نقاش المستخدم:Amara-Amaziɣ/أرشيف 1

أرشيف 1

أرشيف 2

• أرشيف 1
• 2

شكراً

شكراً لمحاولة تصحيحك الخطأ الإملائي، لكن الطريقة مخالفة لقوانين الموسوعة، قم بتغيير عنوان المقالة بدلاً من إنشاء أخرى، شكراً لك --MeeshQ8 (نقاش) 13:44، 22 مايو 2016 (ت ع م)

@MeeshQ8: أعتذر لأنني لم أعرف كيف أغير اسم المقالة. يمكنني تدارك الأمر، أرني كيف أغير عنوان المقالة، شكرا --Amara-Amaziɣ (نقاش) 19:37، 22 أيار 2016

@Amara-Amaziɣ: لا عليك، وشكراً لك لتصحيحك هذا الامر، بجانب خانة البحث أعلى اليسار توجد خانة باسم "المزيد"، اضغط عليها ثم اضغط "انقل" --MeeshQ8 (نقاش) 19:02، 22 مايو 2016 (ت ع م)

استفسار

السَلامُ عليكم، يُرجى الإطلاع على تعديلك هُنا فقد أزلت كم كَبير من قالب المَعلومات، لِذلك سيتم استرجاع تعديلك بعد عدة دقائق، تحياتي-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 01:41، 30 مايو 2016 (ت ع م)

@علاء: السلام عليكم، كنت أنوي استفساركم أيضا حول سبب استرجاع تعديلي. لا أرى أنني أزلت كما كبيرا من المعلومات، بل قمت بتصحيح المعلومات، عادة المعلومات المتعلقة بالتوقيت يتم إزالتها لأنها لا تتغير في المغرب، تلك المعلومات يتم استعمالها في البلدان التي تعرف عدة نطاقات زمنية. راجع جيدا تعديلاتي وسوف ترى. تحياتي. -- أمارا (نقاش) 01:47، 30 أيار/ماي 2016 (ت ع م)

شُكراً لِتجاوبك، عادةً يتم إزالتها، طَبعاً تعديلاتك جَميلة تُشكر عليها، ولكن هل هُناك ضرر من بَقاء تلكَ المعلومات نظراً لاحتواء القالب عليها؟!-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 01:51، 30 مايو 2016 (ت ع م)

@علاء: لا، في الحقيقة لا ضرر في ذلك. حسن، سوف أقوم بإعادتها إذن. بإمكاني إعادة تعديل المقالة، أليس كذلك؟ -- أمارا (نقاش) 01:54، 30 أيار/ماي 2016 (ت ع م)

أَكيد، وبعد التعديل قُم/قومي بُمراسلتي وَسأقبل التعديلات، تحياتي-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 02:04، 30 مايو 2016 (ت ع م)

خُطَّة ويكيميديا الاستراتيجية لعام 2017

مرحباً اسم مستخدم، أودّ إعلامك بأنك مدعوٌّ للمُشاركة في نقاش خُطَّة ويكيميديا الاستراتيجية لعام 2017. في هذه اللَّحظات، يُناقش مُستخدمو جميع مشاريع الويكي الكُبرى - وطوال الأسبوعَيْن القادمين - أهداف حركة ويكيميديا خلال الـ15 سنة القادمة. ستُحدِّد هذه الأهداف توجّهات المُؤسَّسة ونشاطاتها الأساسية منذ الآن وحتى عام 2030. ستكونُ هذه المرَّة الأولى التي يحظَى بها المُجتمع العربي بفُرصة المشاركة في هذا النقاش على صفحات ويكيبيديا العربيَّة وباللغة العربيَّة، حيثُ تستطيعُ مشاركة آرائك، ورغباتك من المُؤسَّسة، وما تطمحُ لأن تراهُ يتغيَّرُ في ويكيبيديا ومشاريع الويكي خلال الأعوام القادمة من خلال التَّعليق في الميدان، والتأكُّدَ من أنَّ وجهة نظرك ستصلُ لمُؤسَّسة ويكيميديا بالطريقة التي تُريدها. أهميَّة هذا النقاش كبيرةٌ جداً، لأنه سيُحدِّد وجهة حركة ويكيميديا بأكملها لسنواتٍ عديدة، لمعلوماتٍ تفصيليَّة أكثر عن الخطة الاستراتيجية، يُمكنك زيارة الصفحات الآتية: مُقدِّمة عن استراتيجية ويكيميديا لعام 2017. تلخيصٌ لما يجبُ أن تعرفه قبل المشاركة. كيفيَّة سير نقاش الاستراتيجية. ننتظرُ رأيك ومُشاركتك --عبّاد (ويكيميديا) (نقاش) 13:36، 25 مارس 2017 (ت ع م).

