نقاش:جمعية الأمريكان العرب في نيويورك

نقاش طلب النقل

الجمعية العربية الأمريكية في نيويورك ← الجمعية الأمريكية العربية في نيويورك

وضع الطلب: نُُقِلت إلى جمعية الأمريكان العرب في نيويورك

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

الجمعية العربية الأمريكية في نيويورك _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← الجمعية الأمريكية العربية في نيويورك _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: صفة الأمريكية هي الأُولى في الاسم الإنكليزي (مذكورة قبل الجمعية مباشرة). --Abu aamir (نقاش) 08:53، 7 سبتمبر 2020 (ت ع م)

يُنفَّذ... -- صالح (نقاش) 20:50، 7 سبتمبر 2020 (ت ع م)

 تعليق: مرحبا أبو عامر، اسم الجمعية: جمعية الأمريكان العرب في نيويورك (بالإنجليزية: The Arab American Association of New York)‏. -- صالح (نقاش) 20:50، 7 سبتمبر 2020 (ت ع م)

مرحبا @صالح:، لا بأس في "جمعية الأمريكان العرب في نيويورك" إن كان هذا اسمهم الرسمي، أما إن لم يكن، فالاسم المعتمد في ويكيبيديا ل"Arab American" هو عرب أمريكا، لكن لم أجد نتيجة لهذه الصيغة جمعية عرب أمريكا في نيويورك لذلك فإن الاسم المقترح "الجمعية الأمريكية العربية في نيويورك" هو المتطابق مع معنى الاسم الإنكليزي وله كذلك شيوع.Abu aamir (نقاش) 06:57، 8 سبتمبر 2020 (ت ع م)

 تم. -- صالح (نقاش) 08:07، 8 سبتمبر 2020 (ت ع م)

مرحبا @صالح: استدراك، تحققاً من معنى الاسم المحتمل الذي اقترحتَه، فاتني أن أبحث عن احتمال "جمعية الأمريكيين العرب في نيويورك"، بحثتُ الآن ولم أجد له نتيجة، لكن حين البحث عن "جمعية الأميركيين العرب" بدون "في نيويورك"، وجدتُ بضع نتائح، لكن ما زلت غير متأكد أن المقصود بهذه النتائج نفس الجمعية في نيويورك، سألتُ أحد رؤسائها السابقين لعله يجيب ويفصل، لكن إن لم يجب، فالاسم الجديد له مصادر.Abu aamir (نقاش) 17:15، 10 سبتمبر 2020 (ت ع م)

مرحبا @صالح:، وجدت مصدرين لمقترحك باسم "جمعية الأمريكان العرب في نيويورك"، وهذا الاسم أصح من الشائع.Abu aamir (نقاش)

مراحب أبو عامر، شُكرًا على الاستدراك والمساعدة في تحديد العنوان الأكثر دقة. تحياتي. -- صالح (نقاش) 10:57، 12 سبتمبر 2020 (ت ع م)

رد الإداري:  بناءً على ما تقدّم أعلاه، نُقِلت المقالة إلى: جمعية الأمريكان العرب في نيويورك، مع جعل العناوين الأخرى تحويلة للمقالة. -- صالح (نقاش) 10:57، 12 سبتمبر 2020 (ت ع م)

---