نقاش:مواصفة يونكس الواحدة

ما مصدر الترجمة المستخدمة في العنوان؟ تبدو لي ترجمة ركيكة وسيئة، إن لم يكن لها مصدر محترم، سأحولها ل"مواصفة يونكس الواحدة" او "التوحيدية"، فهي بالإنجليزية بصيغة المفرد، لأن غايتها أصلا إيجاد مواصفة موحدة، أو العمل على الإتفاق على مواصفات لأنظمة يونكس، فإسمها بالتأكيد مفرد، وهي بالتأكيد ليست "مواصفات منفردة" ولا "مواصفة منفردة"، بل مواصفة واحدة (single بإشارة الإسم إلى ما سيكون) أو موحدة بإشارة الإسم إلى الهدف.--ميسرة ^(نقاش) 01:20، 27 مايو 2019 (ت ع م)