نقاش:الحدائق (مترو دبي)

عنوان المقالة

مرحبًا @Cyclone605، صورة المقالة تظهر الاسم العربي للمحطة وهذا محطة في بلد عربي فكيف ينقل إلى نقحرة اسم أجنبي؟ أحمد كادي ^(ن) الاثنين 15 رمضان 1445هـ – آذار 12:52، 25 مارس 2024 (ت ع م)

مرحبا @أحمد كادي شكرا على الملاحظة فقط للتوضيح وجود الاسم العربي في صورة المقال لا يعني أن يترجم إلى العربية، فالأحياء والمناطق السكنية بشكل عام تكتب كما تلفظ ولا تترجم، وفي دبي هناك العديد من أسماء الأحياء التي تم نقحرتها مثل جميرا، دبي مارينا، دبي بوليفارد وغيرها. وهذا الحي مشهور في دبي أكثر باسم ذا جاردنز كونه حي للأجانب. Cyclone605 (نقاش) 13:52، 25 مارس 2024 (ت ع م)

@Cyclone605 خذ مثالًا هذا الموقع، ذكرها باسم الحدائق. أخي الكريم، يصعب علي فهم رضاك بتقديم الاسم المنقحر الرديء على الاسم العربي. الاسم العربي موجودٌ في اللافتة. فلم تريد المساهمة في طعن اللغة العربية وأنت ابنها؟ أحمد كادي ^(ن) الاثنين 15 رمضان 1445هـ – آذار 13:59، 25 مارس 2024 (ت ع م)

لا مشكلة @أحمد كادي إذا كنت ترى أن نقل خاطى فلا مانع من أعادته كما كان تحياتي Cyclone605 (نقاش) 14:00، 25 مارس 2024 (ت ع م)

شكرًا جزيلًا لرحابتك أخ @Cyclone605 سأُعيدها مثل ما كانت طالما أن الاسم موجود في اللافتة. طاب يومك وتحياتي. أحمد كادي ^(ن) الاثنين 15 رمضان 1445هـ – آذار 14:03، 25 مارس 2024 (ت ع م)