المعروفة باسم بيونسي. هي مغنية وممثلة أميركية حائزة على عشرون جائزة غرامي. ولدت ونشأت في ولاية هيوستن، تكساس، غنت في مسابقات غناء ورقص مختلفة عندما كانت طفلة، أصبحت مشهورة في أواخر التسعينات كمغنية آر أند بي (رئيسية) للفرقة الغنائية النسائية دستنيز تشايلد. والتي تدار من قبل والدها ماثيو نولز، وأصبحت الفرقة واحدة من الأكثر مبيعاً في العالم من الفرق النسائية على الإطلاق. وقد شهد انفصال الفرقة المؤقت صدور ألبوم بيونسي الأول Dangerously in Love دانجيروسلي إن لوف (2003)، والذي أنشأها بأن تكون فنان منفرد ناجح في العالم؛ بيعت منه 11 مليون نسخة، حصل على خمسة جوائز غرامي وتضمن الأغاني التي وصلت إلى قمة الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 "كريزي إن لوف" و"بيبي بوي".
بعد انفصال دستنيز تشايلد في 2005، أصدرت ألبومها الإستديو الثاني المنفرد بي دي (2006)، والذي تضمن الأغاني التي نجحت عالمياً "أيربليسبل" و"بيوتفل لاير". بيونسي معروفة في التمثيل أيضاً، مع أدائها الذي ترشح لجائزة جولدن جلوب في دريم قيرلز (2006). وأدوار بطولة أخرى في ذا بينك بانتر (2006) وأوبسيسد (2009). وتزوجت من مغني الراب جي-زي وتجسيدها للشخصية المغنية الراحلة إيتا جيمس في كاديلاك ريكوردز (2008) أثر على ألبومها الإستديو الثالث، آيم... ساشا فيرس (2008)، والذي شهد ولادة الشخصية البديلة ساشا فيرس وحصل الألبوم على ستة جوائز غرامي في 2010، بما في ذلك أغنية السنة لأغنية "سنقل ليديز (بوت آ رينق أون إت)". أخذت بيونسي إجازة من عالم الفن في عام 2010 وتولت إدارة حياتها المهنية، أصدرت ألبومها الإستديو الرابع 4 (2011) الذي كان يحتوي على نبرة ناضجة أكثر من ألبوماتها السابقة، واستكشفت موسيقى الفانك الذي كان في السبعينات مع هذا الألبوم، والبوب في الثمنينات والسول التسعينات.[4] ألبومها الإستديو الخامس، بيونسي (2013)، تلقى الألبوم على الكثير من المراجعات الإيجابية من نقاد الموسيقى وفضلوه على ألبوماتها السابقة بسبب نوع الألبوم المظلم. كما قامت بيونسي بتقليد الفرقة الموسيقية المشهورة والمعروفة باسم little mix بألبومها اسمه salute واسم الألبوم التي اطلقته beyonce who run the world...
وحصلت على 20 جائزة غرامي طوال حياتها المهنية التي امتدت 16 عاماً، وباعت أكثر من 118 مليون نسخة من الألبومات والأغاني المنفردة كفنان منفرد[5] و60 مليون مع دستنيز تشايلد،[6] مما يجعلها واحدة من أفضل الفنانين مبيعاً على الإطلاق.[7][8] اعترفت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية بأن بيونسي أعلى فنان معتمد في أمريكا خلال العقد 2000s.[9][10] في 2009، سميت بيلبورد بيونسي أعلى فنان راديو لهذا العقد، أعلى فنانة من عقد 2000s وفنان الألفية من قبل بيلبورد في عام 2011.[11][12] في 2013، أدرجت تايم بيونسي واحدة من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم.[13]
أعوامها الأولى
[عدل]ولدت بيونسي في 4 سبتمبر 1981 في هيوستن، تكساس، وكان والدها ماثيو نولز يعمل مدير مبيعات في زيروكس وهي شركة عالمية متخصصة في مجال إدارة المستندات، والتي تصنع وتبيع عدد من طابعات الألوان والأبيض والأسود، والأنظمة متعددة الوظائف، وآلات التصوير الضوئي، بالإضافة إلى خدمات استشارية ذات علاقة، أما والدتها تينا نولز فكانت صاحبة كوافير ومصففة شعر.[14] بيونسيه يأتي من لقب أمها.[15] ووالد بيونسي من أصول إفريقية، أما والدتها التي تسكن في لويزيانا فلها أصول إفريقية، وفرنسية، وهندية، وأيرلندية.[15][16] وسولانج هي أخت بيونسي الصغيرة، وتعمل مغنية وهي من أقرباء جوزيف بروسارد حاكم أكاديا .[16]
