نقاش:اكتئاب ما بعد العطلة

التسمية

مرض كآبة ما بعد العطلة ← كآبة مايو

وضع الطلب: نُُقِلت إلى اكتئاب ما بعد العطلة

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

مرض كابة ما بعد العطلة _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← كابة مايو _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: بعد مراجعتي للموضوع.ظهر على انه ليس مرضا بالمعنى الحرفي , بل كابة ,وهناك تكرار في العنوان (مرض كابة) والعنوان المناسب هو المعدل --Mouadhrecioui (نقاش) 01:06، 16 مايو 2020 (ت ع م)

مرحبا بك، لم أعثر على اسم "may illness" في ويكيبيديا لعلك تقصد May sickness، ألا ترى أن مضمون المقالة ينبغي أن يكون مقابلا للمصطلح الإنكليزي Post-vacation blues، إن كان كذلك، فالعنوان الحالي جيد، ولا يتطلب إلا حذف كلمة "مرض" ليكون "كآبة ما بعد العطلة". Abu aamir (نقاش) 03:22، 16 مايو 2020 (ت ع م)

رد الإداري: يُنفَّذ... --علاء ^راسلني 04:02، 16 مايو 2020 (ت ع م)

خلاصة: نُقلت إلى اكتئاب ما بعد العطلة، حيثُ "blues" هي من المقابلات الإنجليزية لمصطلح اكتئاب، كما أنَّ (vacation) لدينا هي عطلة. الفكرة أنَّ هذا ليس بمرضٍ رسمي، ولكنه مُصطلح غير رسمي لحالةٍ من الاكتئاب يدخل فيها الشخص بعد عودته من رحلة أو إجازة طويلة، وهو يدخل ضمن علم النفس وليس الطب. بالنسبة لتسمية مرض مايو فلا يُمكن اعتمادها عنوان لدينا للمقالة كونها تُخصص المرض بالحالة التي تحصل لدى اليابانيين، حيثُ "مرض مايو" يمكن اعتباره تسمية محلية لاكتئاب ما بعد العطلة في اليابان، أما تسمية "اكتئاب ما بعد العطلة" فهي عامة أكثر وتشمل اليابانيين وغيرهم. تحياتي --علاء ^راسلني 04:16، 16 مايو 2020 (ت ع م)

---