نقاش:مناعة فطرية/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

التسمية

@Avicenno وعلاء: السلام عليكم، حسب المعجم الطبي الموحد، تستعمل تسميتان هما مناعة سليقية (ترجمة Innate immunity) وتعد تسمية مناعة طبيعية مرادفة لها (ترجمة natural immunity) أما بعض المصادر (مثل هذا المصدر) فتستعمل تسمية مناعة فطرية والتسمية موجودة في نص المقالة، فما رأيكما؟ --محمود (نقاش) 20:52، 25 أغسطس 2016 (ت ع م)

@محمود: وعليكم السَلام، وشُكراً لهذا الطَرح، حقيقةً حسب ما وردَ في كُتب التعليم الثانوي الفلسطيني والتي تحظى بتدقيق كبير والمراجع مذكورة في نهاية الكتاب، فقد تم استعمال المناعة الطبيعية (الخَلقية)، وصراحةً أًفضل استعمال(على الترتيب) المناعة الطبيعية - المناعة الخَلقية - المناعة الفطرية ولا أُفضل المناعة السليقية--علاء ^راسلني 21:06، 25 أغسطس 2016 (ت ع م)

@علاء وMahmoudalrawi: شكرا للطرح مجددا. أنا أؤيد مناعة فطرية كما في بنك باسم أيضا وهي ترجمة شائعة أيضا ولا أمانع ترجمتي المناعة الطبيعية أو الخلقية (بكسر الخاء او فتحها) فكلاهما شائعتان ولكنني ضد مناعة سليقية فهي غير شائعة ونادرة الاستخدام--Avicenno (نقاش) 03:15، 26 أغسطس 2016 (ت ع م)

@Avicenno وMahmoudalrawi:  تم النَقل + إضافة كافة المُصطلحات المُرادفة + إضافة المصادر، مع التحية--علاء ^راسلني 10:37، 26 أغسطس 2016 (ت ع م)