مقاطعة بوميرانيا (1815 – 1945)

	إحداثيات: 53°26′00″N 14°32′00″E / 53.433333333333°N 14.533333333333°E
البلد	بروسيا
مقاطعة بوميرانيا (1815 – 1945)علم	مقاطعة بوميرانيا (1815 – 1945)شعار
	تعديل مصدري - تعديل

كانت مقاطعة بوميرانيا مقاطعة بروسية تأسست عام 1815 ودامت حتى 1945. وكانت تابعة وقت تأسيسها في 1815 إلى مملكة بروسيا، توسعٌ لمقاطعة بوميرانيا الأقدم في ظل براندنبورغ بروسيا، لتصبح بعدها جزءًا من الإمبراطورية الألمانية في 1871. ومن 1918، كانت بوميرانيا مقاطعة تابعة لولاية بروسيا الحرة حتى حُلت في 1945 عقب الحرب العالمية الثانية، وتقسمت أراضيها بين بولندا وألمانيا التي يحتلها الحلفاء. كانت مدينة ستيتن (شتشين الحالية في بولندا) عاصمة المقاطعة.^[1]

الفترة النازية

الحركة النازية البوميرانية قبل 1933

طوال فترة وجود جمهورية فايمار، هيمن حزب الشعب الوطني الألماني القومي المحافظ على السياسة في المقاطعة; كيان يضم القوميين والملكيين والفولكيش المتطرفين والمعادين للسامية، ومدعوم من رابطة عموم ألمانيا، منظمة قديمة تؤمن بتفوق الشعب الألماني على غيره. لم يحقق الحزب النازي (حزب العمال القومي الاشتراكي الألماني) نجاحًا ملحوظًا في الانتخابات، ولم يكن لديه قاعدة شعبية هامة. تأسس الحزب النازي البوميراني على يد مجموعة من طلاب جامعة غرايفسفالد في 1922، عندما حُظر الحزب النازي رسميًا. أصبح عميد الجامعة ثيودور فاهلين غاوليتر (زعيم الحزب لفرع إقليمي) في 1924. وبعد ذلك بوقت قصير، فُصل من الجامعة وأفلس. كان هناك تراجع في عضوية الحزب التي بلغت 330 في 1924 لتصبح 297 في ديسمبر 1925. وكان وجود الحزب محدودًا في المقاطعة. تركز الأعضاء بشكل رئيسي في بوميرانيا الغربية وكانوا منقسمين داخليًا. انسحب فاهلين من منصب الغاوليتر في 1927 وحل محله والتر فون كورسوانت، ذو رتبة فارس بوميرانيا صاحب الملكية.^[2]^[3]^[4]

قاد كورسوانت الحزب من ملكيته في كونتزو. وفي انتخابات الرايخستاغ عام 1928، حصل النازيون على 1.5% من الأصوات في بوميرانيا. رُهن جزء من ممتلكات الحزب. وفي عام 1929، حصل الحزب على 4.1% من الأصوات. طُرد كورسوانت بعد نزاعات مع قيادة الحزب ليحل محله فيلهلم كاربنشتاين، أحد الطلاب السابقين الذين شكلوا الحزب النازي البوميراني في 1922 ومحام في غرايفسفالد منذ عام 1929. نقل المقر الرئيسي إلى ستيتن واستبدل متطرفين شباب بالعديد من مسؤولي الحزب. وفي انتخابات الرايخستاغ في 14 سبتمبر 1930، حصد الحزب نسبة كبيرة بلغت 24.3% من أصوات بوميرانيا، فأصبح ثاني أقوى حزب، بعد حزب الشعب الوطني الألماني الذي كان منقسمًا داخليًا في مطلع ثلاثينيات القرن العشرين.^[4]

وفي انتخابات يوليو 1932، حاز النازيون على 48% من الأصوات في بوميرانيا، فيما تراجعت نسبة أصوات حزب الشعب الوطني الألماني إلى 15.8%. وفي مارس 1933، حصل الحزب النازي على نسبة 56.3%.^[4]

