ميثاق بورا
| ميثاق بورا | |
|---|---|
| صياغة | 1979 |
| التصديق | 2013 |
| الموقع | بورا، أستراليا |
| محررو الوثيقة | إيكوموس - أستراليا |
تعديل مصدري - تعديل  | |
ميثاق بورا هو مجموعة من المبادئ الأساسيّة والإجراءات المُتَّبَعة في الحفاظ المعماري على أماكن التراث في أستراليا. يقبل هذا الميثاق بإعادة البناء عندما يتعلّق الأمر بعُرف أو بعادة تُبقي على القيمة الثقافيّة، لكنه يوصي بمنهجيّة حذرة أمام التغيير. كما ينص الميثاق على إجراءات مناسبة لصنع القرار ويكفل إشراك المجموعات الثقافيّة المتأثّرة بالقرارات.[1]
لقد انبثق ميثاق بورا عن مؤتمر عُقِد عام 1979 للمجلس الدولي للمعالم والمواقع (إيكوموس) - أستراليا في مدينة بورا التاريخيّة في ولاية جنوب أستراليا، حيث أُطلق عليه بدايةً ميثاق إيكوموس الأسترالي للحفاظ على الأماكن ذات الأهميّة الثقافيّة، وتم اختصاره باسم ميثاق بورا.[2] ولقد قَبِل بفلسفة ومفاهيم ميثاق البندقية للمجلس الدولي للمعالم والمواقع لعام 1964، لكنه كتبها في شكل عملي ومفيد لأستراليا. ولقد تمت مراجعة الميثاق عام 1999، كما تبنّاه مجلس التراث الأسترالي في 2004، ثم لاحقًا عدة مجالس محليّة للتراث كما في كوينزلاند، فيكتوريا،[3] وقد أوصت به أيضًا كل من مجالس التراث في أستراليا الغربية وتسمانيا.[4][5]
تم اعتماده للأماكن ذات الأهميّة الثقافيّة عام 2013 ليكون دليلاً لأفضل الممارسات في حفظ التراث الثقافي وإدارته.[6]
التعريفات
[عدل]حدّد الميثاق ثلاثة مستويات لإصلاح المنشآت التراثيّة:
- المحافظة: الحفاظ على مكان في حالته الحالية ومنع المزيد من التدهور.
- الترميم: إعادة مكان إلى حالة سابقة معروفة عن طريق إزالة التراكمات أو عن طريق إعادة تجميع العناصر الموجودة دون إدخال مواد جديدة.
- إعادة البناء: إعادة مكان إلى حالة سابقة معروفة بشكل مختلف عن الترميم من خلال إدخال مواد جديدة.
انظر أيضًا
[عدل]مراجع
[عدل]- ^ هل يجب إعادة بناء التّراث ؟ | اليونسكو نسخة محفوظة 05 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ SA Department of Environment, Water & Natural Resources > The Burra Charter Retrieved 9 January 2014. نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Australia ICOMOS > The Burra Charter Full text of the 2013 revised version of the Burra Charter. Retrieved 9 January 2014. نسخة محفوظة 21 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ >%20Publications Heritage Tasmania > Publications Retrieved 16 August 2011. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 7 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Heritage Council of Western Australia > Burra Charter? Retrieved 6 April 2017. نسخة محفوظة 21 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ألف- مفهوم التراث الثقافي | OHCHR [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
[عدل]- فهم لميثاق بورا، خبراء من إيكوموس - أستراليا يوضحون مبادئ الحفاظ على التراث. (بالإنجليزية)
- مساق الحفاظ المعماري، قسم الهندسة المعماريّة - الجامعة الإسلاميّة غزة