حصلت بيونسي على تعليمها الإبتدائي في مدرسة St. Mary's التي في فريدريكسبورغ (تكساس). وحصلت هناك أيضاً على دروس الرقص. وقد اكتشف دارلاتا جونسون مدرس الرقص لبيونسي موهبتها الغنائية عندما بدأت في همهمة تلحين أغنية بصوتها (إحدى الأغنيات)، وقد ضغط عليها حتى تكمل الأغنية.[17] وقد فازت بيونسي في مسابقة للغناء وأداء الصوت عندما كانت في السابعة من عمرها، وباقي المشتركين في الخامسة عشر، والسادسة عشر. وقد قامت بغناء أغنية تخيل للمغن، والشاعر، وعازف جيتار فرقة البيتلز جون لينون. وهي أغنية تصف عالمًا مثاليًا تتحقق فيه المساواة والسلام بين بني البشر. الأغنية من كلمات جون لينون ومن إخراج فيل سبيكتور. وقد صدرت لأول مرة عام-1971 كجزء من ألبوم Imagine. وتعد الأغنية واحدة من أفضل الأغاني وأكثرها شيوعًا، وفي عام 2004 حلت في المرتبة الثالثة على قائمة رولينغ ستون لأفضل خمسمائة أغنية في التاريخ.[18][19] وفي خريف عام 1990، وتنضم بيونسي إلى مدرسة باركر الابتدائية للموسيقى في هيوستن، تكساس.[20] وبعد ذلك ذهبت إلى مدرسة أليف السيك، الثانوية للفنون المسرحية والفنون البصرية.[15][21][22] بالإضافة إلى قضائها سنتين كاملتين في مدرسة الكنيسة الميثودية المتحدة St. John's.[23]
وتقابلت بيونسي و صديقة طفولتها كيلي رولاند مع لا تفيا روبرسون في إنتخابات مجموعات التسلية والترفيه التي تكونت من تجمع فتيات في عمر الثمانية.[24] وقاموا بإنشاء مجموعة مع ثلاث فتيات آخريات وأسسوها بعنوان فتاة التيمي وقاموا بالرقص وغناء الراب في نطاق مسابقة المواهب في هيوستن.[25] وبعد الإطلاع على المجموعة قام آرنى فراجير منتج R&B بإحضار الفتيات إلى الإستوديو في شمال كاليفورنيا، وفي ذلك الوقت شاركوا في مسابقة (البحث عن نجم) أكبر مسابقة مواهب عُرضت على شاشة التلفاز. وقامت بيونسي بأداء أغنية رائعة في مسابقة فتاة التيمي ولكنها لم تفز، وصُرح فيما بعد بأن هذه الأغنية كانت أفضل ماقيلت.[26][27] وفي عام 1995 غادر والد بيونسي إدارة المجموعة.[28] ونتيجة لذلك فقد حدّ دخل عائلة بيونسي واضطر كل من والدها ووالدتها الإنتقال إلى شقق منفصلة.[29] وانخفض مستوى مجموعة ماثيو المبتكر إلى الترتيب الرابع واستمرت هذه المجموعة في الظهور على المسرح وحتى من قبل ظهور مجموعة الفتيات R&B المعروفين.[30] وقامت هذه المجموعة بعقد إتفاقية مع إلكترا للتسجيلات في عام 1995 وبعد وقت لاحق من هذه الإتفاقية تم إنهاؤها من قبل الشركة،[31] وأدى هذا الحدث إلى زيادة التوتر في العائلة وانفصل والدىّ بيونسي. وفي الخامس من شهر أكتوبر عام 1995 قامت الشعبية الترفيهية صاحبة دويني ويغينز بعقد إتفاقية مع الفتيات. وفي عام 1996 بدأت المجموعة بتسجيل ألبومها الأول في إطار الإتفاقية والذي قام بإنتاجه شركة سوني للموسيقى. وتوحدت أسرة نولز من جديد وبعد فترة ما وقعت الفتيات إتفاقية جديدة مع كولومبيا للتسجيلات.[32]
وظائفها
[عدل]1997-2001: دستينز تشيلد
