نقاش:كشكشة
أضف موضوعًاالمظهر
أحدث تعليق: قبل 3 سنوات من High surv في الموضوع خلط بين الشنشنة والكشكشة
هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص كشكشة. | |||
---|---|---|---|
|
مشروع ويكي اللغة العربية | (مقيّمة بذات صنف بذرة) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
خلط بين الشنشنة والكشكشة[عدل]
وقع خلط بين الشنشنة والكشكشة في هذا المقال بسبب عدم دقة مصادر استخدمت. ليقم أحد بإصلاحه. مخنف (نقاش) 19:44، 24 مارس 2021 (ت ع م)
- لا يوجد أي مصادر في مقال "الشنشنة".
- "الكشكشة" هي الاسم الشائع في المصادر العربية القديمة والمصادر الأكاديمية الحديثة لشين المخاطبة المؤنثة، وتطلق بعض الأحيان على ظاهرة "تش" المخاطبة المؤنثة الواقعة في اللهجة الخليجية والتي ليست لها اسم آخر.
- بحثت مصطلح "الشنشنة" ووجدت هذه التعريفات:
- كتاب لهجات العرب: ومنها أن تبدل حرفًا من الكلمة بحرف آخر كما تَبدلُ حِمْيَر كاف الخطاب شينًا معجمة، فيقولون في قلتُ لَكَ: «قُلْتُ لَشَ».» ا.ه. فنسبته إياها لحِمْيَرَ، وعدم تخصيصها بكاف المؤنث، وعدم تسميتها بالكشكشة ربما يفهم منه أن مراده: الشنشنة. والله أعلم.
- وأيضا: ومن ذلك «الشنشنة» في لغة اليمن، تجعل الكاف شينًا مطلقًا، كلَبَّيْشَ اللَّهُمَّ لَبَّيْشَ؛ أي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ.
- الموسوعة اللغوية Encyclopedia of Arabic Linguistics تصفها بأنها تحويل الكاف شيناً مطلقة أي موقع، وهي ظاهرة موجودة في اللغات العربية الجنوبية كالسقطرية.
- وإن رأيت أي مصادر أخرى فأرجو إضافتها، أما الآن فمقال الشنشنة ليس صالح وينشر معلومات خاطئة. High surv (نقاش) 18:33، 25 مارس 2021 (ت ع م)