الحكومة النازية منذ عام 1933

بدأ النازيون باعتقال معارضيهم مباشرة بعد وصولهم إلى السلطة. وفي مارس 1933، اعتُقل 200 شخص، وارتفع هذا العدد إلى 600 خلال الشهر التالي.^[5] وفي شتشين بريدو، في موقع شركة فولكان المفلسة لبناء السفن، أنشأ النازيون معسكر اعتقال مؤقت وغير رسمي من أكتوبر 1933 إلى مارس 1934،^[6] حيث أساءت كتيبة العاصفة معاملة ضحاياها. وتوسعت عضوية كتيبة العاصفة البوميرانية في 1933 لتصل إلى 100,000 عضو.^[7]

انسحب الرئيس الأعلى كارل فون هالفيرن في 1933، وانسحب معه ثلث مسؤولي المناطق ورؤساء البلديات.^[5]

أُجريت أيضًا في 1933 انتخاباتٌ لبرلمان إقليمي جديد، تمتع آنذاك بأغلبية نازية. وصدرت مراسيم نقلت جميع المسائل التي كانت في السابق من مسؤولية البرلمان إلى مجلس المقاطعة، وعلاوة على ذلك، نُقلت سلطة اتخاذ القرار بشأن هذه القضايا من مجلس المقاطعة إلى الرئيس الأعلى، لكن، تعين عليه أولًا الأخذ برأي لجنة المقاطعة الاستشارية. وحالما نُقلت السلطة إلى الرئيس الأعلى إلى جانب اللجنة الاستشارية، أُلغيت جميع أجهزة اتحاد المقاطعة (البرلمان ومجلس المقاطعة وجميع المفوضيات الأخرى)، التي مثلت الإدارة الذاتية السابقة للمقاطعة، عدا اللجنة الاستشارية للمقاطعة التي اختُزلت سلطتها، فاجتمعت نحو مرة واحدة في العام دون الاستفادة من حقوقها الاستشارية. ظل منصب رئيس المقاطعة، الذي يمثل رأس اتحاد المقاطعة، قائمًا. واعتبارًا من 1933، أصبح رئيس المقاطعة منصبًا نازيًا يتصرف بما يتماشى مع الرئيس الأعلى. دخل القانون حيز التنفيذ في 1 أبريل 1934.^[5]

في عام 1934، جرى تبديل العديد من رؤساء الحركة النازية البوميرانية. أُطلق النار على زعيم كتيبة العاصفة بيتر فون هايدبريك في ستادلهايم بالقرب من ميونيخ بسبب صداقته مع روم. واحتُجز كاربنشتاين لمدة عامين ومُنع من دخول بوميرانيا بسبب نزاعات مع مقر الحزب النازي (حزب العمال القومي الاشتراكي الألماني). استبدل خليفته، فرانز شويد كوبورغ، بمعظم موظفي كاربنشتاين موظفي كورسوانت السابقين، وهم أصدقاء له من بافاريا، وأعضاء في قوات الأمن الخاصة. أُجبر 23 من أصل 27 كايزلايتر (قائد مقاطعة)، على ترك مناصبهم من قِبل شويد كوبورغ، الذي أصبح غاوليتر في 21 يوليو، ورئيس أعلى في 28 يوليو 1934.^[7]

كما هو الحال في سائر ألمانيا النازية، بسط النازيون السيطرة الشمولية على المقاطعة من خلال سياستهم المعروفة باسم غلايخ شالتونغ (التنسيق).