[عدل]وفي عام 1996 قامت المجموعة بتغيير إسمها إعتبارأ بأنه دستينز تشيلد وهو اسم مستوحى من فقرة في كتاب إشعياء.[33] وأصدر دستينز تشيلد أغنية بإسم (قتل الوقت) في الألبوم والتي حصلت على مكانة في موسيقى فيلم رجال ذو بزات سوداء (فيلم) (Men in Black) وهو أول عمل كبير في عام 1997، وفي العام التالي أصدرت المجموعة ألبوم يحمل اسمها.[34] وأصبحت أغنية (لا) "No, No, No" أول أغنية منفردة تخرج من الألبوم.[35] مجموعة أغاني الألبوم: أفضل عام لآر أند بى|ألبوم السول، أفضل جديد لآر أند بى|فنان الراب أو السول، وأغنية (لا) لأفضل آر أند بى. وهؤلاء ثلاثة فروع لموسيقى السول المنفردة وقد فتحت الطريق أمام بيونسي للحصول على جائزة السول لسيدة قطار السول. وأصدرت المجموعة في عام 1999 ألبوم الكتابة على الجدار "The Writing's on the Wall" وهو ثالث ألبوم حصل على شهادة البلاتين لمرات كثيرة. ومن هذا الألبوم خرجت أغنية (قل اسمى) "Say My Name" وأغنية جومبين "Jumpin', Jumpin'" منفردة والتي نجحت في رفع مستوى تقييمها في قوائم مختلفة مرة آخرى بجانب أغنية فواتير "Bills, Bills, Bills" وهي أول أغنية رفعت من مستوى المجموعة. وأغنية "Say My Name" حصلت على جائزة في أفضل فروع أغانى آر أند بى مع أداء المجموعة الصوتي أو أفضل ديو (ثنائي) في جوائز 43 غرامي.[36] أما أغنية الكتابة على الجدار فقد بيعت في جميع أنحاء العالم وأكثر من ثمانية ملايين نسخة.[37] وخلال هذة الفترة قامت بيونسي بعمل دويتو في أغنية (بعد كل ما يقال ويقام) "After All Is Said and Done" لفيلم أفضل رجل The Best Man والذي عرض في عام 1999 مع مارك نيلسون وهو واحداً من أول أعضاء مجموعة بويز Boyz II Men.[38]
ولم تكن لاتويا لوكيت وروبرسون مسرورتان من إدارة جروب ماثيو فغادرتا ميشيل وليامز واستبدلتاه فيما بعد بـفرانكلين.[39] وبعد مغادرة لوكيت وروبرسون تعرضت بيونسي للإتهام من قبل المدونيين والنقاد ووسائل الإعلام ودخلت في أزمة واكتئاب نفسي حاد.[40] وفي نفس الفترة تخلى عنها صديقها وتركها لفترة طويلة.[41] وخلال عدة سنوات من اكتئاب حاد فقد كانت في هذه الفترة أيضاً لم تخرج من غرفتها لعدة أيام.[42] وتوقفت عن تناول الطعام والشراب وصرحت بيونسي أنها تخشى أن تأخذ نفسها على محمل الجد وأن تبذل جهدها لتتحدث عن أزمتها النفسية من أجل فوز ديستينز تشيلد بأولى جائزة غرامي.[43] وقالت بعد ذلك أن والدتها هي الشخص الوحيد الذي ساعدها للتغلب على هذه الأزمة.[44] وظل رولاند وويليامز على استعادة بيونسي مرة آخرى وإرسالها من جروب فرانكلين.[45]
وسجل باقي أعضاء المجموعة أغنية بعنوان المرأة المستقلة "Independent Women Part I" لفيلم ملائكة تشارلي Charlie'nin Melekleri عام 2000. وكانت هذة الأغنية أنجح أغنية منفردة في المجموعة وظلت إحدى عشر أسبوعاً على رأس قائمة بيل بوردهوت 100 والذي يقام في الولايات المتحدة الأمريكية.[46] وبينما كان دستينز تشيلد يستكملن الألبوم الثالث في الأشهر العشرة الأولى لعام 2001 حصلت بيونسي على الدور الرئيسي مع ميخ فيفر الممثل الأمريكي في الفيلم التلفزيوني كارمن Carmen: A Hip Hopera والذي عُرض على قناة MTV. وكان الفيلم في فيلادلفيا (بنسيلفانيا) وتكيّف مع الأوبرا الحديثة بإسم كارمن والذي قام بتأليفها جورج بيزيه المؤلف الفرنسي في القرن 19.[47] وعندما أصدر Survivor الألبوم الثالث للمجموعة في مايو 2001 قامت روبرسو ولوكيت برفع دعوى قضائية مدعيات أن الأغاني تستهدفهم.[48] وقد بيع 663 ألف نسخة من الألبوم في الأسبوع الأول ودخل ضمن عدد أغاني في قائمة بيل بوردهوت200 في الولايات المتحدة الأمريكية.[49] وحصلت أغاني هذا الألبوم على مكانة هامة وقد فاز بجائزة غرامي في فرع مجموعة الأداء الصوتي R&B أو أفضل مجموعة ثنائية، أما أغنية "Bootylicious" فقد حصلت على المركز الأول.[50] وبعد أن أصدر ألبوم نويل بعنوان 8أيام من عيد ميلاد Days of Christmas 8 في أكتوبر 2001 أخذ أعضاء المجموعة استراحة من الموسيقى للتركيز على وظائفهم المستقلة.[51]
