نقاش:طائرة دون طيار

أقترح نقل المقالة إلى إسم أخر، وهو مركبة جوية بدون طيار، لأنها ترجمة أفضل لUnmanned Air Vehicle.--إماراتي 1971 16:47، 9 ديسمبر 2008 (UTC)

ضد إن ذلك ترجمه حرفية ،إن اللفظ المستخدم في العربية والذى يقابل Unmanned Air Vehicle هو طائرة بدون طيار.

ضد المركبة الجوية = طائرة - لا داع للنقل. --وهراني (نقاش) 19:46، 1 يناير 2009 (UTC)

تنبيه هام

كلمة (بدون) من الأخطاء اللغوية الشائعة في العربية والتي ليس لها أصل في كتب اللغة وذلك لأن كلمة (دون) لا تحتاج إلى سبقها بالباء--نسر برلين (نقاش) 14:46، 19 مايو 2014 (ت ع م)

1. لقد تغيّر رأيي فصرت لا اعتقد أن كلمة (بدون) خاطئة حيث وجدتها في بعض الكتب القديمة.--نسر برلين (نقاش) 14:46، 19 مايو 2014 (ت ع م)

• @نسر برلين: ينتابني الفضول بخصوص ماهية تلك الكتب القديمة، هلا أتيتنا بمثال لاستعمالها سابقا؟ أيضا، بخصوص المقالة، أنا أيضا تغير رأيي وأرى الأنسب أن نسميها بالاسم الأوجز «زنانة».--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 21:46، 20 مايو 2014 (ت ع م)

طلب نقل

طائرة بدون طيار ← طائرة بلا طيار

ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف/نوفمبر 2016

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

"بدون" هي خطأ لغوي. انظر الميدان/لغويات. --beTTaHarmony (نقاش) 11:22، 15 سبتمبر 2016 (ت ع م)

 تعليق:، أرجو عدم التسرع في النقل، كون العبارة متعارف عليها ومستخدمة على نطاق واسع خاصة في المصادر الإخبارية. --Mervat ^ناقش 12:31، 16 سبتمبر 2016 (ت ع م)

بحسب غوغل، "بلا طيار" أكثر استعمالاً. --beTTaHarmony (نقاش) 13:13، 16 سبتمبر 2016 (ت ع م)

بالعكس بدون طيار تبدو الأكثر شيوعًا، ولكن كما علقت في ميدان اللغويات أنه يُقال (من دون أو بلا)، وتأتي إشكالية الشيوع هنا.--د. ولاء ^{ناقشني!}07:10، 13 أكتوبر 2016 (ت ع م)

نقاش طلب النقل

طائرة بدون طيار ← طائرة بلا طيار

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

"بدون" هي خطأ لغوي. انظر الميدان/لغويات. --beTTaHarmony (نقاش) 11:22، 15 سبتمبر 2016 (ت ع م)

 تعليق:، أرجو عدم التسرع في النقل، كون العبارة متعارف عليها ومستخدمة على نطاق واسع خاصة في المصادر الإخبارية. --Mervat ^ناقش 12:31، 16 سبتمبر 2016 (ت ع م)

بحسب غوغل، "بلا طيار" أكثر استعمالاً. --beTTaHarmony (نقاش) 13:13، 16 سبتمبر 2016 (ت ع م)

بالعكس بدون طيار تبدو الأكثر شيوعًا، ولكن كما علقت في ميدان اللغويات أنه يُقال (من دون أو بلا)، وتأتي إشكالية الشيوع هنا.--د. ولاء ^{ناقشني!}07:10، 13 أكتوبر 2016 (ت ع م)

نقاش طلب النقل

طائرة بدون طيار ← طائرة دون طيار

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

طائرة بدون طيار _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← طائرة دون طيار _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: جمع أداة معية مع أداة استثناء في كلمة واحدة "بدون" من الأخطاء الشائعة. والصواب أن نقول: "دون" أو "من دون" --SALSA (نقاش) 07:48، 6 مارس 2020 (ت ع م)

شُكرًا SALSA، على التصويب الهام. تحياتي. -- صالح (نقاش) 10:54، 6 مارس 2020 (ت ع م)

رد الإداري:  تم، وجرى فتح تحويلات بالعنوان الأخرى: طائرة من دون طيار وما سواها. -- صالح (نقاش) 10:54، 6 مارس 2020 (ت ع م)

---