السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
انا من بلاد moghuyeh
بعض البلدان لها اسمان بالعربیة و الفارسیة
مثلا بلادی الاصل کان اسمها مغوه الحکومه ادخلت ية و صیرت اسمها مغویه
لو تکتبون لابعربي اسم البلدة نفسها لکان افضل
مغوية لازم تکتب مغوه
دیوان تکتب دوّان
شناس تکتب اشناص
هذه البلادين تابعة لمغوه
- ارمك = عرمک
- بندرغشة جشّة
- مطار بندر لنغة = لنجة
- بندر ملو
- بندرشناس = اشناص
- بستانه
- جاه مسلم = جفر مسلّم
- تشاه درویش = جفر درویش
- ديوان = دوّان
- غلنغو
- هیروند
- حسينه
- كافرغان
- خورملو
- كندران
- لاوران = لاورو
- مغویة = مغوه
- نخل یوسف
- شربتي
- سورو
- مغوه
اعرف اللغتین العربیة و الفارسية
انا مستعد للمساعدة