2007-2002: الإغراق في الحب، العيد ميلاد وفتيات الاحلام
[عدل]وفي يوليو 2002 استمرت بيونسي في مهنة التمثيل ولعبت شخصية فوكسي كليوباترا في الفيلم الكوميدي بعنوان (أوستن القوي في غولدميمبر).[52] وفي الأسبوع الأول من الفيلم حقق إيرادات 73$ مليون في الولايات المتحدة كعدد أول.[53] وتم نشر أغنية "العمل خارجاً" كأغنية أولى من الألبوم والمستخدمة كموسيقى للفيلم وتعد واحدة من قائمة العشرة الأوائل في بلجيكا والمملكة المتحدة والنرويج.[54] وفي عام 2003 قامت بيونسي بتمثيل شخصية ليلى وهي أم لأعزب يعشق شخصية غودينغ في موسيقى كوميدية بعنوان اغراءات القتال والتي لعبت دور البطولة مع كوبا غودينغ جونيور.[55] وحقق الفيلم إيرادات 30$ مليون في الولايات المتحدة ونال ردود أفعال متباينة من النقاد.[56][57] أما "اغراءات القتال" المستخدمة للترويج عن الفيلم فقد انتشرت كأغنية أولى في الألبوم وكموسيقى للفيلم وغنتها مع ميسي إيليوت، أنطوانيت ماري رايت وليتي.[58] وكان هناك أغاني أخرى في ألبوم بيونسي كأغنية "وقت الصيف" التي حققت أفضل النتائج في قائمة الولايات المتحدة الامريكية.[59]
وعملت دويتو مع جي-زي في أغنية "03 بوني وكلايد" وارتفعت حتى رقم أربعة في قائمة بيلبورد هوت بالولايات المتحدة وانتشرت بأكتوبر 2002، وتم تسجيلها كأولى أغنية السول لبيونسي.[60] ,jl وتم نشرها في 24 يونيو عام 2003 بعد ما نشر ميشيل ويليامز وكيلي رولاند جهودها في السول.[61] وكانت اغنية الاغراق في الحب[62] واحدة من أغاني الألبوم الأكثر مبيعاً لبيونسي، فقد تم بيع 11مليون نسخة في جميع انحاء العالم اعتباراً من العام 2012، ودخلت ضمن قائمة بيلبورد هوت 200 وبيع 317,000 نسخة في الأسبوع الأول.[63] وأصبحت بيونسي رقم واحد في الولايات المتحدة كمغنية السول، وقدمت دويتو مع جي-زي بأغنية "الجنون في الحب".[64] وفي حين ان أغنية "بيبي بوي"[65] كانت الأغنية رقم واحد إلا أن أغنية "أنا ونفسي" و"فتاة شقية" دخلتا ضمن أول خمس أغاني.[66] حصل ألبوم أر أند بي على جائزة أفضل ألبوم معاصر في حفل توزيع جوائز غرامي 46، وفي تلك الأثناء شاركت بيونسي في التسجيل وحصلت على خمس جوائز في فروع الأداء الصوتي لأر أند بي أو أفضل ثنائي بـ "الأقرب أحصل عليه"، وعملت دويتو مع لوثر فندروس لأفضل راب وعمل جماعي، وأفضل أغنية لأر أند بي هي "الجنون في الحب"، وأفضل مغنية أداء صوتي لأر أند بي بأغنية "الإغراق في الحب2".[67]
قامت بيونسي بجولة فنية عقب أغنية الإغراق في الحب في أوروبا من شهر نوفمبر عام 2003، وتجولت في أمريكا الشمالية في نطاق سفرة فنية لفرقة موسيقية مع ميسي إيليوت وأليشيا كيز.[68] وغنت النشيد الوطني الأمريكي في لقاء سوبر السلطانية الثامن والثلاثون والذي لُعب في ملعب ريلاينت في هيوستن في 1 فبراير 2004.[69] وبعد ما نشرت بيونسي أغنية الإغراق في الحب قررت إصدار ألبوم آخر يضم العديد من الأغاني التي لا تتسع الألبوم السابق: ولكن تم تعليق هذا القرار لإمكانية تركيز ديستينز تشيلد على آخر أغنية لهم "صدق الديستين".[70] وانتشرت هذه الأغنية في الولايات المتحدة في 15 نوفمبر 2004[71] ووصلت الى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200،[72][73] وأصدرت أغنيتان فرديتان "أفقد نفسي، الجندي" واللتان كانتا ضمن أول خمس أغاني في قائمة بيلبورد هوت100.[74] وخرجت متجولة العالم بإسم سفرة موسيقية لدستينيز تشيلد.[75]
