نقاش:تحرش جنسي بالأطفال

نقاش طلب النقل

غلمانية ← بيدوفيليا

وضع الطلب: نُُقِلت إلى التحرش الجنسي بالأطفال

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

غلمانية _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← بيدوفيليا _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

أنا أقترح أن يعاد تسمية الصفحة بيدوفيليا، للأسباب التالية:

• لأنه الإسم الأكثر انتشارا، وربما الوحيد المعتمد لدى أهل الإختصاص.
• يعرف المرض في الوسط الإعلامي باسم بيدوفيليا.
• أقرب إلى الإسم في اللغات الأخرى: Pedophilia.
• إسم واضح، بدون لُبس، يخص فقط هذا المرض، حيث أن إسم غلمانية ربما يحيل إلى الطفولة أو أن الشخص يعاني من اضطراب في النمو أو ما شابه.
• الأصح هو التعريب دون ابتكار ترجمة لأن هذه ليست مهمتنا.

أرى أن هذه الأسباب كافية، وشكرا.--${\color {Blue}{\mathfrak {abdellah\;sadiqui\;}}}$^{${\color {Green}{\mathfrak {(Discuss)\;}}}$} 11:00، 16 أغسطس 2018 (ت ع م)

ضد النقل إلى بيدوفيليا، فالأجدر البحث عن التسميات العربية المُعتمدة للمصطلح، وحسب المصادر فيترجم إلى عشق الأطفال أو ولع بالأطفال أو إشتهاء الأطفال جنسيا أو التحرش الجنسي بالأطفال وهُناك تسميات عديدة يُمكننا اختيار أحد هذه التسميات. (المصادر 1، 2، 3، 4) -- عَلاء ^{راسِلني} 11:55، 20 أغسطس 2018 (ت ع م)

أتفق مع رأي علاء. --عبد الله (نقاش) 10:25، 21 أغسطس 2018 (ت ع م)

أتفق مع رأي علاء، ولكن ارى العنوان المناسب هو شهوة جنسية نحو الأطفال أو شبق نحو الأطفال --MichelBakni (نقاش) 14:30، 22 أغسطس 2018 (ت ع م)

 تعليق: هذا المفهوم كان معروفا لزمن طويل لدى العرب أليس كذلك؟ أسموه غلمانية؟ عموما لا حاجة لنا بالنقحرة--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 23:41، 4 سبتمبر 2018 (ت ع م)

 تعليق: @عبد المؤمن: في كتب الفقه يسمى هذا الموضوع «النظر إلى المردان» أو «صحبة المردان» أو «الأمرد». لكن لا اعرف كلمة واحدة ترادف بيدوفيليا.--الدُبُونِيْ (نقاش) 08:04، 5 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@علاء وعبد المؤمن والدبوني وأحمد ناجي وعبد الله وMichelBakni: والبقية، حسب بحثي البسيط، رأيت بأن التحرش الجنسي بالأطفال هو الاسم الشائع عربيًا، وبإمكاننا أن نقوم بإنشاء تحويلات لجميع المُسميات الأخرى. ما رأيكم للنقل إلى التحرش الجنسي بالأطفال؟--فيصل ^{(راسلني)} 18:50، 6 سبتمبر 2018 (ت ع م)

مع: لا مانع عندي --MichelBakni (نقاش) 19:52، 6 سبتمبر 2018 (ت ع م)

• مع النقل إلى التحرش الجنسي بالأطفال خاصةً أنه المصطلح الأقرب إلى ذهن العامة، وهو المُستخدم إعلاميا وإخباريًا عند إيراد مثل هذه الحالات. أحمد ناجي ^{راسِلني} 20:10، 6 سبتمبر 2018 (ت ع م)

خلاصة:  تم النقل إلى التحرش الجنسي بالأطفال مع إنشاء تحويلات لكل الاسماء المُقترحة. شكرًا لكم.--فيصل ^{(راسلني)} 23:22، 11 سبتمبر 2018 (ت ع م)

نقاش طلب النقل

@علاء وعبد المؤمن والدبوني وأحمد ناجي وعبد الله وMichelBakni:، اطلب تغيير اسم المقالة من التحرش الجنسي الى الاعتداء الجنسي على الاطفال، الببدوفيليا اخطر واقسى من التحرش، حتى لو لم يكن هناك مصطلح عربي جيد. وحتى ايجاد مصطلح ملائم، لا يصح استعمال مصطلح يخفف ويهادن من حدة المشكلة، العنوان الحالي يغالط الحقيقة ويخلق استسهال لهذه المشكلة الحقيرة، وقد يؤثر على الوعي، وجميعنا نعرف ان التعبير يؤثر على التفكير.

وشكراً Makbula Nassar (نقاش)

مرحباً، ولكن كما هو الفارق بين الاعتداء والتحرش ؟--MichelBakni (نقاش) 09:40، 3 يناير 2020 (ت ع م)

سلامات @MichelBakni وعلاء:، أولا أود أن ألفت انتبهاكم إلى وجود مقالتين بعنوان شبيه، تم اقتراح دمج مقالة تحرش جنسي بالأطفال مع المقالة التي نناقشها هنا. أوافق Makbula Nassar على الاقتراح بتغيير عنوان المقالة إلى "اعتداء جنسي على الأطفال" لأن كل تصرف غير لائق مع الأطفال -مهما تفاوتت درجته- يُعتبر اعتداءً بسبب محدودية ردودهم وبسبب هشاشتهم. أما تحرش فهو مصطلح قابل للقياس والتفاوض في المنظور القانوني. --Bekmaw (نقاش) 12:28، 5 فبراير 2020 (ت ع م)

مرحبا @MichelBakni وعلاء: أنا أتفق مع Bekmaw والاعتداء الجنسي أعم وأشمل وهو يشمل التحرّش الجنسيّ وكل تصرّف غير عادل وغير لائق ضدّ الأطفال. --ديمة كبها--ديمة 22:18، 19 أبريل 2020 (ت ع م)

خلل منهجي في المقال

لا يفرق هذا المقال بين الانجذاب الجنسي نحو الأطفال (Pedophilia) والتحرش الجنسي بالأطفال (Child sexual abuse). التعريف الأول يشير إلى اضطراب جنسي من صلاحية علم النفس والطب النفسي، وهو مجرد الشعور بالانجذاب الجنسي المستمر نحو الأطفال قبل سن البلوغ (التعريف الطبي للبلوغ: أقل من 12-13 سنة). التعريف الأخير قانوني في الغالب، ويختلف من قانون إلى آخر، وهو الشروع من قبل بالغ في ممارسات ذات طابع جنسي مع القاصرين (أقل من 16-18، حسب قانون الدولة). ليس كل متحرش بالأطفال مصاب بالاضطراب الجنسي والعكس صحيح. كان يجب الأخذ بعين الاعتبار هذا الاختلاف قبل نقل العنوان ودمج مقال التحرش إليه. --Krzys Kurd (نقاش) 01:13، 8 أبريل 2020 (ت ع م)

مرحبًا @Krzys Kurd: يمكنك إعادة تحسين المقالة ويمكننا حل قضية العنوان وغيرها. تحياتي --علاء ^راسلني 21:22، 11 أبريل 2020 (ت ع م)