October 2019

مرحبا ، أنا من المحررين NEHAOUA. تعديلك الأخير لهذه الصفحة اللغة الشلحية بدا لي كأنه إضافة لمعلومات غير صحيحة , لذا فقد أزلتها إذا كنت تعتقد أن المعلومات التي أضفتها صحيحة ، من فضلك زود المعلومات بمصادر أو ناقش هذه المعلومات في صفحة نقاش المقالة ، لأي سؤال أو استفسار ، يمكنك ترك رسالة لي في صفحة نقاشي. شكرا لك. عادل (نقاش) 00:19، 7 أكتوبر 2019 (ت ع م)

@NEHAOUA: السلام عليك. شكراً على تجاوبك. في الحقيقة هي معلومات صحيحة، لكنني لم أرفقها بمراجع كما أشرت. سوف أُخصّص وقتا مستقبلا لتطوير هذه المقالة بشكل مستقل. أستغل هذه الفرصة كذلك لأستفسرك عن تعديلات قمت بها في لتطوير مقالة الكتابة الكريلية، قام أحد المحررين بإلغائها رغم إرفاقها بمرجع، وكونها مترجمة جزئيا من النسخ الأجنبية لوكبيديا. تحياتي. --Amara-Amaziɣ (نقاش) 21:28، 7 أكتوبر 2019 (ت ع م)

@Amara-Amaziɣ: وعليكم السلام، لاحظت ان لك اسهامات جيدة في مجال اللغات لكن ازالة النصوص واستبدالها باخرى تربك المراجعين، لذا ارى ان تبدأ بالتصحيح الفقرات بدل استبدالها ولتكن فقرة بفقرة تحياتي عادل (نقاش)

حذف سريع لـ كيرلس وميثوديوس

مرحبًا. تم ترشيح الصفحة كيرلس وميثوديوس التي قمتَ بإنشائها للحذف السريع؛ وذلك بسبب أنها مستوفية لواحد أو أكثر من معايير الحذف السريع، وهذا يعني أن الصفحة ستُحذف في أقرب وقت ممكن. إذا كان لديك اعتراض على عملية الترشيح، يُمكنك إضافة أي نقاط هامة في صفحة نقاش المقالة، أو يُمكنك طلب استرجاعها إذا تم حذفها من خلال هذه الصفحة -إذا كنتَ متأكدًا أن الصفحة غير مخالفة-. شكرًا لك. -- JarBot (نقاش) 12:00، 8 أكتوبر 2019 (ت ع م)

أوصاف ظالمة

مرحبا @Amara-Amaziɣ:

أنا هو مترجم المقالة تجربة إيفري، مكلاود ومكارتي التي قمت أنت بإعادة صياغتها ووصفتها في عنوان خواطر في صفحتك الشخصية بـ ترجمتها رديئة جدا، ويمكن أيضا القول ذات ترجمة خاطئة تُحَرِّفُ المعنى. في الغالب هذا النوع من المقالات ترجم بشكل آلي --Momas (نقاش) 09:10، 11 أكتوبر 2019 (ت ع م)

هل ترجمتي بهذا السوء حتى تنعتها بهذه الأوصاف؟ كان يمكنك قول: أنها ترجمة ليست جيدة أو تشوبها بعض الأخطاء والرداءة أو حتى ترجمة دون المستوى، لكن أن تصفها بالرديئة جدا وتحريف المعنى والآلية فهذا ظلم وعليك التزام بعض الأمانة والحياد والأدب في وصف جهود الآخرين، ترجمتي مقبولة وجيدة ولا تحرف المعنى إطلاقا وليست آلية، وما قمت به أنت هو تبدييل بعض المرادفات والتعابيير ببعضها (وهو أمر أكره) ولم تقم حتى بترجمة فقرة أخرى إضافية.

