نقاش:حمض الطرطريك

غير معنون

• هناك قاعدة متبعة بجعل الأحماض منتهية باللاحقة ـيك، للتوافق مع التسمية النظامية. لذا أقترح النقل إلى حمض الطرطريك، بدون ياء خاصة أن الأملاح تدعى الطرطرات. --C≡N- (نقاش) 23:15، 27 يونيو 2009 (ت‌ع‌م)

@Sami Lab: اذا كنت تذكر انني في يوم ما نقلت المقالة الى حمض الدردي لاني قرات انه يوجد على شكل راسب في قاع براميل النبيذ الخشبية. وقتها قرات المعلومة من كتاب كيمياء عضوية اجنبي. وجدت مصدر عربي يذكر المعلومة ايضا وهو كتاب الجذور العربية في المصطلحات الطبية لمؤلفه د. احمد رفعت الكشميري الاستاذ بكلية الطب بجامعة الزقازيق حيث ورد فيه الtartar الطرطير (الدردي) حمض عضوي بلوراته شفافة يذوب في الماء والكحول ويوجد في انسجة الخضر والفواكه وهو من اللاتينية tartarum =crust on the interior of wine casks. انتهى النقل. فقط احببت الاشارة انني لم اخطئ فللكلمة جذر عربي في المعاجم الاجنبية وفي ويكاموس الانجليزي ايضا وما لفت انتباهي تطابق ما ورد مع ما قراته في السنوات الاولى من دراستي ضمن مادة الكيمياء العضوية مع ما ورد في المصدر العربي وورود لفظ الدردي فيه ايضا فمن الجميل ان جابر بن حيان اكتشف حمض الطرطريك. انا لا اقصد هنا اعادة النقل فاسلوب تسمية المركبات عند العرب قديما يختلف عن الاسلوب العلمي الحالي وانما اقصد ان نقلي اول مرة له مرد علمي تاريخي صحيح. اذكر تطرقنا لهذا في نقاش سابق لكن ليس بهذا التفصيل. تحياتي--Avicenno (نقاش) 20:06، 1 أبريل 2017 (ت ع م)

@Avicenno: شكراً على المعلومة المفيدة، إذ لم أعرف من قبل أن هناك تسمية عربية؛ يمكنك إضافتها في قسم التسمية مثلاً ما دام المصدر متوفراً، وذلك للمزيد من الفائدة للقراء. --Sami Lab (نقاش) 06:36، 2 أبريل 2017 (ت ع م)