نقاش:جدول كارنو فايتش
أضف موضوعًاورد في المقال مصطلح "الجبر البولي"، ترجمة لمصطلح Boolean algebra ، وأعتقد أن الترجمة غير مناسبة، ولعل الجبر المنطقي مناسبة أكثر.--ميسرة (نقاش) 07:57, 4 ديسمبر 2005 (UTC)
ربما غير مناسبة معك حق. أرى التشابه بين الكلمة و بين البول أي الفضلات الحيوانية. هناك أيضا العديد من الألفاظ مستعملة هنا في بعض المقالات العلمية التي قد تكون بذيئة مثلا في قطر عربي و لا تكون كذلك في قطر آخر. هذه الظاهرة على ما يبدو ليست حكرا على الغة و اللهجات العربية. خذ مثلا Das ficksche Gesetz . على كل إذا كان المصطلح صحيح فليس لدي أي تحفظ حول إستبداله في المقالة. تحياتي و مرحبا بك مجددا بيننا مبتدئ 13:36, 5 ديسمبر 2005 (UTC)
سلام
- بالنسبة لتسمية المقال فهي غير مالوفة بالنسبة لي أنا أعرف الموضوع تحت اسم خريطة كارنو فايتش.
- اقترح بدل جدول الحقيقة جدول القيم المنطقية
- disgunktive Normalform: صيغة الاجتماع القياسية أو الصيغة القياسية للاجتماع
- konjontive Normalform: صيغة التقاطع القياسية أو الصيغة القياسية للتقاطع
--حكيم دمشق 13:46, 9 ديسمبر 2005 (UTC)
شكرا جزيلا اخ حكيم على المساعدة. بالنسبة للعنوان قد تكون مصيبا حيث أنه ليس جدولا معك حق. ربما تحويل يحل المشكلة مبتدئ 13:50, 9 ديسمبر 2005 (UTC)
- نسيت أن أضيف ايضا أننا درسنا في الثانوية جبر بول و ليس الجبر البولي أو المنطقي كما اقترح إنشاء مقال عن :العالم الإنكليزي جورج بول حتى لا يروح فكر القارىء لبعيد ولا بدك تسميه جورج منطقي :)--حكيم دمشق 13:56, 9 ديسمبر 2005 (UTC)
بالنسبة لهذه الملاحظة: الجبر منسوب للعلم بول فيقال و ,هذا في رأيي لغويا صحيح, بولي كما يقال شافعي أو حنبلي أو وهابي أو فكر ماركسي نسبة لكارل ماركس. في اللغة العربية لحسن الحظ يمكن أيضا ندل على إنتساب هذا الجبر لبول بالتعبير الذي إقترحته أنت في مداخلتك. بالنسبة لإنشاء مقالة حول هذا العالم سوف آخذ طلبك في الحسبان إن شاء الله. و لا تبخل علينا بمساعداتك القيمة. كما أني أدعوك إن أردت أن تشاركني تأليف هذه الصفحة و غيرها من الصفحات التي أنشأتها (تجدها في صفحتي الخاصة). الكثير منها لا زال للأسف في مرحلة البذرة. مع تحياتي. مبتدئ 18:50, 9 ديسمبر 2005 (UTC)