وسائط لغة الإشارة
وسائط لغة الإشارة هي وسائط تستند إلى نظام وسائط خاص بلغات الإشارة. تم بناء الواجهات في وسائط لغة الإشارة على البنية النحوية المعقدة للغات الإشارة. بشكل عام يتم إنشاء الوسائط للغات الشفوية أو اللغات المكتوبة وغالبًا ما تكون غير متوافقة مع لغات الإشارة.
تتميز وسائط لغة الإشارة بثلاث خصائص محددة:
- غياب الصوت ، أو انخفاض تردداته بشكل قوي (الجهير).
- لا يتم استخدام النصوص أو يتم استخدام القليل من النص.
- إطار كاميرا محدد للصور المقربة .
معالم
[عدل]- العصر التناظري:
- العصر الرقمي:
- الفيديو الرقمي والبرامج - يتم إنشاء واجهات لغة الإشارة لتصفح المحتوى.
- شبكة الويب العالمية - تصبح المعلومات بلغة الإشارة متاحة للجميع.
- الهاتف المرئي وكاميرا الويب - تصبح الاتصالات بلغة الإشارة ممكنة.
- مهاتفة الفيديو المتنقلة - يوفر UMTS الدعم لاتصالات لغة الإشارة.
- مدونات الفيديو - بدأت المواقع الإخبارية بلغة الإشارة في الازدهار مع الاحتجاج ضد جين فرنانديز .
- إنتاج مقاطع فيديو بلغة الإشارة باستخدام الصور الرمزية التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر بدلاً من صور شخص حقيقي. [2] [3] [4]
- يتم إنتاج مقاطع فيديو بلغة الإشارة [5] بأشكال مختلفة من الإشارات باستخدام مترجمين حقيقيين للغة الإشارة
روابط خارجية
[عدل]- التفكير في وسائط لغة الإشارة
- وسائط لغة الإشارة Signfuse
- مدونة فيديو جوي باير ASL
- قائمة أفلام لغة الإشارة
- وسائط لغة الإشارة في الأفلام / التلفزيون
- Média'pi! : الاعلام الصحافي
مراجع
[عدل]- ^ "LibGuides: Deaf Films: Oldest Deaf Films". مؤرشف من الأصل في 2019-07-10.
- ^ Michael Kipp, Alexis Heloir, Quan Nguyen. Sign language avatars: Animation and comprehensibility. Volume 6895 of the series Lecture Notes in Computer Science pp 113-126. Link to article by Kipp, Heloir, and Nguyen. نسخة محفوظة 2016-03-08 على موقع واي باك مشين.
- ^ Sarah Ebling. 2013. Evaluating a Swiss German Sign Language Avatar among the Deaf Community. Link to access نسخة محفوظة 2020-09-22 على موقع واي باك مشين.
- ^ Link to Spanish Sign Language videos done by software نسخة محفوظة 2022-03-31 على موقع واي باك مشين.
- ^ https://www.jw.org/ase/library/videos/#ase/categories/VODStudio نسخة محفوظة 2022-01-27 على موقع واي باك مشين.
