نقاش:إنستغرام

نقاش طلب النقل

إنستقرام ← إنستغرام

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

استعمال القاف مكان الـG يجعل الاسم بشع، أرى من الأفضل النقل إلى إنستغرام أو إنستجرام-- Abdou7878 00:17، 5 يناير 2018 (ت ع م) -- Abdou7878 00:17، 5 يناير 2018 (ت ع م)

 تم --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 17:51، 5 يناير 2018 (ت ع م)

 تعليق: أظن أن المقالة يجب نقلها إلى انستقرام فهو الإسم الأكثر تداولا في كل الدول العربية حسب جوجل أنظر هنا.--Mohamed.sa (نقاش) 19:36، 5 يناير 2018 (ت ع م)

لا يوجد من يستخدم القاف محل (G) سوى منطقة الخليج، ويتم استخدامه بسبب النطق، لكنه لغوياً خاطيء لأن حرف القاف ينطق qaf، من ناحية أخرى لا أعتقد أن التسمية أكثر تداولاً لأن جوجل يعطي نتائج تبادلية لنفس المسمى ولذلك النتائج ليست دقيقة، كذلك لو تم حساب عدد الدول التي تستخدم حرف القاف سنجد أنهم لا يزيدون عن 25% من سكان الوطن العربي --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 00:08، 6 يناير 2018 (ت ع م)

أرجو إعادة الاسم السابق. وهل يصح أن نقول عن استخدام القاف أنه "لغويًّا" خاطئ لأنه ينطق قافًا، بينما حرفا الجيم والغين كذلك لا يُنطقان /g/؟ ألن يعني هذا أن استخدام الگاف هو الحرف الصحيح الوحيد لغويًّا وجميع الحروف الأخرى عربية الأصل خاطئة؟ لا عبرة بعدد الناطقين، فلمنشئ المقالة حرية اختيار كيفية كتابة اسمها، وإن كان الأمر كذلك وجب علينا نقل أغلب المقالات التي تحمل أسماءً معربة عجيبة وغريبة وغير مشهورة وغير شائعة إلى الأسماء التي يستعملها أكثرية سكان العالم العربي بسبب ندرة استخدام تلك الأسماء المعربة، وهذه ليست هي الحالة هنا، على الأقل ليست هي الحالة في كل المقالات. استخدام القاف لتمثيل الگاف شائع في الخليج كما هو الحال في استخدام الجيم في مصر وغيرها من الدول وكذلك هو الحال عند استخدام الكاف والگاف في العراق والمناطق الناطقة بالعربية في إيران، لذلك أرجو عدم وضع أية قيود على الحروف التي يفضل المستخدمون استعمالها لتعويض الصوت غير الموجود في اللغة العربية الفصحى، فاللغة العربية تتحدثها عشرات الدول ولا يصح لأية جهة مهما كانت صفتها أن تفرض قيودًا على كيفية استخدامها وكذلك لا يصح لنا هنا في ويكيبيديا إنشاء قيود نفرض على الجميع الالتزام بها فيها تفضيل أسلوب دولة على أخرى. --KoveytBud (نقاش) 11:48، 7 يناير 2018 (ت ع م)

 تعليق: يستخدم القاف محل (G) ليس في منطقة الخليج وحسب، بل في كافة الدول العربية ومنها مصر، ومثال ذلك: (Game)،(Girls، (Golf)، (GO)، (Strong). وفي حالة (Instagram) فأني أرى أن كلا الحرفين (غ أو ق) يمكن استخدامهم ولا يشكلان عيبا نطقيا.--مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 18:41، 7 يناير 2018 (ت ع م)

هناك فارق ساشع بين النطق والاستخدام، نحن في مصر لا نستخدم حرق القاف نهائياً ولا حتى سكان الصعيد والواحات وأنا مختلط بهم جيداً، من خلال بحث سريع في Google لعدة كلمات ستكتشف أن استخدام حرق القاف مقصور على دور الخليج في المسميات والكتابة --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 19:12، 8 يناير 2018 (ت ع م)

•  تعليق: أنا مع إعادة العنوان أيضاً كما كان.--سايوم ^راسلني 18:19، 8 يناير 2018 (ت ع م)
• مع الإبقاء على العنوان الحالي إنستغرام ليس شائع فحسب بل حرف غ الأقرب لتعويض الحرف g ولو أن هناك بدائل له أخرى ك ق و ج وأيضا ك الفارسية التي تنطق مثل نظيره الإنجليزي، بشكل عام إنستغرام أسهل نطقا --Omar2040 (نقاش) 18:42، 8 يناير 2018 (ت ع م)

خلاصة: هذا الموضوع شائك وأثيرت حوله مئات النقاشات الطويلة بلا نتيجة، ولكن أغلب الأراء التي أقترحها الزملاء في أخر نقاش اختيار حرف (غ) كحل وسط مؤقت، المقالة في الأساس كانت (إنستغرام) وتم نقلها بواسطة الزميل مينو بدون نقاش، لذلك أرجو أن نناقش هذا الأمر في صفحة المقالة و ما سيتم التوافق عليه سيكون --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 19:12، 8 يناير 2018 (ت ع م)