نقاش:فهد/أرشيف 1
أضف موضوعًا
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة. |
تأسف
لماذا تم حذف الصّورة التالية هل هذه المقالة ملكا لأحد أهذا هو التعاون الذي نصبوا إليه و التشارك في تحرير المقالات ، هذه الصّورة موجودة في نفس مقالات الفهد في بعض الويكيبيديات بلغات أخرىهنا أليست الشيتا ... ؟. --ترجمان05 (نقاش) 20:14، 25 سبتمبر 2010 (ت ع م)
غير معنون
السلام عليكم. لو سمحت عندي معلومة كتير مهمة وهي انه الشيتا غير عن الفهد مع العلم انه كتير ناس ما بعرفوا الفرق بس انا رح حكيلك شو الفرق والرجاء تعديل الصفحة. الشيتا هي الي انت حاطيت صورتها وهي انحف من الفهد و جسمها منقط بالأسود وهي اسرع حيوان، اما الفهد جسمه اما دوائر سودة او اسود بالكامل. الشيتا بتعيش بالسهول اما الفهد بين الشجيرات لقدرته الكبيرة على التسلق. ارجوا تعديل الصفحة فقط— هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه Gozmoz (نقاش • مساهمات)
تصحيح المعلومات الخاصة بموضوع المقال وهو "الفهد"
لفظ Cheetah فى الإنجليزية (وهو أصلا لفظ سنسكريتى) يقابله فى العربية لفظ واحد هو "الفهد"، ولا مجال على الإطلاق لأن نقول "شيتا"، فهذا خطأ وقع فيه أستاذ كبير حين ترجم المقال الخاص بالفهد فى موسوعة الطفل التى أصدرها الناشر أنس الفقى [قبل أن يسلك فى دهاليز السياسة المصرية]، وقام صاحب هذه السطور بمراجعة الطبعة الثانية منها وتصحيح الاسم، وعن هذا الأستاذ ـ وهو عالم كبير فى تخصصه لكنه يفتقر إلى الخبرة فى مجال الحيوانات البرية ـ تسرب هذا الخطأ وشاع. ولا مجال أيضا لأن نقول "النمر الصياد" فهذا خطأ كبير لأته يتضمن نفى البراعة فى الصيد عن النمر الأصلى Leopard بينما واقع الأمر أنه أبرع صياد فى الفصيلة القطية خصوصا وأنه يتميز بسرعة وقوة هجوم مذهلة وبرشاقة عالية تمكنه من تسلق الأشجار والكمون بين أغصانها. والفهد فوق ذلك هو أهم الوحوش المفترسة فى البيئة العربية (برغم أنه منقرض الآن) وقد عرفه الأجداد بهذا الاسم وأطلقوه على أبنائهم، ومن يرجع إلى الموسوعة الإسلامية الهولندية Encyclopedia of Islam سيجد مقالا هاما موسعا عن الفهد تحت مادة فهد Fahd، وفيه سيجد الاستهلال التالى:ـ
FAHD (Ar.), (fem, fahda, pl. fuhud, afhdd, afhud, fuhuda), is the name of the Cheetah (Urdu 6itd < Sanskrit citraka, "spotted"), Acinonyx jubatus, also called "Hunting-leopard and Hunting-cat
والاسمان: Hunting-leopard أى "النمر الصياد" و Hunting-cat أى "القط الصياد" هما اسمان إنجليزيان دارجان فى بعض المناطق المتحدثة بالإنجليزية فى مراحل سابقة من تاريخ اللغة الإنجليزية وليس الآن حيث لفظ cheetah هو الشائع، ولا علاقة لهذين الاسمين باللغة العربية ولا يوجد لهما مقابلا فى العربية؛ لكن توجد تسمية عامية شائعة هى "جُط النمر" (أى: القط النمر) لكنها تسمية عامة غير محددة بنوع معين من القطط وتطلق على كل من النمر والفهد والوشق والقطط البرية الصيادة. وخلاصة القول أنه ليست هناك تسمية أخرى للفهد فى العربية غير لفظ "فهد".— هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه 41.232.190.110 (نقاش • مساهمات)