ترحيل يهود بوميرانيا

في عام 1933، كانت بوميرانيا تضم نحو 7,800 يهودي، يقيم ثلثهم في ستيتن. أما الثلثان الآخران فتوزعا في جميع أنحاء المقاطعة، وكانت الجاليات اليهودية التي تضم أكثر من 200 شخص موجودة في ستيتن وكولبرغ ولاونبورغ في بوميرانيا وسلوبسك.^[8]

عندما بدأ النازيون في ترويع اليهود، هاجر الكثير منهم. وبعد عشرين أسبوعًا من استيلاء النازيين على السلطة، كان عدد اليهود في بوميرانيا قد انخفض بنسبة 8%.

وإلى جانب القمع الذي تعرض له اليهود في جميع أنحاء ألمانيا النازية، بما في ذلك تدمير المعابد اليهودية البوميرانية في 9 نوفمبر 1938 (ليلة البلور)، رُحل جميع اليهود الذكور في ستيتن إلى معسكر اعتقال أورانينبورغ بعد هذا الحدث وأُبقي عليهم هناك لعدة أسابيع.^[9]

في 12 و13 فبراير 1940، رُحل ما بين 1,000 إلى 1,300 يهودي من بوميرانيا، بغض النظر عن الجنس والعمر والصحة، من ستيتن وشنايدميول إلى معسكر لوبلين ليبوا، الذي أُنشأ بعد خطة نيسكو في بولندا المحتلة. وكان من بين المرحلين نساء متزوجات من غير اليهود. اتسمت عملية الترحيل باللاإنسانية. فبالرغم من درجات الحرارة المنخفضة، لم تُدفأ العربات. ولم يُسمح لهم بأخذ أي نوع من الطعام. وصُفيت الممتلكات التي تُركت خلفهم. ولقي ما يصل إلى 300 شخص حتفهم نتيجة الترحيل نفسه. وفي منطقة لوبلين، في ظل نظام كورت إنغل، تعرض العامة لمعاملة غير إنسانية وتجويع وقتل مباشر. لم ينج من الحرب سوى عدد قليل.^[10]^[11]

يقول بيتر سيمونشتاين كولمان في كتابه «تاريخ المجتمع اليهودي في شنايدميول: من 1641 إلى المحرقة»، إلى جانب معلومات ذكرها موقع jewishgen.org، أن يهود شنايدميول لم «يكونوا جزءًا من 1,000 يهودي رُحلوا من ستيتن (والذين أُرسلوا لاحقًا إلى بياسكي، بالقرب من لوبلين في بولندا)»، وذلك بناءً على قلة الأدلة في أرشيفات مؤسسة الرايخ لليهود في ألمانيا. ويخلص إلى أنه «على الرغم من أن عمليات ترحيل يهود شنايدميول قد خطط لها الغستابو لتتزامن مع الأحداث الرهيبة التي وقعت في ستيتن - إلا أن هذه الإجراءات لم تُنفذ في الوقت نفسه». جاء مخطط ترحيل جميع اليهود من الغاو بناءً على أوامر فرانز شويد كوبورغ، غاوليتر بوميرانيا سيئ السمعة، بالتعاون مع العديد من السلطات النازية في شنايدميول. وكان هدف الغاوليتر الشخصي أن يكون أول من يعلن في الرايخ عن تطهير منطقته من اليهود. واستند في كلامه على الوثيقة 795 من محاكمة أدولف أيخمان.

