المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي مصر، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بمصر في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
«إكسير الحياة» هي ترجمة للإسم الانكليزي elixir of life. في حين يسميها الفرس والأتراك والعرب «آب حیات»، وآب تأتي بمعنى ماء. هنا مصدر غير موثق يؤيد ما أقول. انظر المصدر الآخر «صابان» ايضا. وسأبحث عن مصادر اخرى.--الدبونينقاش 08:07، 30 نيسان 2014
شكرا للمداخلة. «إكسير الحياة» اسم صحيح ومستخدم في مصادر عربية (مثال). و«آب حيات» هي مرادفة لـ «إكسير الحياة». جاء في «المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية» ص ١١ : «آب حيات - الماء الأسطوري الذي يهب الحياة الأبدية» انتهى. المهم سأضيف اسم «آب حيات» لأنني متأكد من أنه مرادف لـ «إكسير الحياة».--الدبونينقاش 08:07، 1 أيار 2014