إليك كيف سيمضي الأمر، أرى أن لديك أسلوبا ممتازا في الكتابة وستكون إضافة رائعة لويكي العربية أن تحظى بمحرر مثلك لذلك إذا واصلت ترجمة كامل مقدمة المقال أو المقال كله فإن لك أن تستخدم تعابيرك التي تفضلها، وأنا مستعد حتى للتعاون معك واقتسام العمل لتطويرها إلى مقالة جيدة، أما إن كنت ستكتفي بصياغتك هذه للجزء الذي ترجمته أنا سابقا فسأقوم بالتراجع عن تعديلاتك لأنها لم تقدم شيئا إضافيا، تحياتي --Momas (نقاش) 09:10، 11 أكتوبر 2019 (ت ع م)

السلام عليك @Momas: إن ما أصابني من الاستياء هو ما دفعني لإنشاء فقرة في صفحتي الشخصية وكتابة ذلك الكلام. فقد كنت قد صادفت مجموعة ليست بالقليلة من المقالات ذات ترجمة خاطئة (ما قصدته بالآلية هو الترجمة التي تتم بشكل أُتُماتيكي عن وكبيديا الإنغليزية). ولو قمتُ بإعادة قراءة كلامي بعد وقت وجيز، لربما كنتُ قد تنبهتُ لما فيه من إجحاف، خاصة لمقالتك التي أعدتُ صياغتها. فقد تصادف شعوري هذا بوجودي على مجموعة من المقالات المتعلقة بعلم الأحياء الجزيئي. وكم أصبت في قولك أن الأجدر بي أن أتمم ترجمة المقالة، فباكتفائي بإعادة صياغة المقدمة التي قمت بترجمتها لم أتكبّد عناء الترجمة. فما بالي أحكم على المقالة وأضع تقييما لها!؟ أسحبُ جميع ما وصفتُ به ترجمتك.

أشكرك على إنصافك، فرغم ما في كلامي من إجحاف لما كتبتَ في تلك المقالة، إلا أنك وصفتَ أسلوبي بالممتاز، وهذا ثناء من عِندك أُقدّرُهُ. ألتمس منك العذر، وإنه ليشرفني العمل معك على تطوير المقالات المتعلقة بعلم الأحياء.

أرجو الاستفادة من خبرتك، فما زلت مبتدئ نوعا ما في العمل الوكبيدي رُغم قِدم حسابي. عذراً مرة أخرى. تحياتي لك. --Amara-Amaziɣ (نقاش) 13:35، 11 أكتوبر 2019 (ت ع م)

@Amara-Amaziɣ: وعليكم السلام ورحمة الله، شكرا على تفهمك وعلى كلامك الطيب، الحق يُقال أسلوبك في الكتابة ممتاز وفهمك للغة الإنجليزية جيد جدا على ما يبدو، وكذلك اخطأتُ أنا في ترجمة العبارة " It was the culmination of research in the 1930s.......to purify and characterize the "transforming principle" وجل من لا يخطئ.

مقالات علم الأحياء الجزيئي ليست استثناء فمعظم المقالات العلمية (فيزياء رياضيات ...إلخ) المترجمة من ويكيات أخرى تعاني من صياغات ركيكة لأسباب مختلفة ونحن هنا نحاول تحسين ذلك الأمر ما أمكن عبر النقاش مع الزملاء واقتراح الأفضل، ولا داعي لكتابة ذلك الأمر على صفحاتنا الشخصية لأن ذلك ينفر زوار الموسوعة ويعطي انطباعا سيئا عنها (رغم كون ذلك حقيقا إلى حد ما).