مراجع

^ Der Name Pommern (po more) ist slawischer Herkunft und bedeutet so viel wie "Land am Meer". ((بالألمانية: Pommersches Landesmuseum)‏) نسخة محفوظة 2013-07-04 at Archive.is
^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 366, (ردمك 3-88680-272-8)
^ Adolf Hitler: a biographical companion David Nicholls page 178 ;(November 1, 2000 The main nationalist party the German National People's Party DNVP was divided between reactionary conservative monarchists, who wished to turn the clock back to the pre-1918 Kaisereich, and more radical volkisch and anti-Semitic elements. It also inherited the support of the old Pan-German League, whose nationalists rested on the belief in the inherent superiority of the German people
^ ^ا ^ب ^ج Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, pp. 491ff, (ردمك 3-88680-272-8)
^ ^ا ^ب ^ج Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 509, (ردمك 3-88680-272-8)
^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 500, (ردمك 3-88680-272-8)
^ ^ا ^ب Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, pp. 500ff, 509ff (ردمك 3-88680-272-8)
^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p.506 (ردمك 3-88680-272-8)
^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 510, (ردمك 3-88680-272-8)
^
* Lucie Adelsberger, Arthur Joseph Slavin, Susan H. Ray, Deborah E. Lipstadt, Auschwitz: A Doctor's Story, Northeastern University Press, 1995, (ردمك 1-55553-233-0), p.138: February 12/13, 1940
- Isaiah Trunk, Jacob Robinson, Judenrat: The Jewish Councils in Eastern Europe Under Nazi Occupation, U of Nebraska Press, 1996, (ردمك 0-8032-9428-X), p.133: February 14, 1940; unheated wagons, elderly and sick suffered most, inhumane treatment
- Leni Yahil, Ina Friedman, Haya Galai, The Holocaust: The Fate of European Jewry, 1932–1945, Oxford University Press US, 1991, (ردمك 0-19-504523-8), p. 138: February 12/13, 1940, 1,300 Jews of all sexes and ages, extreme cruelty, no food allowed to be taken along, cold, some died during deportation, cold and snow during resettlement, 230 dead by March 12, Lublin reservation chosen in winter, 30,000 Germans resettled before to make room [1]
- Martin Gilbert, Eilert Herms, Alexandra Riebe, Geistliche als Retter – auch eine Lehre aus dem Holocaust: Auch eine Lehre aus dem Holocaust, Mohr Siebeck, 2003, (ردمك 3-16-148229-8), pp. 14 (English) and 15 (German): February 15, 1940, 1000 Jews deported
- Jean-Claude Favez, John Fletcher, Beryl Fletcher, The Red Cross and the Holocaust, Cambridge University Press, 1999, (ردمك 0-521-41587-X), p.33: February 12/13, 1,100 Jews deported, 300 died en route [2] نسخة محفوظة 2023-11-26 على موقع واي باك مشين.
^
Yad Vashem Studies, Yad ṿa-shem, rashut ha-zikaron la-Shoʼah ṿela-gevurah, Yad Vashem Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority, 1996 Notizen: v.12, p.69: 1,200 deported, 250 died during deportation
- Nathan Stoltzfus, Resistance of the Heart: Intermarriage and the Rosenstrasse Protest in Nazi Germany, Rutgers University Press, 2001, (ردمك 0-8135-2909-3), p. 130: February 11/12 from Stettin, soon thereafter from Schneidemühl, total of 1,260 Jews deported, among the deportees were intermarried non-Jewish women who had refused to divorce, – eager Nazi Gauleiter Schwede-Coburg was the first to have his Gau "judenfrei", Eichmann's "RSHA" (Reich Security Main Office) assured worried Eppstein of the Central Organization of Jews in Germany ("Reichsvereinigung der Juden in Deutschland") that this was an isolated local incident.
- John Mendelsohn, Legalizing the Holocaust, the Later Phase, 1939–1943, Garland Pub., 1982, (ردمك 0-8240-4876-8), p.131: Stettin Jews' houses were sealed, belongings liquidated, funds to be held in blocked accounts
- Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, (ردمك 3-88680-272-8), p. 506: Only very few [of the Pomeranian Jews] survived the Nazi era. p. 510: Nearly all Jews from Stettin and all the province, about a thousand
- Alicia Nitecki, Jack Terry, Jakub's World: A Boy's Story of Loss and Survival in the Holocaust, SUNY Press, 2005, (ردمك 0-7914-6407-5), pp. 13ff: Stettin Jews to Belzyce in Lublin area, reservation purpose decline of Jews, terror command of Kurt Engels, shocking insights in life circumstances

