المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي المرأة، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالمرأة في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع.
هذه المقالة سابقة ولكن هناك مقالة جديدة ظهرت مترجمة آليا ولذلك فإن اللغة العربية فيها في غاية السوء، ولكن مع إعادة الصياغة فإنها ستكون بمستوى الإنجليزية. وهي بعنوان هاري بوتر والأمير الأخيف، ولذلك أقترح الدمج وإعادة الصياغة. وكلمة Half Blood تعني الأخيف أو الهجين، ولكن عموما تستعمل كلمة الهجين مع الحيوانات أكثر منها للإنسان ولذلك كلمة الأخيف هي الأصح وبالرغم من أن خليط الدم ليست خاطئة ولكنها ليست دقيقة.-- بروديوسر(حوار•مساهمات) 03:22، 6 يونيو 2008 (UTC)
هاري بوتر والأمير الأخيف (فيلم) مقالة عن الفيلم، لذا لا يصح دمجها باعتبار أن مقالات الكتب منفصلة عن مقالات الأفلام في تصنيف هاري بوتر. الأمير الأخيف ترجمة أصح من الهجين، وأقل شيوعاً بكثير من خليط الدم، لكن يُمكن اعتمادها. تحتاج المقالتان إلى تدقيق وإصلاح، لا إلا دمج. --هندنقاش 13:26، 6 يونيو 2008 (UTC)
