نقاش القالب:طقم كرة قدم

أففف ألا يمكن تعريب هذا القالب المعقــّد ؟ كأس العالم على الأبواب والمستخدمين بمن فيهم من محررين وحتى بعض الإداريين وجدتهم لا يعرفون تغيير الزي الرياضي لفريق ما ،، فهذه مصيبة وبتعبيرنا الدارج هذه ليست حالة ، نرجوكم أن تجدون حلا جزاكم الله خير. --نسر برلين (نقاش) 05:51، 17 ديسمبر 2009 (ت‌ع‌م)

تعريب مدخلات القالب

الزميل @FShbib:، هل يمكن تعريب مدخلات هذا القالب؟--Michel Bakni (نقاش) 17:52، 6 يوليو 2021 (ت ع م)

مرحبًا Michel Bakni..  تم، وأرجو مراجعة ترجمة "shorts" فلست مقتنعًا بالترجمة.. طبعًا الوسائط الإنلجيزية يجب أن تبقى لأنها مُستخدمة في قوالب أخرى.. تحياتي.. --شبيب..^ناقشني 20:56، 8 يوليو 2021 (ت ع م)

يمكن أن نستعمل سروال ونمط السروال، فالسروال لغةً لباسٌ يغطِّي الجسم من السُّرَّة إلى الرُّكبتين أو إلى القدمين. Michel Bakni (نقاش) 21:41، 8 يوليو 2021 (ت ع م)

@Michel Bakni: المقالة هي بنطال قصير.. --شبيب..^ناقشني 22:45، 8 يوليو 2021 (ت ع م)

لنعتمدها إذا! Michel Bakni (نقاش) 05:54، 9 يوليو 2021 (ت ع م)