المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي فيزياء، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالفيزياء في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
التعليق الأخير: قبل سنة واحدةتعليق واحدشخص واحد في النقاش
ارجعو عدم تغيير المصطلح لأي معنى آخر، فالكثير من الترجمات السابقة غير صحيحة ولم تكن جدية، بالعودة لمعنى hue الرئيسي قبل تحورها اللغوي، نستطيع أن نجد كلمة مقابلة لها باللغة العربية وهي نُقبة، ومن هنا نقترح لها معنى اصطلاحي يشير لنفس معنى hue الاصطلاحي الحالي. وهذا ما تقوم به هذه المقالة... وقدم تم اقتراح هذا الكلمة في بعض القواميس، كالقاموس... نحتاج فقط لاضافتة معنى الكلمة الاصطلاحي الجديد، في معاجم حديثة. لكن مع كثرة استخدامها ستضاف في معاجم اللغة العربية، بمعناها الحديث... ثانيا: المصطلح هذا (نقبة) يتم استعماله في بعض البرامج، وتغييره يعني تشويش القارىء، لتكون هذه المقالة مرجع لمن لا يعرف المعنى الاصطلاحي الجديد لهذه الكلمة. وإن لزم الأمر نرجو إقفالها.
في معجم لسان العرب قد يشير كلمة: نُقْبَةً أَيْ أَثَرًا. وَنُقْبَةُ كُلِّ شَيْءٍ: أَثَرُهُ وَهَيْأَتُهُ.