وكانت أغنية عيدميلاد هي ثاني أغنية منفردة في ألبوم بيونسي، ونُشرت في 5 سبتمبر 2006 بالولايات المتحدة تزامناً مع عيد ميلادها الخامس والعشرون.[76] وفي الأسبوع الأول من إصدارها بيع 541,000 نسخة، وكان ألبومها الثاني ضمن قائمة بيلبورد 200.[77] كما أنها عملت دويتو مع جي-زي في ديجا فو، وكانت الأغنية ضمن الخمسة الأوائل في قائمة بيلبورد هوت 100.[78] وثاني أغانيها كانت "لايمكن تعويضها" وحققت نجاح تجاري في جميع أنحاء العالم وكانت الأغنية رقم واحد في نيوزيلندا والولايات المتحدة واستراليا وايرلندا والمجر.[79][80] ونُشر ثلاثة أغاني أخريات منفردة بجانب أغنية عيدميلاد وهم "الضوء الأخضر"، "خاتم التنبيه"[81] و"المكسب جسدياً"[82] بما في ذلك (المملكة المتحدة فقط).[83]
وكان أول أداء تمثيلي لها في عام 2006، حيث أنها ظهرت مع ستيفن مارتن وحصلت على دور البطولة في الفيلم الكوميدي النمر الوردي،[84] وحقق الفيلم 158,8 مليون $ في جميع أنحاء العالم.[85] وفي نفس العام كان فيلمها الثاني فتيات الأحلام وكان مهيأً من موسيقى برودواي المنشأه عام 1981.[86] وحقق 154 مليون $ ونال إعجاب النقاد.[87][88][89] وحصلت بيونسي أيضاً على دور البطولة مع جنيفر هدسون، جيمي فوكس وإيدي ميرفي وكانت تلعب دور مغنية البوب المقتبس من ديانا روس في الفيلم. ونشرت أغنية "اسمع" بإعتبارها أغنية منفردة في الألبوم، وللمساهمة في ترويج الفيلم استخدمت هذه الأغنية كموسيقى للفيلم.[90] وفي إبريل 2007 بدأت تجربة بيونسي بأولى جولاتها العالمية وقدمت 96 حفلة،[91] وحصلت على أكثر من 24 مليون$.[92] وفي نفس الوقت عملت دويتو مع شاكيرا في أغنية "الجميل الكذاب" وتم إصدار خمس أغاني جديدة لها.[93]
2010-2008: زواجها، أنا.... ساشا فيرس وتسجيلات كاديلاك
[عدل]تزوجت بيونسي بجي-زي في 4إبريل 2008. وبعد زواجهم أصدرت ألبومها الثالث وأقامت احتفال أنا ساشا فيرس في نادي سوني في مانهاتن في 22 أكتوبر 2008. ونُشرت هذه الأغنية في 18 نوفمبر 2008 بالولايات المتحدة. وهذا الألبوم الذي يُعرِّف الشخصية الثانية لبيونسي وظهر بعد إصدار ألبوم الجنون في الحب عام 2003 بيع منه 482,000 نسخة في الأسبوع الأول، ودخل ضمن أوائل قائمة بيلبورد 200، وكان هو ألبومها الثالث والرقم واحد في الولايات المتحدة. وأُدرج في هذا الألبوم أيضاً أغاني أخرى كـ"هالو" و"لو كنت صبياً" ودخلتا ضمن أول خمس أغاني مع أغنية "سيدات سينجل" والتي كانت الأغنية رقم واحد في القائمة. وحققت بيونسي نجاحاً كبيراً بأغنية "هالو" وهي أطول أغنية بقيت في قائمة بيلبورد هوت100، وصنعت فن نسائي بأغانيها المنفرده والتي دخلت ضمن أكثر عشرة أغاني سباقاً لعام 2000. وفي الألبوم أيضاً "فيديو فون"، "قلوب منكسرة"، "ايجو"، "ديفا" و"أحلام سعيدة" وتلك الأغاني حققت نجاحاً في قوائم مختلفة. وبدأ كليب "سيدات سينجل" بالإنتشار في الإنترنت وبدأت "أول رقصة جنونية كبيرة" وفقاً لصحيقة تورنتو ستار وبدأ تقليدها واكتسابها في جميع أنحاء العالم. وحصل هذا الكليب على العديد من الجوائز كجائزة أفضل كليب في جائزة BET 2009، وجوائز 2009 MOBO وجوائز أوروبا الموسيقية MTV 2009. ورُشح هذا الكليب لجائزة التسع فئات في جوائز موسيقى الفيديو 2009 وحصل على جائزة الفئة الثالثة بجانب كونه كليب العام.وبدأت بيونسي جولتها العالمية الثانية في مارس 2009 محققة 119,5 $ مليون.
