انتقل إلى المحتوى

نقاش:الشيطان الثعبان

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أحدث تعليق: قبل 4 سنوات من أبو السعد 22 في الموضوع نقاش طلب النقل

نقاش طلب النقل

[عدل]

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

السبب: الاسم العربي. لا أعرف ما علاقة الأصلة بطائر الCockatrice. على أي حال الأصلة معروفة و ليست مجهولة و يوجد أسطورة مشهورة عنها في السعودية و هي تنين أو ثعبان ضخم و لم يرد أنها هجينة بين الثعبان و الطائر. --أبو السعد 22 (نقاش) 08:16، 24 يناير 2020 (ت ع م)ردّ
أفضل دمج المقالة الأخرى على النقل لأن اسم سربنت أشهر عربيًا أما أصلة فهو يستخدم في الفلكلور و ليس في الأديان أبو السعد 22 (نقاش) 12:04، 24 يناير 2020 (ت ع م)ردّ
 تعليق: لكل عنوان موضوعه الخاص به ولا سبب يدعو لدمج العنوانين تحت عنوان واحد ولا نقل المقالة أيضًا، وسبق أن ناقش اللغوي الأب أنستاس الكرملي الأصلة بشكل واسع في مجلته لغة العرب في بدايات القرن العشرين، وأورد فيها ما يلي: «وقد قال في Cockatrice صاحب «قاموس سعادة» في مادة Basilisk ما حرفه: ملك التعابين "كذا بتاء مثناة وهذا المعجم مشحون أغلاطا"، وهو حيوان خرافي، قال الأقدمون إنه إذا نظر إلى شخص أو نفخ فيه قتله، ثم زادوا فقالوا: هو ثعبان هائل ذو رأسين، واحد من كل طرف، إذا فحَّ ذُعرت منه سائر التعابين (كذا، تراه يكتب الثعبان بالثاء المثلثة إذا جاء مفردًا وإذا جمعه كتبها بالتاء المثناة وهو غريب) وهربت. وكتب في مادة Cockatrice ما ننقله بعبارته: "أفعى خرافية زعم الأقدمون أنها تولّدت من بيضة ديك حصنتها أفعى." اه
فقوله في الأول (أي عن الباسيليق) رئيس الثعابين مأخوذ من معجم بادجر الإنكليزي العربي، حيث قال صاحبه: رئيس الثعابين، أما في الثاني فلم ينقل كلمة بادجر وهي صل.
أما رأينا فهو أن يذكر بازاء الباسيليق الملكة، لأن كلمة باسيليق يونانية معناها الملكي، كأنه يشير إلى أنه ملك الحيات، وسماها العرب أيضًا «المكللة» لأن كل ملك لابد من أن يُكلل، ولأن بعض هذه الثعابين مكللة إكليلا تكلم عليه العلماء. ومن مرادفادتها «الأصلة»، لأن السلف عربوا اللفظة في بادئ الأمر على ما أظن بصورة ياصلة ثم توهموا أن الياء زائدة وأنها للجر، فقالوا: أصلة وكنا قد كتبنا مقالة قبل نحو ثلاثين سنة أو أكثر في مجلة المنهل وبحثنا فيها عن أسماء هذه الحية، ثم نقلت الأصلة إلى أخصر منها وهي صلة أو صل. وقد ذكر الصل والمكللة الدميري في باب الحية.
وأمّا Cockatrice فقج سماها السلف «الناظر» وسماها أيضًا «الأصلة»، وقال الدميري في باب الحية: وهو عظيم جدًّا له وجه كوجه الإنسان ويُقال أنه يصير كذلك إذا مرت عليه ألوف من السنين، ومن خاصية هذا أن يقتل بالنظر أيضا.
»
رد الإداري: لم يتم؛ للأسباب الواردة أعلاه. -- صالح (نقاش) 00:57، 25 يناير 2020 (ت ع م)ردّ
على ما يبدو من المصادر التي أعطيتني و من الكلام المنتشر في مجتمعي عن هذا الحيوان أنه نفسه الباسيليق و لكن مع اختلافات واضحة. لا بأس إذًا ببقاء المقالة فحتى الCockatrice يطلق عليه أصلة أيضًا. أبو السعد 22 (نقاش) 06:09، 25 يناير 2020 (ت ع م)ردّ