نقاش:إبعاد الهنود

نقاش طلب النقل

إبعاد هندي ← تهجير هنود أمريكا

وضع الطلب: نُُقِلت إلى إبعاد الهنود

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

إبعاد هندي _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← تهجير هنود أمريكا _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: الكلمة العربية التي توصف ما حدث للهنود الحمر في هذه الفترة هي "تهجير" (كما في باقي اللغات إلا الإنجليزية بالطبع، لأسباب معروفة). لا داعي لاستعمال اللفظ الإنجليزي الملطَّف وهناك ما هو أدق. --AhmadNN (نقاش) 04:05، 10 ديسمبر 2020 (ت ع م)

اتفق، لكن الاسم المقترح ليس له شيوع، أقترح تهجير الهنود الحمر، [1] أو الاسم الطويل في ويكيبيديا تهجير الشعوب الأصلية في الأمريكتين. Abu aamir (نقاش) 07:40، 13 ديسمبر 2020 (ت ع م)

◀ Abu aamir "تهجير الشعوب الأصلية في الأمريكيتين" في رأيي غير مناسب لأن المقالة تتحدث عن تهجير الهنود الحمر في القرن التاسع عشر من قبل الولايات المتحدة أي في أمريكا الشمالية فقط، وعلى وجه الأخص ميسيسيبي. ربما تهجير الهنود الحمر من شرق الولايات المتحدة الأمريكية هو أنسب خيار بعد إعادة النظر. AhmadNN (نقاش) 08:21، 14 ديسمبر 2020 (ت ع م)

@AhmadNN: شكرا للتعليق المفيد، اقتراحك صحيح المعنى، لكن الأفضل الاسم العام، ما لم توجد مقالة أخرى تتحدث عن تهجير آخر للهنود الحمر، لاحظ العنوان في المقالة الإنكليزية، ذُكر "Indian" بدون تخصيص مكان ولا زمان، ينبغي أن يكون العنوان موجزاً، ولا توضع له التخصيصات والقيود (الزمانية والمكانية) إلا حين يتزاحم مع أسماء أو أحداث مشابهة. Abu aamir (نقاش) 13:54، 17 ديسمبر 2020 (ت ع م)

رد الإداري:  نُقِلت المقالة إلى: إبعاد الهنود لتتسق مع قانون إبعاد الهنود الذي أسس لهذه العمليات، أمّا المقترحات فهي عامة وطويلة، يُمكن فتح نقاش في صفحة نقاش مقالة القانون ونقاش المقالة المعنية للوصول إلى توافق حول مقترح مختصر يفي بالغرض. -- صالح (نقاش) 21:45، 20 ديسمبر 2020 (ت ع م)

شكرا @صالح:، ألا ترى أن كلمة الهنود وحدها غير كافية؟ إذ الاسم المشهور لأولئك القوم عند العرب الهنود الحمر. Abu aamir (نقاش) 08:58، 21 ديسمبر 2020 (ت ع م)

---