استمرت بيونسي في لعب أدوار بطولة في أفلام سينمائية
مجموعة الألبومات
[عدل]- دانجيروسلي إن لوف (2003)
- بي دي (2006)
- آيم... ساشا فيرس (2008)
- 4 (2011)
- بيونسي (2013)
- ذا فيجوال البوم (2014)
الأعمال الفنية
[عدل]- كارمن: آ هيب هوبيرا (2001)
- أوستن باورز إن جولد ميمبر (2002)
- ذا فايتنغ تمبتيشن (2003)
- ذا بينك بانتر (2006)
- دريم قيرلز (2006)
- كاديلاك ريكوردز (2008)
- أوبسيسد (2009)
- إيبك (2013)
المصادر
[عدل]- ^ "Beyonce Knowles' name change". The Boston Globe. 23 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-08.
- ^ Adams، Guy (6 فبراير 2010). "Beyoncé: Born to be a star". The Independent. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-09.
- ^ "Monitor". Entertainment Weekly. ع. 1275. 6 سبتمبر 2013. ص. 25.
{{استشهاد بخبر}}
: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) - ^ Nicholson، Rebecca (13 ديسمبر 2011). "Best albums of 2011, No 4: Beyoncé – 4". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-22.
- ^ Hamlin، John (12 سبتمبر 2010). "How Gradual Success Helped Beyonce". CBS. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-04.
- ^ "Beyoncé and Destiny's Child to Release Original Track for First Time in Eight Years". TIME. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-24.
{{استشهاد بخبر}}
: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح:|publisher=
(مساعدة) - ^ Trust، Gary. "Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition — Chart Beat". Billboard. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-21.
- ^ Hamlin، John (12 سبتمبر 2010). "How Gradual Success Helped Beyonce". CBS. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-10.
- ^ Pedersen، Erik (17 فبراير 2010). "Beyoncé Tops Decade's RIAA Sales". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2012-01-30.
- ^ Lamy Johnathan, Cara Duckworth, Liz Kennedy (17 فبراير 2010). "RIAA Tallies the Decade's Top Gold and Platinum Award Winners". Recording Industry Association of America (RIAA). مؤرشف من الأصل في 2012-01-30.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) - ^ "Artist of the Decade". Billboard (magazine). 12 مارس 2013.
- ^ Barshad، Amos (23 مايو 2013). "Beyoncé Crushes at the Billboard Music Awards". Vulture. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-25.
- ^ "The 2013 TIME 100". Time. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-16.
- ^ ^ "The Family Business". MTV News. 12 Eylül 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2013.
- ^ ا ب ج "Beyoncé Knowles' Biography". فوكس نيوز. 15 Nisan 2008. 30 Ocak 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi.
- ^ ا ب Smolenyak, Megan (12 Ocak 2012). "A Peek into Blue Ivy Carter's Past". The Huffington Post. 12 Eylül 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2012.
- ^ ^ "Beyonce Thrilled By First Dance Teacher". Contact Music. 6 Eylül 2006. 12 Eylül 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2013.
- ^ Biography Today. Omnigraphics. 2010. ss. 10. ISBN 978-0-7808-1058-7.
- ^ ^ "Beyoncé Knowles: Biography — Part 1". بيبول. 30 Ocak 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi.
- ^ ^ "Beyonce Knowles Biography". Contact Music. 12 Eylül 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2013.
- ^ ^ Maughan, Jennifer. "Beyoncé Knowles Childhood". Life123. 30 Ocak 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi.
- ^ ^ "Famous Alumni — Elsik High School". ElsikAlumni.com. 30 Ocak 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi.
- ^ ^ "Cameo: Fat Joe Interviews Beyoncé and Mike Epps". MTV News. 24 Şubat 2008 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi.
