نقاش:إسفرايين

نقاش طلب النقل

إسفرايين ← إسفراين

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

إسفرايين _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← إسفراين _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

عنوان خاطئ = يي!--M.k.m2003 (نقاش) 20:10، 14 نوفمبر 2019 (ت ع م)

اسمها إسفرايين حسبما هو مذكور في الكتب التاريخية، وليس إسفراين، حيث جاء في نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (الإقليم الرابع، الجزء السابع): «ومنها إلى اسفرايين مرحلة واسفرايين مدينة متوسطة المقدار متحضرة الأهل وبها متاجر وأرزاق ومن اسفرايين وهو آخر عمل نيسابور إلى نيسابور خمس مراحل.» طالع المصدر. -- صالح (نقاش) 20:38، 14 نوفمبر 2019 (ت ع م)

الاسم التاريخي ليس له علاقة بالحاضر --M.k.m2003 (نقاش) 21:23، 14 نوفمبر 2019 (ت ع م)

الموضوع لا علاقة له بالاسم التاريخي أو الحالي، بل ما هو الاسم المتداول لدينا، وكما تعرف نحن نسمي العاصمة الإيرانية: "طهران" بينما ترسم وتعرف لدى الإيرانيين بالتاء "تهران"، عليه هل ذلك مدعاة لنقل طهران إلى تهران مثلًا؟ لا بالتأكيد، وقس على ذلك. -- صالح (نقاش) 21:36، 14 نوفمبر 2019 (ت ع م)

خطابات طهران مختلفة لكن هذا هو العنوان التاريخي على سبيل المثال كاشمر الذي الاسم العربي هو ترشيز (مرجع) لذلك يجب أن تتغير كاشمر إلى ترشيز؟ --M.k.m2003 (نقاش) 21:50، 14 نوفمبر 2019 (ت ع م)

مرحبا، : إبقاء فلكل أمة نطقها وهجاؤها، ولا يصح أن يكون نطق العرب للأسماء أو كتابتها وفقا لغيرهم من الأمم، والفرق بين اسفرايين واسفراين لا يُسمى الاسم التاريخي، الفرق فقط زيادة ياء واحدة، الاسم التاريخي هو كمدينة طيسفون، تسمى اليوم المدائن، وقد ذُكرت عدة صيغ لاسفرايين، الأشهر منها بيائين واقتصر عليها ياقوت الحموي. Abu aamir (نقاش) 23:05، 14 نوفمبر 2019 (ت ع م)

لم يتم؛ للأسباب الواردة أعلاه، والتحويلة كافية. -- صالح (نقاش) 23:08، 15 نوفمبر 2019 (ت ع م)

---