المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي طب، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالطب في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
مرحبًا @حجاوي (بيت الحكمة):، شُكرًا لمجهودك، ولكن لدي ملاحظة بأنَّ تسمية المقالة خاطئة، وأنَّ (General paresis of the insane) يُسمى عربيًا شلل عام، حيثُ أنَّ كلمة (insane) وضعت بالمصطلح الإنجليزي لتوضح أنَّ أول حالة اكتشفت كانت في شخص مجنون، ولكن العنوان العربي يوحي بأنه (شلل عام يصيب المجانين). أيضًا حسب موقع القاموس فهو شلل عام (نستعمل شلل أفضل من خزل، في ويكيبيديا العربية)، وكذلك حسب المعجم الطبي الموحد فهو شلل عام. لذلك أرجو منك نقل المقالة إلى شلل عام وتغيير المُصطلح في المقالة، ثم الإشارة لي وسأقوم بإضافة باقي التسميات مع مصادرها، مثل شلل عام جنوني (مصدر1) أو عته شللي. تحياتي وشُكرًا --علاءراسلني18:14، 21 ديسمبر 2019 (ت ع م)ردّ
@علاء: مرحبًا أخي علاء، سأقوم بذلك فورًا، وشكرًا لك على الملاحظة. أرجو منك إعلامي في حال وجدت أخطاءً أخرى خصوصًا من هذا النوع، المشروع أصبح يوكّل مقالات للمترجمين حسب تخصّصاتهم لضمان الدقّة العلمية ولتلاف هذه الأخطاء.. سأنقل ملاحظتك لقسم المدققين أيضًأ.. شكرًا جزيلًا. حجاوي (بيت الحكمة) (نقاش) 18:20، 21 ديسمبر 2019 (ت ع م)ردّ