[1] Der Name Pommern (po more) ist slawischer Herkunft und bedeutet so viel wie "Land am Meer". ((بالألمانية: Pommersches Landesmuseum)‏) نسخة محفوظة 2013-07-04 at Archive.is

[Buchholz,_p.3662-2] Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 366, (ردمك 3-88680-272-8)

[Nicholls-3] Adolf Hitler: a biographical companion David Nicholls page 178 ;(November 1, 2000 The main nationalist party the German National People's Party DNVP was divided between reactionary conservative monarchists, who wished to turn the clock back to the pre-1918 Kaisereich, and more radical volkisch and anti-Semitic elements. It also inherited the support of the old Pan-German League, whose nationalists rested on the belief in the inherent superiority of the German people

[Buchholz,_pp.491ff-4] ا ^ب ^ج Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, pp. 491ff, (ردمك 3-88680-272-8)

[Buchholz,_p.509-5] ا ^ب ^ج Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 509, (ردمك 3-88680-272-8)

[Buchholz,_p.500-6] Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 500, (ردمك 3-88680-272-8)

[Buchholz,_pp.500ff,509ff-7] ا ^ب Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, pp. 500ff, 509ff (ردمك 3-88680-272-8)

[Buchholz,_p.506-8] Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p.506 (ردمك 3-88680-272-8)

[Buchholz,_p.510-9] Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 510, (ردمك 3-88680-272-8)

[10] * Lucie Adelsberger, Arthur Joseph Slavin, Susan H. Ray, Deborah E. Lipstadt, Auschwitz: A Doctor's Story, Northeastern University Press, 1995, (ردمك 1-55553-233-0), p.138: February 12/13, 1940
Isaiah Trunk, Jacob Robinson, Judenrat: The Jewish Councils in Eastern Europe Under Nazi Occupation, U of Nebraska Press, 1996, (ردمك 0-8032-9428-X), p.133: February 14, 1940; unheated wagons, elderly and sick suffered most, inhumane treatment

Leni Yahil, Ina Friedman, Haya Galai, The Holocaust: The Fate of European Jewry, 1932–1945, Oxford University Press US, 1991, (ردمك 0-19-504523-8), p. 138: February 12/13, 1940, 1,300 Jews of all sexes and ages, extreme cruelty, no food allowed to be taken along, cold, some died during deportation, cold and snow during resettlement, 230 dead by March 12, Lublin reservation chosen in winter, 30,000 Germans resettled before to make room [1]

Martin Gilbert, Eilert Herms, Alexandra Riebe, Geistliche als Retter – auch eine Lehre aus dem Holocaust: Auch eine Lehre aus dem Holocaust, Mohr Siebeck, 2003, (ردمك 3-16-148229-8), pp. 14 (English) and 15 (German): February 15, 1940, 1000 Jews deported

Jean-Claude Favez, John Fletcher, Beryl Fletcher, The Red Cross and the Holocaust, Cambridge University Press, 1999, (ردمك 0-521-41587-X), p.33: February 12/13, 1,100 Jews deported, 300 died en route [2] نسخة محفوظة 2023-11-26 على موقع واي باك مشين.

[11] Isaiah Trunk, Jacob Robinson, Judenrat: The Jewish Councils in Eastern Europe Under Nazi Occupation, U of Nebraska Press, 1996, (ردمك 0-8032-9428-X), p.133: February 14, 1940; unheated wagons, elderly and sick suffered most, inhumane treatment

[12] Leni Yahil, Ina Friedman, Haya Galai, The Holocaust: The Fate of European Jewry, 1932–1945, Oxford University Press US, 1991, (ردمك 0-19-504523-8), p. 138: February 12/13, 1940, 1,300 Jews of all sexes and ages, extreme cruelty, no food allowed to be taken along, cold, some died during deportation, cold and snow during resettlement, 230 dead by March 12, Lublin reservation chosen in winter, 30,000 Germans resettled before to make room [1]

