نقاش:جليدة ثلجية

طلب نقل

مثلجة ← نهر جليدي

ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف/أبريل 2017

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

معنى أدق وأوضح --SR5 (نقاش) 19:46، 23 مارس 2017 (ت ع م)

• ضد: المَثْلَجَة أو المَجْلَدَة هي هي كتلة ضخمة من الجليد تتحرك ببطء على سفح جبل بسبب وزنها، وليست نهراً. تحياتي --الـفـيـصـل الـحـكـيـم ^{(راسلـني)} 19:55، 23 مارس 2017 (ت ع م)
• بحسب قاموس المورد فإنه يترجمها مجلدة أو نهر الجليد ولذلك لا مانع من النقل لأن العنوان الحالي يوحي بأن المقالة تتحدث عن مفرد المثلجات أي مثلجة أو البوظة--Avicenno (نقاش) 09:46، 27 مارس 2017 (ت ع م)

• ضد النقل إلى نهر جليدي، في حين يمكن النقل إلى مجلدة، ذلك أنها ليست نهراً بهذا تكون الترجمةإلى نهر جليدي غير صائبة. تحياتي.--الـفـيـصـل الـحـكـيـم ^{(راسلـني)} 12:01، 30 مارس 2017 (ت ع م)

•  تعليق: مع النقل إلى مجلدة / اقتراح توافقي وله مصادر (هنا مثلاً). --Sami Lab (نقاش) 13:29، 30 مارس 2017 (ت ع م)

إذ لم يُوجد اعتراض سأقوم بالنقل إلى مجلدة وفقاً لِمصدر سامي! تحياتي--علاء ^راسلني 15:55، 8 أبريل 2017 (ت ع م)

•  تعليق: مع النقل إلى مجلدة.--Twilight Magic (نقاش) 16:08، 8 أبريل 2017 (ت ع م)
•  تعليق: أشكركم على المشاركة، أعتقد أن مصطلح النهر الجليدي هو أفضل اختيار بشكل عام، لأنه يوصل المعنى بشكل مباشر، حيث أن هذا النهر يتحرك ببطئ بكرات الجليد وبعض الماء في اليابسة أو في المحيط، أما إذا كانت كتلة كبيرة من الجليد تتحرك في المحيط فتصبح حينئذ "جبل جليدي"، وإذا كانت متوقفة فتصبح حينئذ "بحيرة متجمدة"، وأُفضل بقاء المقالة على مصطلح "مثلجة" عوض نقلها إلى "مجلدة"، إذا لم يتم نقل المقالة إلى "نهر جليدي". تحياتي--SR5 (نقاش) 18:20، 8 أبريل 2017 (ت ع م)

لم يتم لا يُوجد توافق للأسف، تحياتي--علاء ^راسلني 08:40، 9 أبريل 2017 (ت ع م)