نقاش:فالق

عدّلت الترجمة من صدع إلى فالق لأنها الأصح والأدق في الدلالة على المعنى، حيث أن الفالق في المعجم هوالشّق في الجبل بين مرتفعين، أما الصدع فهو الشق في الشيء الصلب، وصدع الشيء: شقّه ولم يفرّقه يقال: صدع الحائط أي تشقق، وصدع النبات الأرض: شقها وخرج منها.

نقلا من معجم الرائد لجبران مسعود. --ghetas 16:16، 20 مارس 2008 (UTC)