بالنسبة لتعديلاتك فإني سأقبلها وكل ما سأعدل فيها هو إعادة مصطلح الحمض النووي ذو ريبوز منزوع الأكسجين إلى دنا فنحن نستند هنا إلى قواميس تكون الحكم في استخدام المصطلح الأنسب وإن كان لا يعجبك استخدام هذا الاختصار فيمكنك استخدام الاسم الكامل الموجود في المقالة وليس الاسم الذي استخدمته أنت.

شيء أخير إن كنت لا تريد أن تظل تعديلاتك معلقة حتى يراجعها محرر أرجو أن تراجع هذه الشروط هنا وتسعى للحصول على مراجع تلقائي كخطوة أولى ثم محرر ولما لا مراجع تنتفع الموسوعة بمقالاتك المختارة، أتطلع قدما لرؤية مقالاتك في علم الأحياء وإن احتجت أي مساعدة أنا في الخدمة. طاب يومك --Momas (نقاش) 15:12، 11 أكتوبر 2019 (ت ع م)

@Momas: شكرا على اقتراحك؛ سأسعى للحصول على تلك الصلاحية حالما أستوفي شروطها. في ما يخص كلمة «دنا»، فأنا أستغربها؛ لا أراها تناسب نسق العربية. أُفضل أن تكون «دي إن إي». لكن سأكتفي باستخدام الاسم الكامل المعروف. تحياتي. (ترجمة آلية وجدتها اليوم: استماتة) --Amara-Amaziɣ (نقاش) 23:09، 12 أكتوبر 2019 (ت ع م)

@Amara-Amaziɣ: نعم هنالك العديد من المقالات المترجمة آليا وسأكون والموسوعة لك من الشاكرين إذا أعدت صياغة مقال استماتة بأسلوبك الجميل، بالنسبة لكلمة دنا فقد تم النقاش حولها سابقا وهي ترجمة حرفية للاختصار الأجنبي وهذا الاختصار موجود في القاموس الطبي الموحد والمعاني وموقع القاموس عيبه الوحيد أنه ليس مشهورا كفاية، وعلى عكسك تماما أرى أنه الأنسب لغويا لأن بالإمكان تعريفه الدنا، النسبة إليه دنوي أو دناوي جمعه دناوات، كما أنه وهذا هو الأهم يمنح مرونة وخيارات في أساليب الكتابة. في حين أن تلك الحروف المتفرقة المبعثرة لا تعين على شيء فمن الغريب كتابة الدي إن إي أو النسبة إليها بالقول دي إن إيوي ... إلخ وستجبرك على اتباع أسلوب كتابة واحد وتقيد خياراتك في التعبير وهذا أمر مؤسف.

موضوع الاختصارات العربية لم يتم التطرق إليه هنا في الموسوعة على حد علمي وفي الغالب يتم استخدام الاختصار الأجنبية بالحروف الأجنبية وهذا يملأ المقالة بكلمات أجنبية ولا يعطيها مظهرا بهيا وعربيا خالصا، ولاحظت في بعض المقالات هنا وهناك استخدام ترجمات حرفية لاختصارات أجنبية كما هو الحال في الدنا، وربما سأفتح موضوعا للنقاش عن هذا الأمر في الميدان يوما ما. تحياتي --Momas (نقاش) 11:25، 13 أكتوبر 2019 (ت ع م)

حذف سريع لـ نقاش:كاى فرانسيس

مرحبًا. تم ترشيح الصفحة نقاش:كاى فرانسيس التي قمتَ بإنشائها للحذف السريع؛ وذلك بسبب أنها مستوفية لواحد أو أكثر من معايير الحذف السريع، وهذا يعني أن الصفحة ستُحذف عن قريب. إذا كان لديك اعتراض على عملية الترشيح، يُمكنك إضافة أي نقاط هامة في صفحة نقاش المقالة، أو يُمكنك طلب استرجاعها إذا تم حذفها من خلال صفحة طلبات الاسترجاع -إذا كنتَ متأكدًا أن الصفحة غير مخالفة-. شكرًا لك. -- JarBot (نقاش) 16:18، 30 أكتوبر 2019 (ت ع م)

مراجع تلقائي

مرحبا Amara-Amaziɣ!

