نقاش:4،2-ثنائي كلورو الكحول البنزيلي

@Reem Al-Kashif:مرحبا ريم، التسمية على هذا الشكل خاطئة، إن لم يكن لديك مانع سأقوم بالتصحيح. مع التحية --Sami Lab (نقاش) 17:52، 23 يناير 2018 (ت ع م)

لا مشكلة بالتأكيد، سأتعلم لإصلاح بعض المقالات ذات التسميات المشابهة في الموسوعة. شكرا لك--Reem Al-Kashif (نقاش) 17:54، 23 يناير 2018 (ت ع م)

لا بأس في ذلك، وإن كان الأمر يتطلب معرفة اختصاصية، لذلك لا تترددي في السؤال؛ تحياتي. --Sami Lab (نقاش) 18:11، 23 يناير 2018 (ت ع م)

@Sami Lab: شكرا لك. لدي سؤال الحقيقة، لماذا لم نترجمها "كحول البنزيل ثنائي الكلور"؟ دائما ما أجد نفسي أتسائل مثل هذه التساؤلات عند ترجمة المركبات والعناصر--Reem Al-Kashif (نقاش) 18:34، 23 يناير 2018 (ت ع م)

@Reem Al-Kashif: لأن هناك قواعد في تسمية المركبات الكيميائية، وخاصة تسمية المركبات العضوية؛ وفي المثال أعلاه عادة ما توضع الأرقام قبل الاسم للدلالة على مكان المستبدلات. --Sami Lab (نقاش) 17:49، 24 يناير 2018 (ت ع م)