- ^ Kaufman, Gil (13 Haziran 2005). "Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing)". MTV News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Kelly Rowland". CNN. 27 Şubat 2006. 1 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Farley, Christopher John (15 Ocak 2001). "Music: Call Of The Child". Time. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Reynolds, J.R. (3 Mart 1998). "All Grown Up". Yahoo! Music. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2007.
- ^ Tyrangiel, Josh (13 Haziran 2003). "Destiny's Adult". Time. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Beyoncé Knowles' Biography". Fox News Channel. 15 Nisan 2008. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Kaufman, Gil (13 Haziran 2005). "Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing)". MTV News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Beyoncé Knowles' Biography". Fox News Channel. 15 Nisan 2008. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Biography Today. Omnigraphics. 2010. s. 10. ISBN 978-0-7808-1058-7.
- ^ Dekel-Daks, Tal. "Ten Things About... Destiny's Child". Digital Spy. 12 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mart 2013.
- ^ Reynolds, J.R. (3 Mart 1998). "All Grown Up". Yahoo! Music. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2007.
- ^ Farley, Christopher John (15 Ocak 2001). "Music: Call Of The Child". Time. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Kaufman, Gil (13 Haziran 2005). "Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing)". MTV News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Farley, Christopher John (15 Ocak 2001). "Music: Call Of The Child". Time. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ ^ "The Best Man – Original Soundtrack". AllMusic. 12 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2013.
- ^ Kaufman, Gil (13 Haziran 2005). "Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing)". MTV News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Beyoncé: 'I was depressed at 19'". Contact Music. 1 Aralık 2008. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Beyonce Speaks About Her Past Depression". Access Hollywood. 15 Aralık 2006. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Johnson, Caitlin A. (13 Aralık 2006). "Beyoncé On Love, Depression, and Reality". CBS News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Beyoncé Knowles Opens Up About Depression". Female First (CBS Interactive Inc). 18 Aralık 2006. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Johnson, Caitlin A. (13 Aralık 2006). "Beyoncé On Love, Depression, and Reality". CBS News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Dunn, Jancee (10 Haziran 2001). "Date with destiny". The Observer (Londra). 12 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2009.
- ^ Kaufman, Gil (13 Haziran 2005). "Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing)". MTV News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Basham, David (18 Ocak 2001). "Beyoncé To Star In "Carmen" Remake". MTV News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Kaufman, Gil (13 Haziran 2005). "Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing)". MTV News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Todd, Martens (3 Temmuz 2003). "Beyoncé, Branch Albums Storm The Chart". Billboard. 12 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2008.
- ^ "Past Winners Search: "Destiny's Child" – National Academy of Recording Arts and Sciences". The Recording Academy. 12 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2013.
- ^ Kaufman, Gil (13 Haziran 2005). "Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing)". MTV News. 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ روجر ايبرت (26 يوليو 2002). "أوستن القوي في غولدميمبر". شيكاغو أوقات الشمس. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. وتاريخ الوصول في 25فبراير2011.
- ^ "أوستن القوي في غولدميمبر". بوكس أوفيس موجو. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 23 أكتوبر 2012.
- ^ موس، كوري (23 مايو 2002). "غولدميمبر من اولى الأغاني الفردية التي غنتها بيونسي وبريتني". أخبار ام تي في. المؤرشفة من المصدر 30 يناير 2012.
- ^ توبي، ماثيو. "إغراءات القتال". الفيلم الكامل. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ "إغراءات القتال". ميتاكريتيك. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ "إغراءات القتال (2003)". بوكس أوفيس موجو. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ إد جونزاليس (14 سبتمبر 2003). "المقطع الصوتي الأصلي لإغراءات القتال". مجلة صلانت. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. الوصول في 22 مارس 2011.
- ^ "بيونسي تشجع معجبيها بمزيد من أغاني الفيلم". بيلبورد. 11 أكتوبر، 2003. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 6 في يونيو عام 2015. الوصول في: 28 أغسطس 2013.
- ^ "جاي زي - تاريخ الميثاق". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. الوصول في: 16 يونيو 2014.
- ^ "الإغراق في الحب - بيونسيه". كل الموسيقى. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2012
- ^ تشاندلر (5 إبريل 2011). "جي-زي وبيونسي يحتفلون بعيد زواجهم الثالث". ام تي في رابفيكس. فياكوم. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 30 يناير 2012
- ^ تود مارتنز (2 يوليو 2003). "بيونسيه، وألبومات تحطيم الخطط " بيلبورد. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. الوصول: يوم 8 مايو عام 2008.
- ^ مارتنز، تودس (21 أغسطس 2003). "بيونسيه، جي زي مجنون من أي وقت مضى". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. الوصول في: 10 فبراير 2011.