تم رفع مستوى صلاحياتك إلى مستخدم مراجع تلقائي وذلك نظرًا لمساهماتك الموسوعية وبذلك ستُصبح مساهماتك ومقالاتك مفحوصة تلقائيًا، بالإضافة لذلك فقد حصلت على الصلاحيات الجديدة التالية:

تغيير اسم الصفحات.

تعديل الصفحات المحمية جزئيًا.

الصفحات التي تقوم بإنشائها لن تظهر معلمة باللون الأصفر في سجل الصفحات الجديدة أي أنها معلمة تلقائيًا كمُراجَعة.

ملحوظة: نتمنى منك مطالعة هذه الصفحات لكي تتمكن من الحصول على صلاحية محرر:

• تحرير الصفحات
• مقالتك الأولى
• دروس
• هوامش الصفحات
• مقالة مثالية
• سياسات ويكيبيديا

يمكنك إضافة قالب {{مستخدم مراجع تلقائي}} في صفحتك الشخصية. بالتوفيق!

--إسلام^نقاش 21:14، 31 أكتوبر 2019 (ت ع م)

@إسلام: شكرا على رفع مستوى الصلاحية. نفعنا الله وإياكم. --Amara-Amaziɣ (نقاش) 21:21، 31 أكتوبر 2019 (ت ع م)

حذف سريع لـ أولاد فرج

مرحبًا. تم ترشيح الصفحة أولاد فرج التي قمتَ بإنشائها للحذف السريع؛ وذلك بسبب أنها مستوفية لواحد أو أكثر من معايير الحذف السريع، وهذا يعني أن الصفحة ستُحذف عن قريب. إذا كان لديك اعتراض على عملية الترشيح، يُمكنك إضافة أي نقاط هامة في صفحة نقاش المقالة، أو يُمكنك طلب استرجاعها إذا تم حذفها من خلال صفحة طلبات الاسترجاع -إذا كنتَ متأكدًا أن الصفحة غير مخالفة-. شكرًا لك. -- JarBot (نقاش) 17:12، 1 نوفمبر 2019 (ت ع م)

حذف سريع لـ ولد لكرية

مرحبًا. تم ترشيح الصفحة ولد لكرية التي قمتَ بإنشائها للحذف السريع؛ وذلك بسبب أنها مستوفية لواحد أو أكثر من معايير الحذف السريع، وهذا يعني أن الصفحة ستُحذف عن قريب. إذا كان لديك اعتراض على عملية الترشيح، يُمكنك إضافة أي نقاط هامة في صفحة نقاش المقالة، أو يُمكنك طلب استرجاعها إذا تم حذفها من خلال صفحة طلبات الاسترجاع -إذا كنتَ متأكدًا أن الصفحة غير مخالفة-. شكرًا لك. -- JarBot (نقاش) 18:36، 2 نوفمبر 2019 (ت ع م)

حذف سريع لـ ستفان تسانيف

مرحبًا. تم ترشيح الصفحة ستفان تسانيف التي قمتَ بإنشائها للحذف السريع؛ وذلك بسبب أنها مستوفية لواحد أو أكثر من معايير الحذف السريع، وهذا يعني أن الصفحة ستُحذف عن قريب. إذا كان لديك اعتراض على عملية الترشيح، يُمكنك إضافة أي نقاط هامة في صفحة نقاش المقالة، أو يُمكنك طلب استرجاعها إذا تم حذفها من خلال صفحة طلبات الاسترجاع -إذا كنتَ متأكدًا أن الصفحة غير مخالفة-. شكرًا لك. -- JarBot (نقاش) 13:12، 6 نوفمبر 2019 (ت ع م)

بخصوص صفحة يوسف العزوزي

لم أعثر له على صفحة خاصة به على موقع لينكد، والصفحة التي قمتَ بإضافتها لا تعود له. تحياتي البوعناني حاتم (نقاش) 15:07، 11 نوفمبر 2019 (ت ع م)

