انتقل إلى المحتوى

نقاش:ستايرين

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أحدث تعليق: قبل 9 سنوات من Avicenno في الموضوع غير معنون

@عبد المؤمن: @Sami Lab: أرى إعادتها إلى ستايرين، وفقًا للمعاجم (الطبي، ومعجم المصطلحات العلمية الجديد، باسم)، فما رأيكم.--باسم بلال نقاش 18:01، 18 ديسمبر 2014 (ت ع م)

@Aboalbiss: أتفق شكرا لاهتمامك بالمقالة--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 20:59، 18 ديسمبر 2014 (ت ع م)

غير معنون

[عدل]
@Aboalbiss: للملاحظة، كان سبب نقلي في الأصل أني رأيت هجاءها هكذا في مكان ما بدون الألف، وكلانا قصّر في إضافة مصدر --«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 21:17، 18 ديسمبر 2014 (ت ع م)
لا مشكلة، هي تقرأ في اللاتينية والفرنسية ستيرين، ولكن لفظها بالإنكليزية ستايرين، والمعاجم تكتبها كذلك.--باسم بلال نقاش 22:04، 18 ديسمبر 2014 (ت ع م)ردّ
لا مشكلة في إعادتها إلى ستايرين، وإن كنت أفضل النقل إلى ستايرن، دون إضافة ياء قبل النون، فذاك أقرب للفظ الصحيح.--C≡N- (نقاش) 17:52، 21 ديسمبر 2014 (ت ع م)ردّ
أتفق معكم على إبقائها ستايرين فهي أقرب لللفظ الإنجليزي وأشكر الزميل أبو البيس على النقل. تحياتي--Avicenno (نقاش) 03:34، 16 يوليو 2015 (ت ع م)ردّ