انتقل إلى المحتوى

نقاش المستخدمة:RubyALG/Archive 1

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أحدث تعليق: قبل 7 سنوات من قطة جميلة في الموضوع ترجمة مقال

صفحة النقاش السابقة حفظت في ويكيبيديا:أرشيف يوم 2019-10-04.


مرحبا RubyALG ، وأهلاً و سهلاً بك في ويكيبيديا . هذه بعض الروابط التي قد تكون مفيدة لك:



إذا كان لديك استفسار أو احتجت لمساعدة فتفضل إلى قاعة الشاي . وأخيراً، لا تنس توقيع رسائلك في صفحات النقاش بالضغط على Insert-signature حيث ستتحول تلقائياً عند حفظ الصفحة الى اسم المستخدم والتاريخ .

-- موسى الحداد (أُرحب بمساعدتك في أي وقت، لذا لا تردد في ترك رسالة) 15:49، 13 أبريل 2014 (ت ع م)ردّ

مرحبا

[عدل]

مرحبا بك في ويكيبيديا العربية راجيا ان تكوني من المساهمين في تطويرها معنا بما انك من مترجمة ادعوك بعد تعلم انشاء المقالات ان تتخذي مسار الترجمة بالموسوعة اي اتخاذ مسار زيادة عدد المقالات وتحية طيبة م.ز ناجح ابو الامير الاردن, هدفي 1% من المقالات 1\1000 من التعديلات (نقاش) 20:13، 25 أغسطس 2015 (ت ع م)ردّ

شكراً على الترحيب أخي ناجح. فعلاً، هذا هو المسار الذي أردت اتخاذه بإذن الله الواحد القهار. تحياتي --RubyALG (نقاش) 12:42، 26 أغسطس 2015 (ت ع م)ردّ

رد

[عدل]

مرحبا، بخصوص سؤالك عن قلة المهام فسيكون كَرماً منك أن تنجزي تلك المهام لكن على قدر إستطاعتك ولا تنسي أن تضيفي المصادر وأن تنشئ صفحات موسوعية ومنسقة، هذه الروابط ستساعدك، دروس التحرير، مقالتك الأولى. أما بخصوص الروابط الحمراء التي عثرة عليها خلال بحتك في صفحات ويكيبيديا فيمكنك أن تنشئيها ولا داعي أن تضيفيها إلى صفحة المشروع لأن هناك الكثير من الصفحات التي لم يتم إنشائها في صفحة المشروع، لا تترددي في طرح أي سؤال في صفحة نقاشي فأنا هنا للمساعدة. Drissmlds 🎃 نقاشي 10:37، 27 أغسطس 2015 (ت ع م)ردّ

رد أمازيغية فكيك و الجنوب الوهراني

[عدل]

السلام عليكم أختي شكرا على اهتمامك بهغا الموضوع القيم. بالنسبة للمقال فقد قمت بترجمته من الفرنسية و الانجليزية. المصادر تجدينها مثلا هنا أختي: https://fr.wikipedia.org/wiki/Chilha_du_Sud_oranais_et_de_Figuig مثلا هنا في صفحة اليونيسكو إذا بحثتي عن المغرب أو الجزائر سوف تجدين هاته اللهجةhttp://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=en&page=atlasmap&lid=2215، هذا إضافة لمعرفتي لبعض المتحدثين بها :)



السلام علكيم أختي روبي، أعتذر عن إجابتي المتأخرة للأسف عندي مشاغل يومية لا أستطيع معها متابعة الرسائل يوما بيوم. بالنسبة لسؤالك: الإشكال هو أنه هاته اللهجة هي نفسها سواء في الجنوب الوهراني أو فكيك، و أصلا هاته المنطقة كانت واحدة قبل الاستعمار الفرنسي. إذا تمت تسمية المقالة فقط جنوب وهران فسوف يثير ذلك حفيظة المغاربة، و لهذا حتى في اللغات الأخرى المقالات تشير لجنوب وهران و فكيك لتفادي أي مشكل. هذا رأيي في الموضوع و لكن أنا طبعا مفتوح على كل اقتراحاتك. أنا أتفهم دراستك حول لغات الجزائر و لكن مثل هاته اللهجة مشتركة، كذلك مثلا هناك في الجزائر من يتكلم أمازيغية بني سنوس و الأطلس البليدي قريبة جدا من الريفية.

شكرا لتعديلك صفحة لغة واراي واراي

[عدل]

RubyALG، مرحبا! أنا من المحررين، وقد راجعت تعديلك لصفحة لغة واراي واراي وتأكدت من صحتها ويسرني إبلاغك أنها الآن قد نشرت. فشكرا لك --الرجل العنكبوت:ديفيد (نقاشمساهماتسجلاتصفحاتي الفرعية) 07:43، 9 سبتمبر 2015 (ت ع م)ردّ

ترجمة مقال

[عدل]

السلام عليكم اتمنى منك ان تشرحي لي كيف اترجم مقالات الى اللغة العربية 😍اسئل لا تتردد (نقاش) 20:16، 10 يونيو 2017 (ت ع م)ردّ