المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي الولايات المتحدة، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالولايات المتحدة في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
ترجمة هذا الجهاز الأمني بشكل حرفي غير مُحبذ (بالإنجليزية Special Weapons And Tactics) خصوصًا مع وجود جهاز حكومي في بعض الدول العربية كمصر يُطلق عليه قوات التدخل السريع (طالِع هذا المقال)، والذي يقوم بنفس مهام الأسلحة والتكتيكات الخاصة؛ وهذه رؤيتي أيضًا بالنسبة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي إذ يوجد جهاز عراقي يقوم بنفس مهامه تقريبًا وهو الشرطة الاتحادية العراقية.
--الحسن55 (نقاش) 20:38، 9 أكتوبر 2015 (ت ع م)
تعليق: هي ليست قوات تدخل سريع، أنظر Rapid deployment force. والتسميه مركبة من جزئيين، الأول (Special Weapons and Tactics) والتي تعني فريق التكتيك والهجوم بالأسلحة الخاصة واختصارها (SWAT) وهي كلمة تعني ضربة عنيفة للإشارة بأنها قوة ضاربة وأقترح أن تكون التسمية فريق قوة التكتيك والهجوم بالأسلحة الخاصة. معلومة أخيرة، الشرطة الاتحادية العراقية لديها فريق بمسمى سوات.--مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 10:39، 10 أكتوبر 2015 (ت ع م)
لم يتم للأسباب التي شرحها الزميل سامي. قوات تدخل سريع مصطلح منتشر ولكنه يشير لشيء آخر. الشرطة الفدرالية اسم غير مرتبط بالعراق فقط فلا يجوز إسقاط الجزء على الكل ولا علاقة له بهذا الطلب--Avicenno (نقاش) 11:17، 10 أكتوبر 2015 (ت ع م)ردّ
تعليق: هي ليست قوات تدخل سريع، أنظر Rapid deployment force. والتسميه مركبة من جزئيين، الأول (Special Weapons and Tactics) والتي تعني فريق التكتيك والهجوم بالأسلحة الخاصة واختصارها (SWAT) وهي كلمة تعني ضربة عنيفة للإشارة بأنها قوة ضاربة وأقترح أن تكون التسمية فريق قوة التكتيك والهجوم بالأسلحة الخاصة. معلومة أخيرة، الشرطة الاتحادية العراقية لديها فريق بمسمى سوات.--مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 10:39، 10 أكتوبر 2015 (ت ع م)
لم يتم للأسباب التي شرحها الزميل سامي. قوات تدخل سريع مصطلح منتشر ولكنه يشير لشيء آخر. الشرطة الفدرالية اسم غير مرتبط بالعراق فقط فلا يجوز إسقاط الجزء على الكل ولا علاقة له بهذا الطلب--Avicenno (نقاش) 11:17، 10 أكتوبر 2015 (ت ع م)