نقاش:أسفلت/أرشيف 1
أضف موضوعًاأحدث تعليق: قبل 6 سنوات من Sami Lab في الموضوع التسمية
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة. |
أرشيف 1
| أرشيف 2 ←
التسمية
الزفت هو الأسفلت حسب ما أعرف، أليس كذلك؟ ونقول طريق مزفت بمعنى «مسفلت»--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 22:18، 6 نوفمبر 2014 (ت ع م)
الأسفلت هو الاسم الدارج لكن الاسفلت هو الزفت صح OsamaKootb (نقاش) 03:29، 7 ديسمبر 2014 (ت ع م)
- الزفت عادة ما يطلق على المادة البترولية شبه السائلة الكثيفة، بينما الأسفلت تطلق على الزفت بعد خلطه بالحصى والصخور المكسورة ليصبح المادة التي تعبد به الطرق. --مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 06:31، 7 ديسمبر 2014 (ت ع م)
- @عبد المؤمن وسامي الرحيلي: قاموس المورد يذكر التالي:
asphalt [as'fôlt; -falt] (n,; vt.)
- أسْفَلْت؛ قِيْر؛ زِفت §
- يُسَفْلِت؛ يُقيّر؛ يُزفّت: يكسو بالإسفلت أو القير أو الزِّفت. -asphaltic (adj.)
- لكنني أتفق مع أخي سامي على أن الزفت يقصد بها غالبا المادة السائلة أما الأسفلت فهو بعد الخلط بالحصى أو البيسكورس. وتبقى كلمة أسفلت شائعة ومستعملة أكثر. تحياتي--Avicenno (نقاش) 17:25، 27 أغسطس 2015 (ت ع م)
التسمية
الزفت هو الأسفلت حسب ما أعرف، أليس كذلك؟ ونقول طريق مزفت بمعنى «مسفلت»--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 22:18، 6 نوفمبر 2014 (ت ع م)
الأسفلت هو الاسم الدارج لكن الاسفلت هو الزفت صح OsamaKootb (نقاش) 03:29، 7 ديسمبر 2014 (ت ع م)
- الزفت عادة ما يطلق على المادة البترولية شبه السائلة الكثيفة، بينما الأسفلت تطلق على الزفت بعد خلطه بالحصى والصخور المكسورة ليصبح المادة التي تعبد به الطرق. --مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 06:31، 7 ديسمبر 2014 (ت ع م)
- @عبد المؤمن وسامي الرحيلي: قاموس المورد يذكر التالي:
asphalt [as'fôlt; -falt] (n,; vt.)
- أسْفَلْت؛ قِيْر؛ زِفت §
- يُسَفْلِت؛ يُقيّر؛ يُزفّت: يكسو بالإسفلت أو القير أو الزِّفت. -asphaltic (adj.)
- لكنني أتفق مع أخي سامي على أن الزفت يقصد بها غالبا المادة السائلة أما الأسفلت فهو بعد الخلط بالحصى أو البيسكورس. وتبقى كلمة أسفلت شائعة ومستعملة أكثر. تحياتي--Avicenno (نقاش) 17:25، 27 أغسطس 2015 (ت ع م)
تعليق: الفرق بين زفت وإسفلت هو أن زفت عربية الأصل، وأسفلت فرنسية الأصل، أما المادة السائلة فيطلق عليها قطران. --عبد الله (نقاش) 19:25، 14 أغسطس 2018 (ت ع م)
مع نقلها إلى زفت. كون الاسمان بنفس الشهرة والشيوع، الأبدى هو الاسم العربي. --عبد الله (نقاش) 19:25، 14 أغسطس 2018 (ت ع م)
- الزفت هو أحد ترجمات w:Pitch (resin) ؛ لذا أرى الإبقاء على عنوان المقالة كما هي أسفلت. --Sami Lab (نقاش) 18:26، 23 أغسطس 2018 (ت ع م)