نقاش:سيلدينافيل/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

نقاش بدون عنوان

السلام عليكم. أقترح إعادة هذه المقالة إلى مسمى فياغرا فهذه التسمية طغت بشكل كبير على الاسم العلمي حتى ليكاد لا يعرفه أحد بغير هذا الاسم كما أن النقل السابق غير معروف السبب. تحياتي--Avicenno (نقاش) 10:57، 2 سبتمبر 2015 (ت ع م)

ضد النقل إلى فياغرا، إذ أن Viagra اسم تجاري، وويكيبيديا ليست منصّة للأسماء التجارية، إلا في الأسماء التي لها أصل تاريخي. بالإضافة إلى أن هذا الأمر معتمد في أغلب الويكيات الأخرى. سلامات.--Sami Lab (نقاش) 11:44، 2 سبتمبر 2015 (ت ع م)

@Sami Lab: أهلا أخي. النقل أصلا كان بلا سبب ولذلك كان يجب استرجاعه ثم نقاش الأمر. على العموم الموضوع ليس قضية منصة للأسماء التجارية بل إن الاسم الأكثر شيوعا واستخداما بأضعاف مضاعفة هو فياغرا وهو ما يجب أن تعتمده ويكيبيديا لأنه لن يبحث أحد بغير هذا المسمى. أما بخصوص أغلب الويكيات فهي ليست مصدرا إلى جانب أن الاسم سلدينافيل أشهر عندهم من الاسم التجاري وهذا سبب كونه عنوان المقالة لديهم أما عندنا فالأمر مختلف. أضف إلى أن هناك ويكيبيديتين تسميان المقالة فياغرا فلسنا الوحيدين في ذلك. تحياتي--Avicenno (نقاش) 11:55، 2 سبتمبر 2015 (ت ع م)

@Avicenno: أهلا بك مرة أخرى. فياغرا أكثر انتشاراً في العالم أجمع، بالتالي، فالقضية ليست أن سيلدينافيل مشهور عند الآخرين أكثر من فياغرا. الأمر متعلق كما ذكرت أن يوضع اسم تجاري كعنوان مقالة، هذا أمر يُتجنَّب قدر الإمكان.--Sami Lab (نقاش) 12:07، 2 سبتمبر 2015 (ت ع م)

@Sami Lab: لا مشكلة صديقي. أنا شخصيا من غير المهتمين بموضوع التسميات خصوصا الأدوية وطريقة كتابتها إذ أنها أمر أغلب ما يكون اتفه من الاختلاف حوله. قصدي من النقل واضح وهو أنه في العالم وخصوصا الغرب للأسماء العلمية شأن معروف لأنها تعتمد في كل وسائل التثقيف الصحي ولذا تكون معروفة للقراء عندهم أما عندنا الوضع مختلف إذ أن قضية الأسماء العلمية لأغلب الأشياء شبه معدومة فأنا أجزم أن القارئ لا يعرف السيلدينافيل كما أعرفه أنا وأنت. القارئ يعرف الفياغرا ولا أعتقد أنه يعرف غير هذا الاسم ولن يشير الاسم الآخر لنفس المدلول في ذهنه. هناك ويكيبيديات أخرى تسميه فياغرا لأنه الاسم الأكثر شيوعا ويتوفر فيه شروط سياسة التسمية: مختصر، شائع، مألوف وليس غريب، له دلالة دقيقة ولهذا اقترحت النقل. عموما شكرا لك على رأيك--Avicenno (نقاش) 12:19، 2 سبتمبر 2015 (ت ع م)