- ^ مارتنز، تود (28 نوفمبر 2003). " انهض "ينتهي" بيبي بوي "عهد". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. الوصول في: 2 أبريل 2008.
- ^ "ألبوم بيونسي وتاريخ سباق الأغاني: هوت 100". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 13 يونيو 2011.
- ^ بيتر جوزيف (4 فبراير 2004). "فوز بيونسي، نجومية اوتكاست، 50 سنت استبعادها من غرامي". ام تي في نيوز. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 30 يناير 2012
- ^ باتيل، جوزيف (28 يناير 2004). "بيونسيه، أليشيا كيز وميسي إيليوت خطة جولة الربيع". إم تي نيوز. المؤرشفة من المصدر يوم 19 مايو عام 2012.
- ^ الكسيس، ناديسكا (16 أكتوبر 2012)، "بيونسيه للغناء في سوبر بول الجزء الأول" إم تي نيوز، الأرشيف عن مصدر في 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ باتيل، جوزيف (1 يناير 2004). "بيونسيه ودستينز تشايلد". إم تي نيوز. المؤرشفة من مصدر في 15 يناير 2008.
- ^ "صدق الدستيني __دستينيز تشايلد". كل الموسيقى. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2012
- ^ وايتماير، مارجو. (24 نوفمبر 2004). "شكر امينيم". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ "الذهب والبلاتين ___ دستينز تشايلد". رابطة تسجيل الصناعة الأمريكية (ريا). المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول في: 13 نوفمبر 2008.
- ^ "ألبوم دستينز تشايلد وأغنية مخطط التاريخ". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ كوهين، جوناثان (15 يونيو 2005). "دستينز تشايلد بعد قضاء جولة في أمريكا الشمالية". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول التسجيل: 1 أبريل 2008
- ^ "عيد الميلاد ___ بيونسيه" كل الموسيقى. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ هاستي، كاتي (13 أكتوبر 2006). "أغنية عيد ميلاد لبيونسيه رقم واحد". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول في 5 من يناير 2008.
- ^ "ألبوم بيونسي وتاريخ سباق الأغاني: هوت 100". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 13 يونيو 2011.
- ^ "ألبوم بيونسي وتاريخ سباق الأغاني: هوت 100". بيلبورد. المؤرشفة من المصدر بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 13 يونيو 2011.
- ^ "بيونسيه ___ لايمكن تعويضها". australian-charts.com. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ هوب، كلوفر (14 سبتمبر 2006). "Timberlake's 'Sexy' Fends Off Fergie For No. 1". بيلورد. المؤرشفة من المصدر في 2 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 3 فبراير 2008.
- ^ "المكسب جسدياً". بيلبورد. المؤرشفة من مصدر في 5 فبراير 2009.
- ^ "الضوء الأخضر الأغنية المنفردة القادمة".سوني للترفيه الوسيقي (الملكة المتحدة).27 يوليو 2007. المؤرشفة من المصدر 16 يناير 2009.
- ^ أوتو، جيف (8 فبراير 2006). "مقابلة: بيونسيه نولز". IGN. المؤرشفة من المصدر 30 يناير 2012.
- ^ "النمر الوردي (2006)". بوكس أوفيس موجو. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2012
- ^ "فتيات الاحلام". انترنت برودواي قاعدة البيانات. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول في: 25 ديسمبر 2013.
- ^ "فتيات الاحلام". ميتاكريتيك. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ "فتيات الاحلام (2006)". بوكس أوفيس موجو. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ "فتيات الاحلام (2006) -يوميات بوكس أوفيس - بوكس أوفيس موجو". بوكس أوفيس موجو. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول في 19 مايو 2013.
- ^ "فتيات الاحلام (الموسيقى من السينما)". كل الموسيقى. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول في: 28 أغسطس 2013.
- ^ "فقدان ماليزيا هو كسب لإندونيسيا: بيونسي نولز للعب في جاكرتا". جاكرتا بوست. 27 أكتوبر 2007. المحفوظ من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.
- ^ كونسيبسيون، مورييل (3 أكتوبر 2009). "ألتقطت لها على المسرح" بيلبورد 121 (39). ص:38. ISSN 0006-2510. المؤرشفة من مصدر في 6 يونيو 2015. تاريخ الوصول: 8 يونيو 2013.
- ^ "العيدميلاد (طبعة ديلوكس) - بيونسيه". كل الموسيقى. المؤرشفة من المصدر على 12 سبتمبر 2014. الوصول: 24 أكتوبر 2012.