نقاش:سرد

عنوان المقالة

السلام عليكم @كريم رائد، أرجو أن تكون بخير، ثمة مقالة أخرى تحمل اسم سرد (رواية)، هل ننقلها إلى قص (أدب) (وفق معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب لمجدي وهبة وكامل المهندس) أم إلى عنوانٍ آخر؟ عبد الجليل 09 (نقاش) 20:01، 6 أكتوبر 2024 (ت ع م)

عبد الجليل 09 وعليكم السلام. نعم، لتنقل إلى قص (أدب) طالما تعريب معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب. شكرا لك. كريم رائد 💬 22:47 (+2)، - تشرين الأول 20:47، 6 أكتوبر 2024 (ت ع م)

مرحباً، @كريم رائد نقلتُ الصفحة الأخيرة إلى قص (أدب)، ما بقي هو تغيير محتواها حتى يتناسب مع عنوانه. عبد الجليل 09 (نقاش) 09:51، 11 أكتوبر 2024 (ت ع م)

@عبد الجليل 09  نُفذ، حدثتها. تحياتي. كريم رائد 💬 13:48 (+2)، - تشرين الأول 11:48، 11 أكتوبر 2024 (ت ع م)

@كريم رائد يجب الانتباه إلى أن معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب يستعمل "سرد" مقابلاً لـ narrative و "قص" مقابلاً لـ narration رغم استعمال جذر واحد في الإنجليزية، وهذا يُعقِّد ترجمة مصطلح Narratology. عبد الجليل 09 (نقاش) 12:58، 11 أكتوبر 2024 (ت ع م)

@عبد الجليل 09 لاحظت هذا. ولا مانع عندي.

د كريم رائد 💬 15:02 (+2)، - تشرين الأول 13:02، 11 أكتوبر 2024 (ت ع م)