[13] Martin Gilbert, Eilert Herms, Alexandra Riebe, Geistliche als Retter – auch eine Lehre aus dem Holocaust: Auch eine Lehre aus dem Holocaust, Mohr Siebeck, 2003, (ردمك 3-16-148229-8), pp. 14 (English) and 15 (German): February 15, 1940, 1000 Jews deported

[14] Jean-Claude Favez, John Fletcher, Beryl Fletcher, The Red Cross and the Holocaust, Cambridge University Press, 1999, (ردمك 0-521-41587-X), p.33: February 12/13, 1,100 Jews deported, 300 died en route [2] نسخة محفوظة 2023-11-26 على موقع واي باك مشين.

[11] Yad Vashem Studies, Yad ṿa-shem, rashut ha-zikaron la-Shoʼah ṿela-gevurah, Yad Vashem Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority, 1996 Notizen: v.12, p.69: 1,200 deported, 250 died during deportation
Nathan Stoltzfus, Resistance of the Heart: Intermarriage and the Rosenstrasse Protest in Nazi Germany, Rutgers University Press, 2001, (ردمك 0-8135-2909-3), p. 130: February 11/12 from Stettin, soon thereafter from Schneidemühl, total of 1,260 Jews deported, among the deportees were intermarried non-Jewish women who had refused to divorce, – eager Nazi Gauleiter Schwede-Coburg was the first to have his Gau "judenfrei", Eichmann's "RSHA" (Reich Security Main Office) assured worried Eppstein of the Central Organization of Jews in Germany ("Reichsvereinigung der Juden in Deutschland") that this was an isolated local incident.

John Mendelsohn, Legalizing the Holocaust, the Later Phase, 1939–1943, Garland Pub., 1982, (ردمك 0-8240-4876-8), p.131: Stettin Jews' houses were sealed, belongings liquidated, funds to be held in blocked accounts

Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, (ردمك 3-88680-272-8), p. 506: Only very few [of the Pomeranian Jews] survived the Nazi era. p. 510: Nearly all Jews from Stettin and all the province, about a thousand

Alicia Nitecki, Jack Terry, Jakub's World: A Boy's Story of Loss and Survival in the Holocaust, SUNY Press, 2005, (ردمك 0-7914-6407-5), pp. 13ff: Stettin Jews to Belzyce in Lublin area, reservation purpose decline of Jews, terror command of Kurt Engels, shocking insights in life circumstances

[16] Nathan Stoltzfus, Resistance of the Heart: Intermarriage and the Rosenstrasse Protest in Nazi Germany, Rutgers University Press, 2001, (ردمك 0-8135-2909-3), p. 130: February 11/12 from Stettin, soon thereafter from Schneidemühl, total of 1,260 Jews deported, among the deportees were intermarried non-Jewish women who had refused to divorce, – eager Nazi Gauleiter Schwede-Coburg was the first to have his Gau "judenfrei", Eichmann's "RSHA" (Reich Security Main Office) assured worried Eppstein of the Central Organization of Jews in Germany ("Reichsvereinigung der Juden in Deutschland") that this was an isolated local incident.

[17] John Mendelsohn, Legalizing the Holocaust, the Later Phase, 1939–1943, Garland Pub., 1982, (ردمك 0-8240-4876-8), p.131: Stettin Jews' houses were sealed, belongings liquidated, funds to be held in blocked accounts

[18] Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, (ردمك 3-88680-272-8), p. 506: Only very few [of the Pomeranian Jews] survived the Nazi era. p. 510: Nearly all Jews from Stettin and all the province, about a thousand

[19] Alicia Nitecki, Jack Terry, Jakub's World: A Boy's Story of Loss and Survival in the Holocaust, SUNY Press, 2005, (ردمك 0-7914-6407-5), pp. 13ff: Stettin Jews to Belzyce in Lublin area, reservation purpose decline of Jews, terror command of Kurt Engels, shocking insights in life circumstances

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]