التحويلات

السلام عليكم، كيف يمكن القيام بتحويلة لإصلاح عنوان مقالة و دون إنشاء مقالة جديدة؟ شكرا جزيلا. --Ghabila (نقاش) 02:00، 14 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@Ghabila: وعليك السلام غانم. كيف داير؟ بإمكاانك إعادة تسمية الصفحة عبر أداة النقل، وهي متوفرة فقط في نسخة الحاسوب. ستجدها في لائحة «المزيد» على يمين خانة البحث مباشرة. قم بعرض لائحة «المزيد»، ستجد فيها زر «انقل». اضغط عليه وسيتم نقلك لصفحة خاصة. اختر الاسم الجديد للصفحة وأضف سبب نقلك للصفحة. اعلم أنه سيتم الإبقاء على الصفحة السابقة (الاسم السابق) لكنها ستصبح تحويلة نحو الصفحة الجديدة ذات الاسم الجديد. --Amara-Amaziɣ (نقاش) 09:09، 14 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@Amara-Amaziɣ: شكرا لك سي عمارة. --Ghabila (نقاش) 09:52، 14 نوفمبر 2019 (ت ع م)

محرر جديد

مرحبا Amara-Amaziɣ!

تم رفع مستوى صلاحياتك إلى محرر والتي تعد أعلى درجة للمستخدمين المحررين. بهذه الصلاحية أضيفت لك الصلاحيات التالية:

أصبح بإمكانك مراجعة مساهمات الآخرين غير المنظورة وقبولها أو رفضها، ووسم نسخ أي صفحة التي تحقق المعايير على أنها منظورة.

تعديل الصفحات المحمية على مستوى المحررين.

يمكنك رفع أي ملفات على ويكيبيديا العربية بدون الحاجة لصلاحية رافع ملفات.

ملحوظة: تمنح هذه الصلاحية من قبل مجتمع ويكيبيديا للمستخدمين الذين اكتسبوا خبرة، وأصبح لديهم إطلاع كافٍ على أسلوب التحرير في ويكيبيديا العربية؛ أي أن تعديلاتهم لا تستوجب المراجعة من قبل المحررين الآخرين. الرجاء تسجيل اسمك للمشاركة في مهام الصيانة إن أحببت أو يمكنك أيضًا المشاركة في مراجعة التعديلات الجديدة. تستطيع إضافة قالب {{مستخدم محرر}} وقالب {{أعمال تحريرية}} لصفحتك الشخصية. بالتوفيق!

--Avicenno (نقاش) 10:52، 18 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@Avicenno: شكرا لك على رفع مستوى الصلاحية. نفع بنا الله وإياكم. --Amara-Amaziɣ (نقاش) 17:16، 18 نوفمبر 2019 (ت ع م)

الخماملة اصفا (أولاد موسى)

السلام عليكم،

من فضلك، أطلب أن تتفضل بنقل الخماملة اصفا (أولاد موسى) إلى الخماملة الصفى (أولاد موسى).

ليس لدي الصلاحية لإجراء ذلك.

لقد تم الاعتماد كثيرا على ملفات الإحصاء العام للسكان، لكن للأسف يبدو أن أغلب من سهروا على تنفيذ الإحصاء أو تحرير ملفاته يتميزون بمستوى هزيل في العربية.

شكرا جزيلا.

--Ghabila (نقاش) 16:40، 19 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@Ghabila: وعليكم السلام ورحمة الله يا غانم. حسن سوف أقوم بذلك. لكن في علمي أن الصفا تكتب بألف ممدودة، وليس مقصورة. هل توافقني؟ بالنسبة لكتابة الأسماء، فأنا أوافقك بشدة! وهذا مشكل نعاني منه بشدة في بلادنا. من المفروض أن يكون هنالك مختصون في كتابة أسماء الأماكن. بعض البلدان تتوفر على مفوضيات مختصة في هذا الشأن. لكن كما قلت، مجرد معرفة محترمة بالعربية يجنب مثل هذه الأخطاء الغريبة. مساهماتك قيمة. بالتوفيق في عملك الوِكِبيدي. --Amara-Amaziɣ (نقاش) 16:53، 19 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@Amara-Amaziɣ: بخصوص الألف، ربما أكون مخطئا. شكرا لك.

--Ghabila (نقاش) 17:06، 19 نوفمبر 2019 (ت ع م)