نقاش:أمتعة السفر

نقاش طلب النقل

أمتعة سفر ← أمتعة السفر

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

أمتعة سفر _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← أمتعة السفر _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

أوضح؛ لا يصح فيها التنكير. --عبد الله (نقاش) 18:45، 16 فبراير 2019 (ت ع م)  تعليق: @عبد الله: لا يصح نقل التصنيف الأساسي تحت بند "توحيد مع عنوان المقالة الأساسية" والمقالة الأساسية لا تحمل العنوان أصلًا! أيضًا نقل عنوان المقالة لأكثر من عنوان بفرق دقيقة! بالتالي تفكير لمدة 10د قبل النقل سيكون أفضل من نقل أكثر من مرة، ويجب قبل نقل أي مقالة أو تصنيف أن تُجهز نفسك لأي سؤال من مستخدم "لماذا نقلت العنوان؟ وما مصدرك؟"

المقالة أعلاه كان الأفضل طرحها هُنا قبل النقل من عنوان أمتعة، كون المقابل الإنجليزي هو (Baggage)، ولاحظ أنَّ العديد من الطلبات المماثلة تقدم هُنا تجنبًا لأي تصادم أو تعارض. كلمة (Baggage) حسب المصادر تحمل أمتعة، حقائب السفر، أمتعة السفر، متاع السفر، متاع. لو أردنا التحدث فإنَّ الأولوية ستكون لاستعمال حقائب السفر كون المقالة الأصلية هي حقيبة، وأيضًا "حقائب السفر" أكثر شيوعًا بحوالي 12 ضعف من "أمتعة السفر" حسب نتائج بحث جوجل المتخصص -- عَلاء ^{راسِلني} 19:33، 16 فبراير 2019 (ت ع م)

@علاء: نقلت التصنيف والمقالة في آن واحد، لكن وجدت أن النقل مقفل في المقالة. بالنسبة لعنوان المقالة السابق كان خاطئ. مرادفات "Baggage" حسب عدة مصادر ما ذكرته، إضافةً أيضًا محزومات وجدت الأنسب هي «أمتعة السفر». أيضًا أرى «حقائب السفر» أنسب؛ وأتفق في النقل إليها. --عبد الله (نقاش) 19:45، 16 فبراير 2019 (ت ع م)

أعتذر. لكن بعد النظر في الموضوع أكثر وجدت أن الحقائب لا تشمل كل ما يحزم به أمتعة السفر، الحقائب هي من ما يُحزم به أيضًا هناك حاويات أخرى يحزم بها مثل الأكياس والصناديق (هذا وارد في المقالة). أيضًا تصنيف:حقائب تصنيف فرعي ضمن تصنيف:أمتعة السفر. --عبد الله (نقاش) 20:25، 16 فبراير 2019 (ت ع م)

 تعليق: @عبد الله وعلاء: هل يمكن أن تضعا الاسم الذي تريان صحته، بعد قراءة النقاش، لم أجد أي اتفاق على أي اسم. -- صالح (نقاش) 10:22، 4 أبريل 2019 (ت ع م)

أنا ما زلت أرى أن «أمتعة السفر» هو الصحيح. تحيَّاتي لكم. --عبد الله (نقاش) 15:49، 4 أبريل 2019 (ت ع م)

إن لم يوجد اعتراض لا خلاف عندي، فللأسف لا يمكنني مع ضيق الوقت البحث أكثر في الموضوع. ما رأي @محمد أحمد عبد الفتاح:؟ -- عَلاء ^{راسِلني} 16:46، 4 أبريل 2019 (ت ع م)

@علاء وعبد الله: ليس لي رأي واضح، لكن أظن أن الأمتعة هي الشيء المحمول داخل الحقيبة أو الكيس أو غير ذلك من الحاويات، لكن التعريف الموجود بالمقالة العربية والإنجليزية هو عن الحاويات نفسها وليس المحمول فيها. يعني التعريف الموجود يختلف عن ما يفترض أن يُعرفه. وأنا في النهاية لست متخصصًا في اللغة على الإطلاق. يمكن سؤال @زكريا:.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 19:22، 4 أبريل 2019 (ت ع م)

التعريف الموجود: "أمتعة سفر وهو ما يستخدمه الشخص لحزم أمتعتهم عند السفر." يعني تُستخدم الأمتعة لحزم الأمتعة!--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 19:26، 4 أبريل 2019 (ت ع م)

@محمد أحمد عبد الفتاح: المقالة تتحدث عن الأكياس والحقائب... الخ، التي تحزم به أمتعة السفر؛ المقدمة تحتاج لتغيير بحيث تصبح تحزم أمتعة السفر بواسطة... --عبد الله (نقاش) 19:45، 4 أبريل 2019 (ت ع م)

صح عبد الله. للفائدة: التعريف في العربي يفيد الجنس (الإنسان = الناس) والعهد (جاء إنسان وذهب الإنسان -نفسه-). في الإنجليزي، عدم تقدم حرفي a/the الكلمة هو يفيد تعريفها (Earth - the tree - baggage - water كلها معرفة). القاعدة العربية عموما، كل ما هو غير متعدد فهو معرفة (سواء باللام كالحمد -مطلق الحمد- أو بالعلمية كأحمد). عناوين المقالات، كعناوين مواد المعجم، كلها يجب أن تكون معرفة (نظريا) :-) زكريا 21:56، 4 أبريل 2019 (ت ع م)

 تم، شُكرًا للجميع. -- صالح (نقاش) 09:45، 6 أبريل 2019 (ت ع م)

---